| La Sra. Newberg dice que estaba reservado en cuanto a donde iba, y su teléfono lleva toda la mañana saltando el buzón de voz. | Open Subtitles | قالت السيدة نيوبيرغ أنه كان يتوخى الحذر للمكان الذي سيذهب اليه وهاتفه يحولني الى البريد الصوتي طوال الصباح |
| Sra. Cindy Newberg (Estados Unidos de América) | UN | السيدة سيندي نيوبيرغ (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Sra. Cindy Newberg (Estados Unidos de América) | UN | السيدة سيندي نيوبيرغ (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Mañana tengo que estar mejor, para ayudar a la Sra. Newberg con el evento. | Open Subtitles | أحتاج الى أن أكون أفضل بحلول الغد لأساعد السيده (نيوبيرغ) في الإحتفال |
| Quiero decir una langosta Newburg. | Open Subtitles | اعني سرطان البحر نيوبيرغ |
| Sra. Newberg, creo que estamos bien. | Open Subtitles | سيدة نيوبيرغ أعتقد أننا بخير |
| Sra. Newberg, ni siquiera sé que le pasó, pero... | Open Subtitles | ..سيده (نيوبيرغ) أنا لا أعرف ماذا حدث لك بالظبط لكني |
| Aquí es donde la Sra. Newberg está refugiada en búsqueda desesperada de cuidados médicos. | Open Subtitles | (هذا المكان الذي حوصرت فيه السيده (نيوبيرغ وهي في حاجة ملحة للعناية الطبيه |
| ¿Crees que la Sra. Newberg esté entre estas personas? | Open Subtitles | أتظنين أن أحد هؤلاء الناس هي السيده (نيوبيرغ) ؟ |
| ¿Podría por favor dejar de gritar, Sra. Newberg? | Open Subtitles | أتسمحين بالتوقف عن الصريخ يا سيده (نيوبيرغ) ؟ |
| La llaman "piezas de recambio" Newberg. | Open Subtitles | ("الناس ينادونها (نيوبيرغ "ذات القطع الجديده |
| Gracias. Señora Newberg, ¿cuál es su emergencia? | Open Subtitles | (شكرا لك,سيده (نيوبيرغ ماهي حالتك الطارئه ؟ |
| - Señora Newberg... - No acepto un no. | Open Subtitles | ..(سيده (نيوبيرغ - أنا لا آخذ لا كإجابه - |
| Creo que la intervención resultó muy bien Sra. Newberg. | Open Subtitles | (حسنا أظن أن العملية مرت على ما يرام يا سيده (نيوبيرغ أنت تبدين مذهله |
| Es una velada con "piezas de recambio" Newberg. | Open Subtitles | (هيا,انها أمسية مع (نيوبيرغ ذات القطع الجديده |
| En realidad, vino la Sra. Newberg. | Open Subtitles | في الواقع لقد أتت السيدة (نيوبيرغ)الى هنا |
| Oh, no, Sra. Newberg, se trata de cómo puedo ayudarla yo a usted. | Open Subtitles | اه لا,سيده (نيوبيرغ) كيف أستطيع أنا خدمتك ؟ |
| ¿El perro de Newberg tiene 13 años humanos o años de perro? | Open Subtitles | هل كلب (نيوبيرغ) عمره 13 في سنوات البشر أم الكلاب ؟ |
| Que esto parece haberlo originado uno de los habitantes de la casa de Newberg luego de su reciente viaje a la provincia de Hunan en China. | Open Subtitles | أن هذا الشيء رافق ضيف السيده (نيوبيرغ) (بعد رحلته الى مقاطعة (هونان) في (الصين الصين) ؟ |
| Si no le importa, Sra. Newberg, prefiero no incluir este evento como referencia. | Open Subtitles | اذا كان هذا لا يحدث فرقا يا سيده(نيوبيرغ),قررت أنني لن أسجل هذه الحفلة كمرجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 