اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نييتيغيكا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Niyitegeka
        
    • Niyitigeka
        
    • Nyitegeka
        
    La Sala de Apelaciones determinó que Eliézer Niyitegeka no había señalado ningún hecho nuevo a los efectos de la revisión. UN وقررت دائرة الاستئناف أن إلييزر نييتيغيكا لم يحدد أية وقائع جديدة تبرر المراجعة.
    La Sala de Apelaciones determinó que Niyitegeka no había señalado hechos nuevos a los efectos de la revisión. UN وقررت دائرة الاستئناف أن نييتيغيكا لم يحدد أية وقائع جديدة تبرر المراجعة.
    El Teniente Coronel Niyitegeka cumplió diferentes funciones en las FOCA. UN عمل المقدم ديو نييتيغيكا بصفات مختلفة في قوات أبكونغوزي المقاتلة.
    Actualmente, el magistrado de guardia conoce de dos mociones presentadas después de la apelación derivadas de las actuaciones del Tribunal en la causa Niyitegeka. UN وينظر القاضي المناوب حاليا في مذكرتين قدمتا بعد الاستئناف، تتعلّقان بقضية نييتيغيكا التي نظرت فيها المحكمة.
    34. Niyitigeka ICTR-96-14-R 14/08/06 UN نييتيغيكا ICTR-96-14-R 14-8-2006
    La Fiscalía contra Elizier Nyitegeka UN المدعي العام ضد إليزر نييتيغيكا
    El Magistrado Joensen se ocupa actualmente de dos mociones relativas a la causa Niyitegeka presentadas después de que el Tribunal emitiera el fallo en apelación. UN وينظر القاضي يونسن حاليا في التماسين مقدمين بعد الاستئناف في قضية نييتيغيكا المرفوعة في المحكمة.
    El Sr. Niyitegeka presentó tres peticiones, todas desestimadas por el magistrado único durante el período sobre el que se informa. UN وقدم نييتيغيكا ثلاثة التماسات رفضها القاضي الوحيد للآلية جميعها خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Se celebraron sesiones judiciales por un período de 60 días en la causa Medios de información, 59 días en la causa Ntakirutimana y seis días en la causa Niyitegeka. UN وعقدت المحكمة جلسات لمدة 60 يوما للنظر في قضية وسائط الإعلام، ولمدة 59 يوما في قضية نتاكيروتيمانا ولمدة 6 أيام في قضية نييتيغيكا.
    El juicio a los medios se realizó entre las 8.00 horas y las 13.00 horas y el juicio a Niyitegeka se realizó entre las 14.00 horas y las 18.30 horas. UN حيث أجريت محاكمة وسائط الإعلام من الساعة 00/8 إلى الساعة 00/13 ومحاكمة نييتيغيكا من الساعة 00/14 إلى الساعة 30/18.
    Eliézer Niyitegeka contra la Fiscalía UN إلييزر نييتيغيكا ضد المدعي العام
    La Sala de Apelaciones rechazó la apelación de Niyitegeka por completo y confirmó la sentencia de prisión perpetua que le había impuesto la Sala de Primera Instancia. UN ورفضت دائرة الاستئناف طعن نييتيغيكا جملة وتفصيلاً وأكدت الحكم عليه بالسجن لما تبقى من حياته، الذي سبق أن أصدرته الدائرة الابتدائية.
    Eliézer Niyitegeka contra la Fiscalía UN إلييزر نييتيغيكا ضد المدعي العام
    Eliézer Niyitegeka contra la Fiscalía, Decisión sobre una petición de revisión, 6 de marzo de 2007 UN إلييزر نييتيغيكا ضد المدعي العام، قرار بشأن طلب المراجعة، 6 آذار/مارس 2007
    El 6 de marzo de 2007 la Sala de Apelaciones desestimó una segunda petición de revisión de Eliézer Niyitegeka. UN 61 - في 6 آذار/مارس 2007، رفضت دائرة الاستئناف الطلب الثاني من إلييزر نييتيغيكا للمراجعة.
    Teniente Coronel Deo Niyitegeka, alias Gerard Rutebuka/Rubura Rugwa UN 3 - المقدم ديو نييتيغيكا المعروف باسم جيرار روتيبوكا/روبورا روغوا
    11. Niyitegeka/Nzirorera ICTR-96-14-R75 UN 11 - نييتيغيكا/نزيروريرا ICTR-96-14-R75
    1. Niyitegeka ICTR-98-44A-R UN الاستعراض نييتيغيكا ICTR-98-44A-R
    Dirige la Primera Compañía del Tercer Batallón/Brigada de Reserva de las Fuerzas Combatientes Abacunguzi (FOCA), que está bajo el mando del Teniente Coronel Deo Niyitegeka, alias Gerard Rutebuka/Rubura Rugwa. UN ويقود السرية الأولى من الكتيبة الثالثة/اللواء الاحتياطي لقوات أبكونغوزي المقاتلة التي يقودهما المقدم ديو نييتيغيكا المعروف باسم جيرار روتيبوكا/روبورا روغوا.
    Los días 22 y 23 de octubre de 2013, el Presidente del Mecanismo también encargó al magistrado de guardia que se pronunciara sobre dos solicitudes presentadas después de la apelación derivadas de la causa Niyitegeka seguida ante el Tribunal. UN كما عين رئيس الآلية، في 22 و 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013، القاضي المناوب للبت في التماسين منبثقين من قضية نييتيغيكا المنظورة أمام المحكمة قُدما في مرحلة ما بعد الاستئناف.
    2. Niyitigeka ICTR-96-14-R (reconsideración) UN نييتيغيكا ICTR-96-14-R (إعادة النظر)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد