| Pero, Nina, ¿cuál es el D.M.V. Realmente, si no una tienda de pastel grande? | Open Subtitles | لكن نينا ما مصلحة الرخص ؟ إن لم تكن متجر فطائر كبير |
| Nina Bales de Industrias Tech Sky, tengo una cita con el Sr. Nguyen. | Open Subtitles | بالات نينا من سماء التقنية إندوسترليس. هنا أن أرى السّيد نجيين. |
| Luego vino Nina y, por alguna razón estúpida esperé que me apoyara... | Open Subtitles | بعدها أتت نينا ولسبب غبيّ، توقّعتها أن تكون في صفّي |
| Dime dónde está Nina o voy a llamar a la policía, porque dudo que este vecindario sea zona para un club de desnudistas. | Open Subtitles | قل لي أين نينا هو أو أنا استدعاء رجال الشرطة، 'السبب أشك في أن هذا الحي هي مخصصة لناد للتعري. |
| -Esta alianza me alegra mucho ... Naina es muy agradable ... | Open Subtitles | أنا سعيدة بهذا الاختيار نينا بنت لطيفة جداً. |
| Pero después de que me venga, vendré por ti, y será mejor que me digas donde está Nina. | Open Subtitles | ولكن بعد أن يأتي، أنا قادمة بالنسبة لك، وكنت أقول أفضل لي حيث نينا هو. |
| Y lo último que quiero, Nina, es que hagas lo que te pido al estar a solas en tu apartamento. | Open Subtitles | وآخر ما أريده منكي يا نينا أن تفعلي أي شئ أطلب منك فعله ونحن وحدنا في شقتك |
| Había una madam que se llamaba Nina, trabajaba en el distrito 18. | Open Subtitles | كانت هنالك سيدة تدعى نينا عملت هنا في عام 1918. |
| Nina, sabes lo mucho que me importas... pero no puedo seguir haciendo esto. | Open Subtitles | نينا , تعرفين كم أهتم لأمرك لكني لا أستطيع فعل ذلك |
| Parece que saltaré a la esfera nacional y destruiré a Nina Devon. | Open Subtitles | يبدو و كأنني وجدت ضالتي و سأقوم بتدمير نينا ديفون |
| Sra. Nina N. Mazai, Viceministra de Relaciones Exteriores | UN | السيدة نينا ن. مازاي، نائب وزير الخارجية |
| El Sr. Ole Ntimama y la Sra. Nina Pacari Vega no pudieron asistir al período de sesiones de la Junta. | UN | ولم يكن في وسع السيد أوله نتيماما والسيدة نينا باكاري فيغا حضور دورة المجلس. |
| La Sra. Nina Pacari Vega no asistió al período de sesiones de la Junta. | UN | ولم تحضر السيدة نينا باكاري فيغا دورة المجلس. |
| Sra. Nina Sibal, Directora de la Oficina de Enlace en Nueva York de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | نينا سيبال، مدير مكتب اتصال منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في نيويورك |
| Aportes de: Nina Ellinger, Leslie Larsen, Britta Mogensen, Benta Holm y Lene Pind. | UN | ساهم في هذه التعليقات كل من: نينا إلينغر وليسلي لارسن وبريتا موغنسن و بنته هولم نيلسين ولينه بيند |
| Sra. Nina Obeid, auditora, Obeid Accounting and Auditing | UN | السيدة نينا عبيد، مراجعة حسابات، مؤسسة عبيد للمحاسبة ومراجعة الحسابات |
| La organización creó el galardón anual Nina Sibal para premiar a la organización no gubernamental más destacada en el ámbito de la discapacidad. | UN | وأنشأت المنظمة جائزة نينا سيبال السنوية لمكافئة المنظمة غير الحكومية العاملة في مجال الإعاقة الأكثر إنجازا. |
| Nina Rodríguez era en realidad un adulto de 24 años, que tenía la costumbre de hacer esto con muchos menores. | TED | "نينا رودريجز" كانت في الواقع رجل بعمر 24 سنة اعتاد أن يفعل هذا مع الكثير من الأطفال |
| Nina Dølvik Brochmann: Crecimos creyendo que el himen es una prueba de virginidad. | TED | نينا دولفيك بروشمان: لقد نشأنا معتقدين بأن غشاء البكارة دليل على العذرية. |
| Naina será la nuera de esta casa ... nuestra casa! | Open Subtitles | نينا سوف تكون زوجة أبني في هذا البيت بيتنا |
| Verás, Lo sacude sus maracas y Rosa toca sus bongoes mientras Nena usa las manos. | Open Subtitles | لورأيت هزات لولا ورقصاتها وقفزات روسا على الطبل بينما نينا بكُلّ الأيدي |
| ¡Solo estoy aquí para recuperar lo que me robaste, Nenna, así que déjame levantarme! | Open Subtitles | أنا هنا لإسترجاع ما سرقتِ مني يا (نينا) لذا دعيني أقف! |
| Mi papá trabajaba, Nini trabajaba. No teníamos opción. | Open Subtitles | أعني، أبي يعمل، (نينا) تعمل لم يكن هناك طريق آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 