"نَيت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nate

Nate esta desmontando la casa... intentando encontrar el testamento de tu padre.
نَيت يُمزّقُ هذا البيتِ يُحاولُ إيجاد إرادة أَبيه.

Me dijeron que Nate usaba dientes postizos.
عرفت ي نَيت انها أسنان صناعيةَ.

¿Qué hago yo con el papeleo que dice que el arma de Nate te pertenece a ti?
اذن ماهذا الذي اقوم به عمل كتابي بأن بندقيةَ نَيت تَعُودُ إليك؟ ها؟

Entonces, Nate estaba robando gasolina, no descargándola.
لذا، نَيت كَانَ يَسْرقُ الغازَ , لا يوصله.

¿Qué estaba haciendo Ud. exactamente cuando Nate Beckett entró en shock anafiláctico?
الذي بالضبط كَانتْ تَعْملُ عندما نَيت دَخلَ Beckitt صدمة anaphylactic؟

¿Cuánto tiempo estuvo Nate en el piso antes de que lo notara?
مُنْذُ مَتَى كَانَ عِنْدَهُ نَيت على أرضية أمامك لاحظتْه؟

Y si Nate Haskell sabe algo, deberíamos escuchar lo que tiene que decir.
وإذا نَيت حزقيل يَعْرفُ أيّ شئُ، نحن يَجِبُ أَنْ نَسْمعَ بإِنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَقُولَ.

Quiero decir, el Hardware de Nate ha estado en tu familia desde siempre.
أَعْني، أجهزة نَيت كانت لعائلتِكَ منذ الأبد. وبهذا السعرِ؟

Nate tiene equipo de buceo porque tiene diecisiete años y va a clases.
نَيت عِنْدَهُ ادوات غوص لأنه في السابعة عشر وأَخذَ دروساً في الغوص

Todos comprometidos a comprar exclusivamente de la Ferretería de Nate.
كُلّ الوعود للشِراء بشكل حصري مِنْ أجهزةِ نَيت

Genial, porque, si no, Nate y yo tendríamos que compartir la ensalada y un vaso de agua.
جيد، لأن ما عدا ذلك نَيت وأنا سَيكونُ علينا لتقاسم سلطة جانبية وكوب من الماء.

Sí, bueno, a Nate casi le chupan el talento hasta el olvido.
نعم، حَسناً، أصبحَ "نَيت" تقريباً خائر الموهبة إلى حد النسيانِ

Nate dijo que Bill está desesperado.
نَيت قالَ أن تلك الفاتورةِ ميؤوس منها.

Mamá, necesito hablar con Nate.
أمّي، أَريد أن أتـكَلم مع نَيت.

Y de pronto, Nate, ...estaba en el piso.
فَجْأة، نَيت... هو كَانَ على الأرضيةِ...

Tengo una lista de nombres aquí, Nate.
عِنْدي a قائمة أسماءِ هنا، نَيت.

Cricket, hijo unico, Nate y Ramesh.
الكريكت، فقط طفل، نَيت وRamesh.

¿Nate sabe quien eres en realidad?
كذلك نَيت يَعْرفُ مَنْ أنت حقاً؟

Soy un mono de verdad con sentimientos de verdad, Nate.
أَنا a قرد حقيقي بالعواطفِ الحقيقيةِ، نَيت.

Nate me contó lo de tu hija.
نَيت أخبرَني حول ابنتِكَ.