| Los enemigos de Nerv trataron de cortar el suministro eléctrico a la Ciudad de Tokio-3. | Open Subtitles | عندما قطع التيار عن " طوكيو - 3 . شيطان " وصل إلى مقر " نيرف " العام |
| ¡Y es la Directora de Operaciones de Nerv! | Open Subtitles | من المدهش وجود شخصية جميلة . [ تعمل في منظمة [ نيرف |
| Por eso existen Nerv y los Evangelion. | Open Subtitles | [ هذا هو غرض منظمة [ نيرف . [ و [ إيفانجيليون |
| Oye, Nerf, ¿de dónde demonios sacaste el auto? | Open Subtitles | نيرف ايها السالف من اين اتيت بهذه السيارة؟ |
| Sí. Nerf me dijo que estarías en tu esquina. | Open Subtitles | نعم، نيرف أخبرني انك تعرف، أنت ستكون هنا في زاويتك |
| Y porque depende de algo tan inestable como el alma humana es que en Nerv se producen accidentes de descontrol. | Open Subtitles | مبهم و هو قلب الإنسان . بأختصار [ نيرف ] أيضاً خارج عن السيطرة |
| Diga lo que diga, Nerv es el único que posee un arma capaz de vencer al enemigo. | Open Subtitles | الحقيقة هي [ نيرف ] تملك سلاح . يمكن أن يكون الأفضل ضد العدو |
| Nerv informa la detección de un ángel en órbita sobre el Océano Índico. | Open Subtitles | . " برقية إستلمتْ من مقر " نيرف شيطان " أكتشف في " . المدار فوق المحيط الهندي |
| Shinji-kun, ayer me preguntaste por qué me uní a Nerv. | Open Subtitles | بالأمس سألتني عن ] . " سبب أنضمامي للـ " نيرف |
| Pero todos en Nerv, no tuvimos más opción que confiarte a ti nuestro futuro. | Open Subtitles | كُل شخص في " نيرف . لم يكن لديه مستقبل ألا عند ظهورك أنت |
| Las Naciones Unidas no pueden cumplir con la operación Transferencia de responsabilidades a la agencia especial Nerv | Open Subtitles | الأُمم المتحدة " تحول القيادة " . " كاملةً لـ " نيرف |
| Nerv obtuvo un espécimen de Ángel intacto | Open Subtitles | النتيجة ، " نيرف " أنقذت ! الشيطان في شكله الطبيعي |
| Debemos lograr que Nerv y la serie Eva retomen su objetivo inicial. | Open Subtitles | يجب أن نُعيد " نيرف " و . جميع " إيفا " إلى غرضهم الأصلي |
| Para eso existe Nerv. | Open Subtitles | . صنعت منظمة [ نيرف ] لهذا الغرض |
| Es nuestra base secreta. El cuartel general de Nerv. | Open Subtitles | هذه قاعدتنا السرية . [ مقر [ نيرف |
| Nerv y el Proyecto de Complementación Humana. | Open Subtitles | . " هم سَيراجعون حاضر و مستقبل " نيرف |
| Mensaje desde Nerv. | Open Subtitles | [ مرحباً ، تسليم البضاعة لـ [ نيرف |
| No tienes idea de cuán cerca estás. Nerf, larguémonos de aquí. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة كيف انت قريب نيرف دعنا نذهب |
| Tu amigo Nerf es un buen muchacho. | Open Subtitles | صديقك "نيرف" اه, هو طفل جيد، تعرف قال بأنّه سيقلك من المطار إذا جئت |
| Sé dónde está. Nerf dice que están en Queensbridge. | Open Subtitles | نيرف أخبرني حيث يجلسون أسفل برج الملكة |
| De acuerdo con la cláusula 8 de las Regulaciones para la Seguridad Pública, te llevaremos a los Cuarteles Generales. | Open Subtitles | القانون 8 من منظمة الأمن . سوف نأخذك لمنظمة [ نيرف ] حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 