| Sugiero Niccolo Paganini para llevar a Londres. | Open Subtitles | أقترح لجلب نيكولو باغانيني إلى لندن. |
| Niccolo y yo le ayudaremos como nos sea posible. | Open Subtitles | (نيكولو) سنقوم بمساعدتك بأي طريقة نقدرُ عليها. |
| Estoy Niccolo Paganini. | Open Subtitles | أنا نيكولو باغانيني |
| - Nicolo Machiavelli. | Open Subtitles | نيكولو ماكيفيلي. |
| A Niccolò Machiavello. | Open Subtitles | لا .. لا نيكولو ماكيافيلي |
| Yo puedo ofrecerte vida eterna al lado de tu amado Níccolo. | Open Subtitles | يمكنني أن أعرضَ عليكِ عيشَ الحياة الأبدية إلى جانب حبيبك (نيكولو) |
| - Por favor me llame Niccolo. | Open Subtitles | - الرجاء الاتصال بي نيكولو. |
| Niccolo sobrevivió por la promesa y el olor del ragu. | Open Subtitles | وحافظ (نيكولو)عل الوعد وعلى رائحة الحساء |
| Señores, señora, La historia de Francesca y Niccolo puede que fuese hace mil años, pero ellos esperaron. | Open Subtitles | ايها السيدات والساده ..قصة(فرانشيسكا)و(نيكولو) ربما يكون عمرها 1000 سنه ولكنهم انتظروا |
| Niccolo Machiavelli escribió: | Open Subtitles | نيكولو ميكافيلي) كتب) لو أصيب رجل بضرر |
| Y su consejero se llama Niccolo Machiavelli. | Open Subtitles | ومستشارها يدعى (نيكولو ماتشيافيلي) |
| Francesca escondió a Niccolo en la despensa. | Open Subtitles | قامت (فرانشيسكا)بإخفاء (نيكولو)في مخزن |
| Muy bien, Niccolo. | Open Subtitles | حسناً " نيكولو " |
| No estoy sorprendido en verte, Niccolo. | Open Subtitles | لست متفاجئ لرؤيتك " نيكولو " |
| El último violín fabricado por Nicolo Bussotti, en 1681. | Open Subtitles | آخر كمان لـ(نيكولو بوسوتي)، 1681 |
| El último violín fabricado por Nicolo Bussotti, en 1681. | Open Subtitles | آخر كمان لـ(نيكولو بوسوتي)، 1681 |
| El último violín fabricado por Nicolo Bussotti, en 1681. | Open Subtitles | آخر كمان لـ(نيكولو بوسوتي)، 1681 |
| Me da igual. Niccolò es problema de ellos. | Open Subtitles | لا أبالي."نيكولو"هو مشكلتهم وحدهم. |
| Niccolò, ¿te das cuenta adónde va a parar todo nuestro trabajo? | Open Subtitles | نيكولو)، هل أيقنت أين أنتهى عملنا؟ ) |
| Donato di Niccolò di Betto Bardi. | Open Subtitles | (دوناتو دي نيكولو دي بيتو بردي) |
| Me prometiste que estaría con Níccolo por toda la eternidad. | Open Subtitles | لقد وعدتني بأنني سوف أكون مع (نيكولو) للأبد |
| Mi único deseo es destruirlo y en el proceso liberar las almas de mi madre y de Níccolo. | Open Subtitles | لا أرغب بشيء غير القضاء عليه وبذلك أحرر أرواح أمي و(نيكولو) |
| Para concluir, permítaseme citar al estadista italiano Nicolás Maquiavelo. | UN | وختاما، أود أن أقتبس من رجل الدولة الإيطالي نيكولو ماكيافللي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 