| Soy el alcalde de una magnífica ciudad en EE.UU., Alburquerque, Nuevo México. | TED | تصادف أنني عمدة مدينة أمريكية عظيمة، مدينة ألباكركي، نيو مكسيكو. |
| Esa piel bronceada como el cuero, significa que que han hecho el feo en todo tipo de lugares exóticos como Florida o Nuevo México. | Open Subtitles | ولكن عندما كون الشمس لامست جلودهن هذا يعني أنهن قمن بأشياء مقرفة في أماكن غريبة مثل فلوريدا أو نيو مكسيكو |
| Cómo te lo jugaste todo llevando ganado... a un lejano y salvaje lugar llamado Nuevo México. | Open Subtitles | كيف غامرت بكل شئ من اجل سوق القطعان الى الاراضي الشاسعة في مايسمى نيو مكسيكو |
| A Nuevo México podría serle útil otra buena pareja. | Open Subtitles | نيو مكسيكو يمكنها ان تستفيد من عمل رجل وامرأه جيدين |
| RB: Philippe ha hecho el- si, bastante -- los logos y está construyendo la estación espacial en Nuevo Mexico, | TED | ر ب: فيليب قام بـ..نعم, جزء صغير منه.. الشعارات, و هو يبني محطة الفضاء فى نيو مكسيكو, |
| Sabías que el mejor lugar para encontrar leña para ahumar es en Nuevo México. | Open Subtitles | اتعلم ان افضل مذاق للشواء تجده في نيو مكسيكو , اتعلم هذا ؟ |
| Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo México. | Open Subtitles | نعم , انا و ولدى سنزور والدتى فى نيو مكسيكو |
| Un terrible accidente de coche en Nuevo México, en los años cincuenta. | Open Subtitles | كان حادث سيارة مروع في نيو مكسيكو في الخمسينيات |
| Fuiste a la universidad de Florida. Viviste en Albuquerque, Nuevo México, | Open Subtitles | ذهبت الي جامعة فلوريدا مدينة البوكيرك , ولاية نيو مكسيكو |
| Hay un nuevo brote de fiebre de Hanta en Nuevo México. | Open Subtitles | لا نعرق شيئاً ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو |
| Te vas a Nuevo México. | Open Subtitles | ستسافر إلى نيو مكسيكو هذا الصباح اذهب إلى منزلك لتوضيب أمتعتك |
| Creía que Ford te había enviado a Nuevo México. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ خلت الجنرال فورد أرسلك إلى نيو مكسيكو |
| Los antropólogos usaron pruebas parecidas para demostrar el canibalismo de la tribu de los Anasazi de Nuevo México. | Open Subtitles | علماء الإنسان استخدموا أدلة مماثلة لإثبات أكل لحوم البشر بين شعوب بويبلو القديمة في ولاية نيو مكسيكو |
| En 1947 una nave espacial fue reportada como recuperada en Nuevo México. | Open Subtitles | في 1 947 ، ومركبة فضائية تعافى ورد في نيو مكسيكو. |
| S.E.T.I., Nuevo México INSTITUTO DE BÚSQUEDA DE INTELIGENCIA EXTRATERRESTRE | Open Subtitles | اس.اي.تي.أي , نيو مكسيكو مركز البحث عن حياه فضائية |
| En Roswell, Nuevo México. Tenían una nave espacial y los cadáveres. | Open Subtitles | روزويل رووزويل نيو مكسيكو أما كان عندكم السفينة الفضائية وتلك الأجسام ؟ |
| Solo encontramos esta pequeña compañía en Albuquerque, Nuevo México. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي وجدناه هو هذه الشركة الصغيرة في ألباكيركي، نيو مكسيكو |
| Los rebeldes han atacado y quemado las instalaciones de nuestro proyecto en Nuevo México y el Sudoeste. | Open Subtitles | الثوّار هاجموا وأحرقوا مشروعا وسائل في نيو مكسيكو والمنطقة الجنوبية الغربية. |
| HOSPITAL GENERAL DEL SUDOESTE GALLUP, Nuevo Mexico | Open Subtitles | المستشفى العام الجنوبية الغربية غالوب، نيو مكسيكو |
| Mi jefe desde la cafetería llamó para decirme que había soldados en la ciudad buscando un desertor de una base del ejército en Nuevo Mexico | Open Subtitles | رئيسي يقول هناك بَعْض الجنود في البلدةِ يبحثون عن هارب مِنْ قاعدةِ الجيشَ في نيو مكسيكو. |
| Necesitaba un préstamo. Como los del banco de Nuevo Méjico. | Open Subtitles | احتجت الى ظريبة الطريق ، مثل ذلك المصرف في نيو مكسيكو |
| Verán, esto fue pocos años después del supuesto accidente del plato volador en Roswell, New Mexico. | TED | حدث هذا بعد أعوام قليلة مما يفترض أن يكون تحطم طبق طائر في راسول, نيو مكسيكو |
| Por la suma total a nombre de Sociedad de Oncología de Nueva México, por favor. | Open Subtitles | اصرفيه لشركة بحوث السرطان في نيو مكسيكو, رجاءا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 