"نيثن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nathan

También quisiera expresar mi agradecimiento al anterior Comandante de la Fuerza, General de División Nathan Mugisha, quien dirigió el componente militar de la AMISOM durante dos años.
وأود أن أعرب عن امتناني أيضا لقائد القوة السابق، اللواء نيثن موغيشا، الذي تولى قيادة العنصر العسكري بالبعثة لمدة عامين.

Nathan y su jefe vieron esto Y no pudieron tolerarlo.
وشهد ذالك نيثن رئيسه في العمل ولم يستطيعوا التسامح في ذلك

Nathan y su jefe fueron al concejo de la ciudad para tratar de cambiar la ordenanza.
نيثن ورئيسه ذهبوا الي مجلس المدينة لتغير القرار الرسمي

Ellos persistieron. Y Nathan fue directamente a la comunidad.
وظلت الحملة مستمرة.فتوجه نيثن مباشرة الى المجتمع

En uno de tus boletines mencionaste a mi padre, Nathan Herrero.
في واحدة من إختراقاتك للبث أشرت إلى أبي ، نيثن هيريرو

Nathan Herrero expuso a unos policias corruptos en sus tiempos.
نيثن هيريرو فضح الكثير من أخطاء أفراد الشرطة في أيامه

Empece a investigar a Nathan Herrero, y me meti en problemas.
بدأت أتتبع خلف نيثن هيريرو حصلت على عاصفة رعدية داكنة

Pero Nathan Herrero dejo tras el evidencia grafica que prueba que Allan Lanses un asesino a sangre fria.
ولكن نيثن هيريرو ترك وراءه دليلأ مصوراً بأن آلان لانس هو قاتل بدم بارد

Bien, Jae, tú y yo llevaremos a Nathan a la casa de seguridad.
حسناً, جي, انت وأنا نسوف نأخذ نيثن الي البيت الأمن

Hemos pasado cuatro sesiones hablando sobre Nathan y tú como pareja y como padres de Jamie.
لقد قضينا الأربع الجلسات الماضية نتحدث عنك وعن نيثن كثنائي

No, estoy de acuerdo con que Nathan y Jamie son lo mejor y lo más importante que tengo.
لا، فأنا أرى بأن نيثن وجيمي أفضل وأهم شئ حدث لي ماذا عن الموسيقى؟

Sólo quiero que Nathan y Haley sepan que lo lamento.
أريد فقط أن يعرف كلا من نيثن وهيلي بأنني متأسف

Sabes, Antwon, creo que es fabulosa la forma en que amas a Jamie y lo bueno que has sido con él, pero algo me dice que Nathan y Haley también lo saben.
أتعلم أعتقد بأنه عظيم جداً مقدار حبك لجيمي وكم كنت جيداً معه و أشعر بأن نيثن وهيلي على علماً بذلك

No era un tipo de inversiones tanto como era el amigo de mi padre, Nathan, que quería que inviertiera
لم يكن رجل استثمار كما كان صديق ابي نيثن الذي يريدني ان استثمر

Nathan Mitchell y otros cuatro diplomáticos acaban de ser secuestrados en Shanghai.
نيثن واربع دبلوماسيين آخرين أخذوا رهائن في شنغهاي

Señor, creo que debería utilizar su influencia para saber los hechos reales sobre la muerte de Nathan.
سيدي، انا اشجعك لاستخدام نفوذك لمعرفة الحقيقة حول مقتل نيثن

Entonces, ¿el padre de Nathan también quiere venganza?
اذن، هل والد نيثن ميتشيل يريد الانتقام ايضاً؟

Se suponía que estuviese de viaje con ellos, y Nathan quiso que me quedara.
كان من المفترض ان اكون بالرحلة معهم لكن نيثن ارادني ان ابقى هنا

Desde... este ángulo, basado en la altura, talla, parece que fue Nathan Mitchell.
من الزاوية والطول والحجم يبدو كأنه نيثن ميتشيل

Un grupo de terroristas chinos secuestraron a Nathan y a otros cuatro diplomáticos.
مجموعة ارهابية صينية اختطفوا نيثن واربعة دبلوماسيين اخرين