ويكيبيديا

    "نيكولايسن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Nicolaisen
        
    Habiendo obtenido la mayoría necesaria, quedan elegidos Wayne Lord (Canadá) e Ida Nicolaisen (Dinamarca). UN وبحصول وين لورد (كندا) وإيدا نيكولايسن (الدانمرك) على الأغلبية المطلوبة، أعلن انتخابهما.
    18. En la misma sesión, también formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Zinaida Strogalschikova e Ida Nicolaisen. UN 18 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان أيضا عضوان في المنتدى هما: زنيدا ستروغالشيكوفا وإيدا نيكولايسن.
    La Sra. Nicolaisen participó en una reunión con los principales autores celebrada en febrero de 2007. UN وشاركت السيدة نيكولايسن في اجتماع مع مَن قاموا بشكل رئيسي بوضع هذا التعليق في شباط/فبراير 2007.
    En la 13ª sesión, celebrada el 21 de mayo, hicieron declaraciones Ida Nicolaisen, Parshuram Tamang y Ayitegan Kouevi, miembros del Foro. UN 71 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 21 أيار/مايو، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى إيدا نيكولايسن وبارشورام تامانغ وإيتيغان كويفي.
    El 19 de septiembre de 2003 el Sr. Littlechild y la Sra. Nicolaisen participaron en el debate extraordinario del Comité sobre los Derechos del Niño dedicado al tema de los derechos de los niños indígenas. UN 18 - وفي 19 أيلول/سبتمبر 2003 شارك السيد ليتل تشايلد والسيدة نيكولايسن في المناقشة الخاصة المعنونة " حقوق أطفال الشعوب الأصلية " والتي نظمتها لجنة حقوق الطفل.
    También en el mes de enero la Sra. Nicolaisen, la Sra. Strogalschikova y el Sr. Tamang participaron en el Seminario sobre recopilación y desglose de datos relativos a los pueblos indígenas, que se celebró en Nueva York. UN وفي كانون الثاني/يناير أيضا، شاركت السيدة نيكولايسن والسيدة ستروغالتشيكوفا والسيد تامانغ في حلقة العمل المعنية بجمع البيانات وتصنيفها فيما يتعلق بالشعوب الأصلية، والتي انعقدت في نيويورك.
    28. Formularon declaraciones los siguientes miembros del Foro: Ayitegan Kouevi, Otila Lux de Coti, Wilton Littlechild e Ida Nicolaisen. UN 28 - وأدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: أيتيغان كويفي، وأوتيلا لوكس دي كوتي، وويللي ليتلتشايلد، وإيدا نيكولايسن.
    A. Asistencia Asistieron al Seminario los siguientes miembros del Foro: el Sr. Wilton Littlechild, la Sra. Ida Nicolaisen y el Sr. Parshuram Tamang. UN 2 - حضر الحلقة أعضاء المنتدى الدائم التالية أسماؤهم: السيد ويلتون ليتلشايلد والسيدة إيدا نيكولايسن والسيد برشورام تامانغ.
    Ida Nicolaisen, Partnership with Indigenous Peoples - Danida Policies and Experiences (Nuuk/2006/WS.doc9) UN إيدا نيكولايسن: الشراكة مع الشعوب الأصلية - سياسات وخبرات الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية (Nuuk/2006/WS.doc9)
    Sra. Ida Nicolaisen UN السيدة إيدة نيكولايسن
    La Sra. Victoria Tauli-Corpuz, el Sr. Michael Dodson, la Sra. Otilia Lux de Coti y la Sra. Ida Nicolaisen, miembros del Foro Permanente, también participaron en la reunión. UN وقد شارك في هذا الاجتماع أيضا من أعضاء المنتدى فيكتوريا تولي - كوربوز ومايكل دادسون وأوتيليا لوكس دي كوتي وإيدا نيكولايسن.
    La Sra. Nicolaisen también publicó un artículo sobre los pueblos indígenas y la diabetes en la revista Diabetes Voice. UN وقد نشرت السيدة نيكولايسن أيضا مقالا عن الشعوب الأصلية وداء السكري في مجلة " Diabetes Voice " .
    En marzo de 2004, la Sra. Nicolaisen pronunció un discurso ante el Comité Intergubernamental de la OMPI sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore, en su sexto período de sesiones celebrado en Ginebra. UN 25 - وفي آذار/مارس 2004، خاطبت السيدة نيكولايسن المنظمة العالمية للملكية الفكرية واللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الجينية والمعارف التقليدية والفنون الشعبية (الفولكلور) في دورتها السادسة المعقودة في جنيف.
    La OMPI tuvo el agrado de recibir en su sede al Presidente del Foro, Sr. Henrik Ole Magga, y a dos de sus miembros, la Sra. Ida Nicolaisen y el Sr. Wilton Littlechild, el 18 de septiembre de 2003, fecha en que se reunieron con el Sr. Francis Gurry, Director General Adjunto, y con varios colegas. UN 12 - كان من دواعي سرور المنظمة أن رحبت برئيس المنتدى، هنريك أولي ماغا، وعضوين من المنتدى، إيدا نيكولايسن وويلتون ليتلتشايلد، في مقرها في 18أيلول/سبتمبر 2003، حيث التقوا بالسيد فرنسيس غوري، المدير العام المساعد، وبعض الزملاء.
    La Sra. Victoria Tauli-Corpuz, el Sr. Hassan Id Balkassm, el Sr. Eduardo de Almeida, el Sr. Parshuram Tamang, la Sra. Ida Nicolaisen y la Sra. Merike Kokajev asistieron a la reunión (véase E/C.19/2007/8). UN 21 - وكان من بين الحاضرين في الاجتماع، فيكتوريا تولي - كوربوز، وحسن إد بلقاسم، وإدواردو ألميدا، وبارشورام تامانغ، وإيدا نيكولايسن وميريكه كوكاييف (انظر (E/C.19/2007/8.
    Ida Nicolaisen (Dinamarca) UN إيدا نيكولايسن (الدانمرك) 36
    Ida Nicolaisen (Dinamarca) UN إيدا نيكولايسن (الدانمرك)
    Ida Nicolaisen (Dinamarca) UN إيدا نيكولايسن (الدانمرك)
    Ida Nicolaisen (Dinamarca) UN إيدا نيكولايسن (الدانمرك)
    Ida Nicolaisen (Dinamarca) UN إيدا نيكولايسن (الدانمرك)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد