"نيو أورلينز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nueva Orleans
• New Orleans
• Nueva Orleáns
• Nueva Orléans

Por lo que yo puedo decir, la única familia que tiene es un hijo llamado Patrick que vive en Nueva Orleans.
كل ما أعلمه أن , العائلة الوحيدة التي كانت لديها هو إبن يدعى باتريك يعيش في نيو أورلينز

Así que, hace un mes, nos fuimos a Nueva Orleans, y terminó reuniéndose con un tipo llamado Eddie.
حسناً, منذ شهر مضى ذهبنا إلى نيو أورلينز وانتهى بها المطاف وقابلت شخص اسمه ايدي

Carajo, un tipo en Nueva Orleans cortó a su novia sintió remordimiento y trató de armarla de nuevo con pegamento.
هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء

Se mató en un accidente de auto el año pasado en New Orleans.
مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

Iré para Nueva Orleáns mañana y te diré en persona, ¿de acuerdo?
سوف آتي الى نيو أورلينز غدا وسوف اخبرك شخصيا، حسناً؟

Llama al FBI y a la policía de Nueva Orleans pidiendo refuerzos.
اتصلوا بالأمن القومي و شرطة نيو أورلينز من أجل الدعم

Estas dinámicas son más severas en condiciones de pobreza, desde Nueva Orleans hasta Nairobi.
‫من نيو أورلينز إلى نيروبي.‬ ‫في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ،‬

A Dawes en Nueva York, a Hamilton en Nueva Orleans y a Baines en el Caribe.
ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي

Buenos días, Nueva Orleans. Les habla Rod Ryan.
صباح الخير نيو أورلينز أنا روب راين معكم

Me mudé a Nueva Orleans a mediados del último año, pero era de la clase '91.
أنتقلت الي نيو أورلينز,في منتصف السنه النهائيه كنت في الصف 91

Barbados, Panamá, el Nuevo Mundo, Nueva Orleans y ahora aquí
باربيدوس، بَنما، نيوفندلند، نيو أورلينز والآن هنا.

Y otra propiedad. 5874 Mullie Avenue, Distrito 9, Nueva Orleans.
وهناك ملكية اخري بعنوان بشارع مولي رقم 5874 نيو أورلينز

Se han enterado de que han llegado músicos sin techo de Nueva Orleans.
سمعوا أن هناك مجموعة من العازفين المشردين الآتين من نيو أورلينز في المدينة

Regresará a su hogar, en Nueva Orleans, esta noche.
هو يَذْهبُ إلى البيت إلى نيو أورلينز اللّيلة.

Tal vez no sabías esto, pero el Mardi Gras se originó en Mobile, Alabama, no en Nueva Orleans.
ولكن مارتي غرا نشأت في ألاباما وليس نيو أورلينز

Para ver a Russel Katy viaja a Nueva York, a L.A., a Nueva Orleans.
لمعرفة راسل, ذهبت إلى نيويورك, لوس أنجلوس, نيو أورلينز,

Querías conocer mejor la cultura musical de New Orleans.
قلتي بأنكِ تريدين أن تلقي نظرة بتمعن للموسيقى في نيو أورلينز

El invierno nunca se siente bienvenido en New Orleans.
الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز

Así es como New Orleans fue durante y después del huracán Katrina.
تلك ما نيو أورلينز كَانتْ مثل أثناء وفي الأثرِ إعصارِ كاترينا.

El verano pasado lo arrestaron en Nueva Orleáns por pelear con exiliados cubanos.
قضى الصيف الماضي في نيو أورلينز وألقي القبض عليه في مشاجرة مع الكوبيين فى المنفي المناهضين لكاسترو

Teniente Theodore Sawyer, Depto. de Policía de Nueva Orleáns.
ملازم تيودور سواير، إدارة شرطة نيو أورلينز.

En San Francisco, Nueva Orleáns Río de Janeiro Roma, Kinshasa Karachi, Bangkok, Pekín.
سان فرانسيسكو، نيو أورلينز ريو دي جينيرو روما، كنشاسا

Algodón en rama, algodón... Es un tema técnico, ¡no interesa a las destacadas damas! A mí, me interesa todo, principalmente Nueva Orléans.
كُلّ شيء مِنْ نيو أورلينز يُثيرُ إهتمامي مثل هذه المدينة القديمة، والبيوت القديمة