"نيكولسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nicholson
• Nicolson

Sr. Arnold J. Nicholson (Jamaica)
السيد آرنولد ج. نيكولسون جامايكا

En qué puede andar Jack Nicholson en su vida de celebridad. y el suceso en el que conducía un poco agresivamente, y atacó con un palo de golf a un conductor.
ماذا يمكن أن يفعل جاك نيكولسون في حياة الشهرة التي يعيشها والحقيقة أنه حاول, وواجه بعض الصعوبات, وإعتدى علي سائق في اليوم التالي

Presidenta provisional: Sra. Nicholson (Representante del Secretario General)
الرئيسة المؤقتة: السيدة نيكولسون (ممثلة الأمين العام)

- No necesito la opinión de un imbécil. - Nicholson es el imbécil.
ـ إذا أردت رأيك فسأتصل بمؤخرتك ـ (نيكولسون) هو الوغد

No vamos a comenzar con una amonestación, Nicolson.
دعينا لانبدأ التعبير مع حجز, نيكولسون

Soy yo, ayúdame. ¿Acaso Nicholson fue al estreno de "Batman" vestido de Guasón?
هل أتى (نيكولسون) في افتتاح عرض فيلم (بات مان) مرتدياً زي (الجوكر)؟

Nicholson Garret cumple diez anos más tarde?
(نيكولسون غاريت) وصل بعد عشر سنوات؟

Es como Nicholson en Chinatown, sabes?
هذا أشبه بـ(نيكولسون) في فيلم (تشايناتاون).

¿Puede usted imaginar a Nicholson en "Bad Day at Black Rock"?
هل يمكنك تخيل (نيكولسون) يمر يوم سيء في فيلم "الصخور السوداء"؟

Y es muy apropiado, porque los último seis años de mi vida se han aparecido un poco a "El Resplandor", que es una película que si hubieras visto sabrías que Jack Nicholson se pasa toda la película
أيضاً لأن السنوات الست الأخير في حياتي كانت أشبه بـ"المشرق" و هو فيلم (إن شاهدته، ستعلم أن (جاك نيكولسون

El sospechoso está cubierto con coca así que nos lo traen a mí y Nicholson.
... والمتهم مغطى بالكوكايين (فيحضرونه لي و (نيكولسون

Esta es una foto de Warren Beatty y Jack Nicholson.
هذه صورة لـ(وارن بيتي) و(جاك نيكولسون).

7. La Sra. Nicholson (Directora Adjunta de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH)) señala que el ACNUDH, a solicitud del Consejo de Derechos Humanos, realizó un estudio temático sobre la estructura y la función de los mecanismos nacionales de aplicación y vigilancia del cumplimiento de la Convención (A/HRC/13/29).
7 - السيدة نيكولسون (نائبة مدير مكتب نيويورك التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان): قالت إن مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان قد أجرت، بناءً على طلب مجلس حقوق الإنسان، دراسة موضوعية عن بنية الآليات الوطنية لتنفيذ، الاتفاقية وعن دور تلك الآليات في رصدها (A/HRC/13/29).

La Sra. Nicholson (Directora Adjunta de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos) presenta varios informes, en particular el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (A/65/292) y el informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial ( A/65/312).
1 - السيدة نيكولسون (نائبة مدير مفوضية حقوق الإنسان): قدّمت عدداً من التقارير، من بينها تقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (A/65/292) وتقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري (A/65/312).

A Nicholson y a mí.
نيكولسون) و أنا)

Nicholson.
نيكولسون

Está haciendo como Jack Nicholson.
...ذلك (إنه يقوم بدور (جاك نيكولسون

El Honorable A.J. Nicholson, Q.C. Fiscal General y Ministro de Justicia, en su intervención ante la Lay Magistrates Association en Stephanie Hall, el 29 de marzo de 2003, en presencia del Dr. Hon. Peter Phillips, Ministro de Seguridad Nacional, se refirió al informe de la Comisión Chevannes (que recomendó la despenalización del uso personal de pequeñas cantidades de marihuana por personas adultas y en privado).
ج. نيكولسون الجزيل الاحترام، المدعي العام ووزير العدل، في العرض الذي قدمه أمام رابطة القضاة المعاونين في قاعة ستيفاني في 29 آذار/مارس 2003، بحضور الدكتور بيتر فيليبس الجزيل الاحترام، وزير الأمن الوطني، إلى تقرير لجنة شيفانز (التي أوصت بعدم تجريم الاستعمال الشخصي لكميات صغيرة من الماريجوانا من قبل البالغين على انفراد).

Georgia Nicolson. A la oficina del director, ahora
جورجيا نيكولسون إلى مكتب المدير حالاً.

- Soy Georgia Nicolson.
- أنا جورجيا نيكولسون.