| Ya sé que es tarde, pero necesito hablar con el coronel Niles. | Open Subtitles | الوقت متاخر و لكنى احتاج الى التحدث مع كولونيل نيلز |
| Dr. Carroll, voy a hablar con el coronel Niles hoy. | Open Subtitles | دكتور كارول , انا ساكلم الكولونيل نيلز اليوم |
| Garrett, le habla el coronel Niles. Haga exactamente lo que el Dr. Carroll dice. | Open Subtitles | جاريت , معك الكولونيل نيلز افعل بالضبط كما يقول الدكتور كارول |
| Niels Helveg Petersen Tarja Halonen Halldor Asgrimsson | UN | هالدور أسغريمسون نيلز هلفغ بيترسون أنا لينـد |
| Comandante Niels van Bekkum, Fuerzas Armadas de los Países Bajos, en nombre de la Unión Europea. | UN | الرائد نيلز فان بكوم، القوات المسلحة الهولندية، باسم الاتحاد الأوروبي. |
| 12.30 Conferencia de prensa a cargo de los Copresidentes, Magistrado Richard J. Goldstone y Prof. M.R.K. Rwelamira, y el Relator, Embajador Nils Eliasson | UN | غولدستون والبروفيسور م. ر. ك. رويلاميرا، والمقرر، السفير نيلز الياسون |
| Encontramos ratas en el fuselaje del avión de Niles. | Open Subtitles | وَجدنَا الجرذانَ في هيكلِ الطائرة طائرةِ نيلز. |
| Como dije, Niles Dunlap era mi padre. | Open Subtitles | مثل ما قالَ، نيلز دنلاب .. كَان مثل أبي. |
| Entonces, ¿qué se necesitaría para poder ver el cuerpo de Niles Dunlap? | Open Subtitles | لذا، لماذا يَأْخذُ لرُؤية جسمِ نيلز دنلاب؟ |
| Encontramos ratas en el fuselaje del avión de Niles. | Open Subtitles | وَجدنَا الجرذانَ في هيكلِ الطائرة طائرةِ نيلز. |
| Como dije, Niles Dunlap era mi padre. | Open Subtitles | مثل ما قالَ، نيلز دنلاب .. كَان مثل أبي. |
| En otras noticias, un residente cubano fue detenido sospechado por el crimen de Niles Dunlap. | Open Subtitles | خبرذوعلاقة... مواطنكوبي حُجِزَ هنا... ... شكِّفي انهسبب القتلِ في تحطّمِ طائرة نيلز دنلاب. |
| General de División Niels van Bekkum, Oficial de Operaciones, Centro de Excelencia en la Lucha contra los Artefactos Explosivos Improvisados, Madrid; | UN | الرائد نيلز فان بكوم، ضابط عمليات، مركز الامتياز لمكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، مدريد؛ |
| Nacido como Niels Steensen, en 1638 en Dinamarca, hijo de orfebre, era un niño enfermizo cuyos compañeros de escuela murieron de plaga. | TED | ولد ستينسن نيلز في الدنمارك عام 1638، ابن صائغ حلي، كان طفلا مريضا توفي أصدقاؤه في المدرسة بالطاعون. |
| Kierkegaard, Niels Bohr, Hans Christian Andersen. | Open Subtitles | كييركيجارد, نيلز بوهر, هانز كريستيان اندرسون |
| Niels Erik, ¿detecto el deseo de marcar territorio? | Open Subtitles | نيلز ايريك، هل افهم انك تريدني ان امارس سلطاتي بشكل اكبر؟ |
| Niels Mikkelsen opera en Kharun, debe saber algo al respecto. | Open Subtitles | ان كان نيلز ميكلسن يعمل في كارون فحتما يعرف شيء عن الموضوع |
| Sr. Nils Kastberg, Director Regional para América Latina y el Caribe, UNICEF | UN | نيلز كاتسبورغ، المدير الإقليمي المختص بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اليونيسيف |
| Sr. Nils Daulaire, Presidente y Director General del Global Health Council | UN | الدكتور نيلز دولير، رئيس مجلس الصحة العالمية وكبير موظفيه التنفيذيين |
| Sr. Nils Bhinda, Director de Programas de Development Finance International, Reino Unido | UN | السيد نيلز بهيندا، مدير البرامج، المؤسسة الدولية لتمويل التنمية، المملكة المتحدة |
| - Quieres conocer a White Nails? | Open Subtitles | (آدم) أتريد أن تُقابل"وايت نيلز"؟ |
| Dr. Neils Busch Busch & Partners, Copenhague, Dinamarca | UN | الدكتور نيلز بوش بوش وشركاؤه، كوبنهاغن، الدانمرك |
| Hay varios aeropuertos alrededor de Las Vegas incluyendo la base Nellis de las Fuerzas Aéreas. | Open Subtitles | هناك العديد من المطارات حول منطقة فيجاس بما فى ذلك قاعدة نيلز للقوات الجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 