| En base al reporte previo se declara a Norman Bates restablecido y liberado de... | Open Subtitles | على أساس تقرير هيئة العمل تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده ويتم أطلاق سراحه فوراً |
| Tengo una petición firmada por 743 personas en contra de la liberación de Norman Bates. | Open Subtitles | لدى عريضة هنا تم توقيعها من جانب 743 شخص ضد حكم أطلاق سراح نورمان بيتس |
| Ralph, él es Norman Bates, tu nuevo ayudante. | Open Subtitles | رالف . هذا نورمان بيتس مساعدك الجديد مرحب. |
| Pero si Norman Bates está loco hay muchos otros que están casi igual que él. | Open Subtitles | ولكن أذا كان نورمان بيتس مجنون فهناك أشخاص كثيرون هنا مجانين مثله |
| Présteme atención, Norman Bates ha sufrido demasiado. Solo no lo moleste... | Open Subtitles | ألآن أنظرى , نورمان بيتس تعرض لما فيه الكفاية من الآشياء القذرة, فقط أتركيه |
| Soy Norman, Norman Bates. El nuevo ayudante de cocinero. | Open Subtitles | نورمان بيتس مساعد الطباخ الجديد |
| ¿Está familiarizado con el caso de Norman Bates? | Open Subtitles | هل قضية نورمان بيتس مألوفة لديك ؟ جداً . |
| ¡Eh, mirad! ¡Norman Bates y su madre! | Open Subtitles | انظر من أتى نورمان بيتس وأمه "تربطه بأمه علاقة خاصة Psycho شخصية من فيلم" |
| - Si. Parece sacada de la escuela diseño de Norman Bates. | Open Subtitles | بعض الشيء من مدرسة "نورمان بيتس" للتصميم |
| Bueno, Jim resulta que Norman Bates se equivocaba. | Open Subtitles | حسنا , جيم واضح ان نورمان بيتس كان مخطئ |
| En un gesto muy violento, como si asumiese el papel de la madre asesina de Norman Bates en "Psicosis", | Open Subtitles | بحركة عنيفة جداً كما لو أنه يقلد والدة نورمان بيتس "القاتلة في فيلم "سايكو |
| Un chico quiere verte. ¿Norman Bates? | Open Subtitles | فتى يريد رؤيتك نورمان بيتس |
| No intentas convertirme en Norman Bates, ¿o sí? | Open Subtitles | أنت لا تحاولين أن تحوليني إلى "نورمان بيتس*" أو أي شيء، صحيح؟ *شخصية خيالية لقاتل متعلق بأمه |
| Yo también. Myrna, este es Norman Bates. | Open Subtitles | يا ميرنا هذا نورمان بيتس |
| Ralph, este es Norman Bates. | Open Subtitles | هذا نورمان بيتس |
| Bien, tú debes ser Norman Bates. | Open Subtitles | حسناً . انت أكيد نورمان بيتس |
| Norman Bates. ¿Dónde está? | Open Subtitles | نورمان بيتس أين هو؟ |
| Eso ocurre en la película de Hitchcock. En Psicosis, con Norman Bates. | Open Subtitles | ليس بحسب (هيتشكوك) فيلم (المذهون)، (نورمان بيتس) |
| - Fluido de embalsamar y pelo animal es igual al pasatiempo favorito de Norman Bates. | Open Subtitles | -سوائل تحنيط بالإضافة لشعر الحيوان يُساوي أفضل تسليات (نورمان بيتس). |
| Muy bien, bueno, yo investigaré el tugurio, y tú mantén vigilado a Norman Bates aquí. | Open Subtitles | حسناً , سأحقق بالأمر (و قم أنتَ بمراقبة شبيه القاتل (نورمان بيتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 