| Había suficiente nicotina en su sangre para matar a un pez dorado. | Open Subtitles | ..كان هناك نيكوتين كاف فيدمها لقتل حسنا، لقتل سمكة ذهبية |
| No más médicos, no más testimonios no más "olvídese de la tos", de que descongestiona la zona nasal bajo en alquitrán, bajo en nicotina, con filtro. | Open Subtitles | لا مزيد من الأطباء لا مزيد من الشهادات لا مزيد من عدم السعال, او تهدئة الراس قطران مخفف, نيكوتين مخفف رأس مفلتر |
| Cambiando la planta de tabaco misma para hacer más saludable, darle menos nicotina, más nicotina, hacer con sabor natural a menta. | Open Subtitles | يغيّر التبغ يزرع نفسه لكي يجعله أكثر قلبية، أعطه أقل نيكوتين، نيكوتين أكثر، إجعله طبيعيا المنثول نكّه. |
| Tengo un pinchazo en la garganta. ¡Necesito nicotina ahora! | Open Subtitles | وكذلك لو ضربتك فى حلقك أريد نيكوتين الآن |
| quiza la nicotina, fumo mucho bueno, no fumes demasiado y no es nicotina | Open Subtitles | ربما تكون نيكوتين هل لاحظت أنى أدخن؟ نعم تدخنين بشراهة ,ولكن هذه ليست نيكوتين |
| No necesito un parche de nicotina, Penny. Yo fumo cigarrillos. | Open Subtitles | لا أحتاج ملصوق نيكوتين فأنا أدخن السجائر |
| Está masticando chicle de nicotina lo que embrolla el clima en su boca entonces necesito vacacionar en algún otro lado. | Open Subtitles | أنت تلوك علكة نيكوتين فهي تتلاعب بالحرارة داخل فمك لذا أريد أن أقيس مكاناً آخر |
| Si tienes menos nicotina, tendrán que aumentar su ansia para satisfacer su adicción | Open Subtitles | حسناً لديك نيكوتين أقل في كل سيجارة مام يجعلهم يتوقون للمزيد من أجل إرضاء إدمانهم |
| Este es mi último paquete de chicles de nicotina. | Open Subtitles | انا على آخر تقرير عن علكة النيكوتين نيكوتين مادة في التبغ |
| El reciente dispositivo "pod" contiene sal de nicotina, tiene un sabor más suave, es mucho más sencillo de usar y puede aumentar de forma rápida los niveles de nicotina en el cerebro. | TED | وتحتوي الأجهزة الحديثة ذات الحاوية الصغيرة على نيكوتين مالح، والذي له مذاقٌ رائق وطريقة استخدام أسهل بكثير ويرفع سريعًا من مستويات النيكوتين في الدماغ. |
| "Menos nicotina, menos manchas de tabaco" | Open Subtitles | نيكوتين اقل، بقع تبغ اقل |
| ¿Es nicotina lo que veo en tus dedos? | Open Subtitles | أتلك آثار نيكوتين على أصابعكَ؟ |
| Usted no es más que un Francés impregnado de nicotina y discúlpeme...sin higiene. | Open Subtitles | انظر الى نفسك. مجرد شخص فرنسى مشبع بال"نيكوتين" ومعتل صحيا. |
| ¿Por qué no te pones un parche de nicotina, como el resto del mundo? | Open Subtitles | لم لا تشتري لصاقة نيكوتين كبقية الناس؟ |
| Esta siendo una noche larga, y estoy sin nicotina. | Open Subtitles | لقد كانت ليله طويله، ولدى نقص نيكوتين. |
| Y una tenue mancha de nicotina entre dos dedos. | Open Subtitles | و أيضاً بقعة نيكوتين زائلة بين إصبعيه |
| Cafeína, nicotina, ketamina G.H.B., P.C.P., L.S.D Diazepam seco, Lorazepam. | Open Subtitles | "كافين"، "نيكوتين"، "كيتامين" "جي إتش بي"، "بي إس بي" "إل إس دي" "ديازابام"، "لورازيبام" "كل ما ينتهي بـ"بام |
| Bueno, si fue E.T., tiene adicción a la nicotina. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كانت "إ.ن" لديها إدمان نيكوتين |
| Restos de... peladura de limón, nicotina, medicamentos, y... ¿Hay algo que te preocupe, Rachel? | Open Subtitles | أثار , قشرة حمضية ..نيكوتين , مستحضرات صيدلية و هل هناك شيء يُزعجك ، "راشيل" ؟ |
| Ahí es donde voy a masticar mis chicles de nicotina e idear maneras de como voy a salir en Oprah. | Open Subtitles | حينما أذهب لمضغ علكة نيكوتين. وأخطط لمقابلة "أوبرا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 