| Is the Ning Nang Ning Nang Nongl. | Open Subtitles | هو نينغ نينغ نانغ نانغ نانغل. |
| Ning Choi San, no importa lo que suceda, no hagas nada de ruido. | Open Subtitles | (نينغ تشوي سان) لا يهم ما سيحدث، لكن لا تصدر ضجيج |
| Edificio Fook Ning, registros de las cámaras de seguridad. | Open Subtitles | ، "مبنى "فوك نينغ تسجيلات كامرات المراقبة |
| El cuarto caso se refería a Ke Naing Zaw, que también fue detenida por agentes de los servicios de seguridad. | UN | أما الحالة الرابعة فتتعلق ﺑ كي نينغ زاو، الذي ألقى ضباط من دوائر الأمن أيضاً القبض عليه. |
| 77. Después de la reunión con el Dr. Aung Khin Sint, el Relator Especial pasó a otra dependencia donde había algunas celdas vacías, y una ocupada por un joven activista estudiantil, Myin Ko Naing. | UN | ٧٧- وبعد اللقاء مع الدكتور أونغ كين سينت، تمت مرافقة المقرر الخاص إلى مبنى آخر يضم عددا من الزنزانات يشغل إحداها طالب شاب ناشط سياسيا هو مين كو نينغ. |
| ¡Hermano Neng Ren! | Open Subtitles | ( الأخ ( نينغ رين |
| Ning es joven y Chien independiente. | Open Subtitles | (جيا نينغ)، يافعة، ( جيا تشين)، مستقلة بذاتها.. |
| Vaya con la pequeña Ning, todavía no acabo de creérmelo. | Open Subtitles | (جيا نينغ)، تلك لا أزال في حالة من الصدّمة |
| ' Ning Nang Nongl. | Open Subtitles | نينغ نانغ نانغل'. |
| Escuchenmé, yo, Ning Choi San, les prometo que encontraré una fuente de agua en la montaña. | Open Subtitles | أنا (نينغ تشوي سان)، أوعدكم بذلك أنني سأعثر على مصدر مياه في هذا الجبل |
| Te dije, Mr. Ning no moriría así nomas. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن السيد (نينغ) لن يموت بسهولة |
| Ning Choi San, baja y abre el suelo ahí encontrarás el cuerpo de Siu Sin. | Open Subtitles | (نينغ تشوي سان) ...اذهب إلى الأسفل وافتح العصا (لتبحث عن جسد (سين سيو |
| El CIB le siguió hoy hasta el edificio Fook Ning. | Open Subtitles | إدارة المباحث الجنائية تعقبته إلى مبنى (فوك نينغ) اليوم |
| Deberían haberlo oído, pero es un poco complicado explicarlo con sus detalles técnicos, así que no lo haré. Sólo lo mencionaré. (Risas). Pero Chen Ning Yang, llamado por nosotros "Frank" Yang... (Risas) ... y Bob Mills plantearon, hace 50 años, esta generalización de las ecuaciones de Maxwell, con una nueva simetría. | TED | كان يجب أن يسمعوا به، لكنه مخادع قليلاً لأقوم بشرحه بتفاصيل فنية، لذا فلن أفعل ذلك. سأذكره فقط. (ضحك) لكن تشين نينغ يانغ، نطلق عليه" فرانيك" يانغ-- (ضحك) -- وبوب ميلز وضعا قدماً، قبل 50 سنة مضت، هذا التعميم لمعادلات ماكسويل، مع تناظر جديد. |
| Ning Chu... tú y él... | Open Subtitles | (تشو جيا نينغ) أنِت.. أنتما الإثنان. |
| Me ha pasado lo mismo que a mi hermana Ning. | Open Subtitles | تعلم، كما تفعل (جيا نينغ)، أنا.. |
| Linda Katherine "Zword Ning ling." | Open Subtitles | (لِندا... كاثرين ... زوورد ــــ) نينغ ... |
| Cuando el Relator Especial le preguntó qué necesitaba, Myin Ko Naing le dijo que estaba aburrido, que no tenía nada que hacer, y que deseaba leer libros religiosos. | UN | وعندما سأله المقرر الخاص عن احتياجاته أجاب مين كو نينغ أنه يشعر بالملل إذ ليس لديه ما يفعله وأنه يود قراءة الكتب الدينية. |
| Nam Nu ha identificado al capitán Kyaw Kyaw Thu, el capitán Kyaw Win, U Tuh Shein, U Han Nyunt, Thet Khin Soe, el Contramaestre Myint OO, Khin Soe y Thet Naing, pertenecientes al Servicio de Información Militar 27, de Loikaw, como las personas que la han maltratado. | UN | وذكرت نام نو أن الذين أساءوا معاملتها هم: الكابتن كيواو تو، والكابتن كيواو وين، ويو ثون شاين، ويوهان نيونت، وثيت نينغ من الوحدة 27 التابعة للمخابرات العسكرية، في لوكو. |
| Bueno, es mi apellido también así que... ing. | Open Subtitles | مهلاً، إنه إسمي العائلي أيضاً، لذا... نينغ)... |
| Jia-Ning tenía cuatro años, hace dieciséis. | Open Subtitles | عندما كانت (جيا نينغ)، بعمر الرابعة منذ حوالي 16 عامًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 