"هؤلاء الاشخاص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esta gente
• esos tipos
• estos tipos
• estas personas
• esa gente
• esas personas
• esos tíos
• estos chicos
• de estos
• esos chicos
• las personas

¿No ves que esta gente no se va a ir de aquí?
الا ترى ان هؤلاء الاشخاص لن يتركوك تاخده خارج هنا

Una de las cosas profundas que me sucedieron fue esa conexión con toda esta gente.
وكان احد الاشياء المحورية التي حدثت هي التواصل مع كل هؤلاء الاشخاص

Una vez que esos tipos lo prueban, parece que nunca lo dejan.
عندما يشعر هؤلاء الاشخاص بلذة القتل فأنهم لن يقلعوا عنه

esos tipos siempre mantienen sus manos limpias.
هؤلاء الاشخاص يبقونَ أيديهم نظيفة دائماً

Yo pasé... bueno, pasamos, fui con un equipo, dos semanas con estos tipos en la selva, viendo cómo cazaban.
وقد قضيت .. انا و فريقي .. أسبوعين مع هؤلاء الاشخاص في الغابة نراقبهم وهم يصطادون

Todas estas personas tienen entre 20 y 30 años, y son el motor que impulsa los descubrimientos científicos en este país.
كل هؤلاء الاشخاص تتراوح أعمارهم بين العشرون و الثلاثون وهم المحرك الذي يقود الاكتشافات العلميه في هذا البلد

- Eddie, no. ¿Crees que no sé? Traes esa gente a mi casa.
هل تعتقد اني لن اكتشف انك احضرت هؤلاء الاشخاص الي منزلي؟

Quiero saber quiénes son esas personas. con las que has estado teniendo sexo.
اريد ان اعرف من هؤلاء الاشخاص اللذين كنت تمارس معهم الجنس

Lo entendió porque pasó tiempo con esta gente.
استوعبتها لأنها قضت وقتاً مع هؤلاء الاشخاص

Evidentemente, esta gente sabía lo que hacía.
أقصدٌ أن هؤلاء الاشخاص عرفوا ما كانوا يقومون به.

esta gente me está volviendo loco, hablando del pasado como algo genial.
لا اعرف. كل هؤلاء الاشخاص يقودونني للجنون إنهم يتحدثون كما لو كانت ذكريات رائعة

- esos tipos eran buenos policías.
نعم ، كان هؤلاء الاشخاص رجال الشرطة جيدون جحيم ، نعم اخفقا.

Y estaban esos tipos. ¡Esos tipos estupendos!
اين هم كل هؤلاء الاصحاب اين هم هؤلاء الاشخاص العظام

La mitad de esos tipos han de haber tenido un infarto.
ربما انك تسببت فى نوبة قلبية لنصف هؤلاء الاشخاص منزوعين الانف

Tienes que recordar ... algunas de estos tipos se han encerrado aquí durante ocho años.
عليكم بأن تتذكروا بعض من هؤلاء الاشخاص قد اعتقل هنا لمدة ثمان سنوات

No puedo creer como dominaste a estos tipos.
لا استطيع ان اصدق كيف يمكنك التعامل مع هؤلاء الاشخاص

estos tipos son los mejores entrenadores.
اترين هؤلاء الاشخاص انهم افضل مدربين فى العالم

Resulta que en los 90 estas personas fueron víctimas de robo de identidad.
وقد تبين أن كل هؤلاء الاشخاص كانوا ضحايا سرقة هوياتهم عام1990

Y está un poco brillante allí así que estas personas han encontrado una solución muy interesante.
انها ساطعة قليلاً هنا لذا وجد هؤلاء الاشخاص حل ملائم

Pero estás dejando que esa gente te presione... porque estás tan desesperada por su aceptación.
ولكنكِ تدعين هؤلاء الاشخاص يضغطون عليكِ لآنكِ يائسه جدآ من أجل أن يقبلونكِ

Solo personas intentando entender las cosas, y ahí hay una de esas personas.
مجرد اشخاص يحاولون ان يكتشفوا الامور و هناك احد هؤلاء الاشخاص

Pero al menos hemos llegado hasta aquí sin que esos tíos nos vean, ¿verdad?
ولكن على الاقل دخلنا دون ان يلاحظ هؤلاء الاشخاص ذلك صحيح؟ نعم

Gracias, pero... probablemente no sea la mejor forma de encajar con estos chicos.
شكرا ولكن بالارجح انها ليست افضل طريقه لاتكيف مع هؤلاء الاشخاص

esos chicos obtienen toda la acción.
هؤلاء الاشخاص يحظون بحياة رائعة

Sí. Soy responsable de las personas que ustedes han puesto en prisión.
نعم , انا المسؤول عن هؤلاء الاشخاص الذين اودعتهم السجن