GG: Mientras le mostramos a Christy centenares de estas imágenes, se están registrando las ondas eléctricas en la computadora de Nathan. | TED | غ غ: فيما نعرض على كريستي المئات من هذه الصور، نقوم أيضًا بتسجيل الأمواج الكهربائية على حاسوب نيثان. |
Nathan lo va a tener en observación... hasta que estemos seguros de que está estable. | Open Subtitles | سيعمد نيثان الى أبقائه تحت المراقبة الى ان نتأكد من أن حالته مستقرة |
Sabes, Nathan, estoy algo consternado por el modo en que has tratado a mi equipo. | Open Subtitles | كما تعلم ، نيثان لقد كنت مستاءا قليلا بالطريقه التي عاملت بها فريقي |
Si los guardianes se preocupan por Nathan y Duke, tal vez Arla también. | Open Subtitles | اذا كان الحراس قلقون بشأن نيثان و دوك ربما أرلا كذلك |
Mi amigo Nathan está intentando hackear el EEG para construir una máquina que pueda leer la mente. | TED | عكف صديقي نيثان على اختراق تخطيط الأمواج الدماغية من أجل بناء آلة تقرأ الأفكار. |
Nathan empezará por pegar electrodos en la cabeza de Christy. | TED | سيبدأ نيثان بوضع أقطاب كهربائية على رأس كريستي |
Nathan: Una cara, una casa, un paisaje e imágenes raras. | TED | نيثان: وجه، ومنزل، ومشهد طبيعي، وصور غريبة. |
Un señor llamado Nathan Dungan reunió a un grupo de adolescentes y adultos en una serie de sesiones durante un período de tiempo establecido. | TED | قام شخص اسمه نيثان دونجان بتكوين مجموعة من المراهقين والبالغين ليجتمعوا معًا ويلتقوا في سلسلة من الجلسات لفترة محددة. |
Nathan está a punto de volver a América. | Open Subtitles | اوه, لاتكن رجعيا يا كينيث, نيثان سوف يعود الى امريكا, |
"Envía el dinero ya... o lo perderás todo. Nathan". | Open Subtitles | ارسلى المال الآن, او ستخسرين كثيرا, نيثان |
Nathan, dijiste que estábamos en esto juntos. | Open Subtitles | ومقطع فيديو لبيرفلي تضعه هناك نيثان, لقد قلت اننا في هذا مع بعض, لماذا لم تخبرني؟ |
Nathan, ¿estás cerca de descubrir cómo evitarlo? | Open Subtitles | نيثان, هل اقتربت من معرفة السبب؟ |
Carter, Nathan tiene algo para parar la corrosión, pero llevará un tiempo cultivar el suficiente para la ciudad entera. | Open Subtitles | كارتر, لقد اكتشف نيثان شيئا يوقف الصدأ لكنه يحتاج وقت لكي ينقذ كامل المدينة |
Nunca podré agradecerte lo suficiente, Nathan. | Open Subtitles | أنا لن أكون شاكرة لك بما فيه الكفاية نيثان |
Estas clases de autoestima no ayudan en nada, Nathan. | Open Subtitles | أن عملية أحترام الذات هي بالفعل أمر مفيد ، يا نيثان لديك فريق عظيم |
La próxima vez que tengas una corazonada como esta, envía a Nathan. | Open Subtitles | المرة المقبلة ضعي نيثان في مثل هذه المهام التافهة |
Alguien la ha dejado completamente limpia, Nathan, objetos de valor, efectivo, bonos al portador. | Open Subtitles | " شخص نظفه بالكامل " نيثان قطع ثمينة , أموال سندات ملكية |
Nathan, no creo que nos den ganas de hacer eso. | Open Subtitles | نيثان , انا فقط لا اعتقد اننا نريد ان نفعل هذا الشئ |
Nathan, necesito entrar para hacer esa llamada. | Open Subtitles | نيثان , يجب ان اذهب الى الداخل واجري تلك المكالمه |
Nathan, Joel y yo no iremos a la cena. ¿Me entiendes? | Open Subtitles | نيثان , انا و جويل لا نريد الذهاب الى ذلك العشاء , حسناً ؟ |