اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نيابة عن حركة بلدان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en nombre del Movimiento de los Países
        
    El representante de Egipto formuló una declaración en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN وألقى ممثّل مصر كلمة نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    China hace suya la declaración formulada por el representante de Nigeria, en nombre del Grupo de los 77 y China y respalda la declaración formulada por el representante de Sudáfrica, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN وأعرب عن تأييد الصين لفحوى البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، معربا كذلك عن اتفاقه مع البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    También quiero sumarme a las declaraciones formuladas por el representante de Nigeria, en nombre de África, y por el representante de Indonesia, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN وأود كذلك أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا نيابة عن أفريقيا والبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. KAMAL (Pakistán) apoya la declaración formulada por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ١٧ - السيد كمال )باكستان(: قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. DOMINGO (Filipinas) hace suya la declaración formulada por Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٧٠ - السيد دومينغو )الفلبين(: قال إن وفده ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل تايلند نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. SAI (Argelia) apoya plenamente la declaración formulada por la delegación de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٧٥ - السيد ساعي )الجزائر(: أعرب عن تأييد وفده الكامل للبيان الذي أدلى به ممثل تايلند نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. NEGA (Etiopía) respalda la declaración formulada por Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٨٣ - السيد نيجا )إثيوبيا(: أيد البيان الذي أدلى به ممثل تايلند نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Kandel (Nepal) hace suya la declaración formulada sobre el tema que se está examinando por el representante de Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٧ - السيد كانديل )نيبال(: قال إن وفده يضم صوته إلى البيان ذي الصلة الذي أدلى به ممثل تايلند نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Kasanda (Zambia) hace suya la declaración formulada por Tailandia sobre el tema en examen en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN ٧٨ - السيد كاسندا )زامبيا(: قال إن وفده يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به ممثل تايلند نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Marsono (Indonesia) apoya la declaración del representante de Nigeria y solicita que se incluya en la lista de documentos del párrafo 10 el documento que presentó su delegación en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN 34 - السيد مارسونو (إندونيسيا): قال إنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا وطلب إضافة الورقة التي قدمها وفده نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز إلى قائمة الوثائق الواردة في الفقرة 10.
    El representante de Sudáfrica (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/ES-10/L.9. UN وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان (نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز) قدم في معرضه مشروع القرار A/ES-10/L.9.
    Observador: Malasia (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y China) UN المراقبون: ماليزيا (نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز والصين)
    El Sr. BORDA (Colombia), haciendo uso de la palabra en nombre del Movimiento de los Países no Alineados, dice que se celebraron negociaciones sobre el proyecto de resolución pero que los diferentes grupos no alcanzaron un consenso, a pesar de las propuestas concretas que se formularon. UN ٤٤ - السيد بوردا )كولومبيا(: تحدث نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز فقال إنه قد جرت المفاوضات بشأن مشروع القرار ولكن مختلف المجموعات لم تتمكن من التوصل إلى توافق لﻵراء رغم المقترحات العملية التي طرحت.
    72. El Sr. ALOM (Bangladesh) dice que su delegación apoya sin reservas las declaraciones del representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China y del representante de Colombia en nombre del Movimiento de los Países no Alineados acerca del tema en examen. UN ٧٢ - السيد العالم )بنغلاديش(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل كل من جمهورية تنزانيا المتحدة، نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكولومبيا، نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز، بشأن البند قيد النظر.
    El Sr. Babar (Pakistán) dice que su país hace suya la declaración formulada por Tailandia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados en relación con el tema que está examinando la Comisión y que apoya el fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. UN ١ - السيد ببار )باكستان(: قال إن وفده يضم صوته إلى البيان ذي الصلة الذي أدلى به ممثل تايلند نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز ويؤيد تعزيز دور اﻷمم المتحدة في حفظ السلام واﻷمن الدوليين.
    El Sr. Sharma (India) dice que su delegación hace suyas las declaraciones formuladas por Nigeria, en nombre del Grupo de los 77, y por Sudáfrica, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN 69 - السيد شـارما (الهنـد): قال إن وفده يضم صوته إلى البيانين اللذين أدلى بهما كل من ممثل نيجيريا نيابة عن مجموعة الـ 77 وجنوب أفريقيا نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    El Sr. Hamidullah (Bangladesh) dice que su delegación apoya las opiniones expresadas por Nigeria, en nombre del Grupo de los 77 y China, y por Sudáfrica, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados. UN 80 - السيد حامد الله (بنغلاديش): قال إن وفده يشاطر الآراء التي عبر عنها ممثل نيجيريا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين وممثل جنوب أفريقيا نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    66. El Sr. GREIVER (Uruguay) dice que su delegación asigna especial importancia a este tema del programa y apoya plenamente las declaraciones del representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China y del representante de Colombia en nombre del Movimiento de los Países no Alineados. UN ٦٦ - السيد غريفر )أوروغواي(: قال إن وفده يولي أهمية خاصة للبند قيد النظر من جدول اﻷعمال ويؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل كل من جمهورية تنزانيا المتحدة، نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكولومبيا، نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز.
    Indonesia apoya sin reservas las declaraciones del representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China y del representante de Colombia en nombre del Movimiento de los Países no Alineados acerca de las prestaciones por muerte y por discapacidad y reafirma los principios fundamentales sobre la indemnización por muerte y por discapacidad establecidos en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General. UN وأضاف أن إندونيسيا تؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل كل من جمهورية تنزانيا المتحدة، نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكولومبيا، نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز، فيما يتعلق بمستحقات الوفاة والعجز وأعاد تأكيد المبادئ اﻷساسية للتعويض عن الوفاة والعجز على النحو المبينة به في قرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
    68. El Sr. ABDULLAH FAIZ (Malasia) dice que apoya sin reservas la declaración del representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China y del representante de Colombia en nombre del Movimiento de los Países no Alineados con respecto a las prestaciones por muerte y por discapacidad. UN ٦٨ - السيد عبد الله فايز )ماليزيا(: قال إنه يؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل كل من جمهورية تنزانيا المتحدة، نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، وكولومبيا، نيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز، فيما يتعلق بمستحقات الوفاة والعجز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد