| Es el Dr. Halstead. Will. Trabajo con Natalie. | Open Subtitles | اوه, هذا هو دكتور هاتسيلد انا اعمل مع ناتاليا |
| Este es el Dr. Halstead; Le he pedido a unirse a nosotros. | Open Subtitles | هذا هو الدكتور هاتسيلد طلبت منه أن ينضم معنا |
| No, el Dr. Halstead cree que sabe mejor que su padre. | Open Subtitles | لا, دكتور هاتسيلد يعتقد بأنه يعلم أفضل من والدها |
| Sr. Anderson, soy el Dr. Halstead. | Open Subtitles | سيد اندرسون انا الدكتور هاتسيلد |
| Pero desde que el Dr. Halstead resucitado señora Eugenia | Open Subtitles | لكن منذ أن الدكتور هاتسيلد انعش السيدة باركر |
| - Hice lo que hice para darle tiempo tan... - Dr. Halstead. | Open Subtitles | لقد فعلت مافعلته, أعطني وقت دكتور هاتسيلد |
| Tanto que puede mantener la integridad del Dr. Halstead | Open Subtitles | من شأنها لحفاظ على سلامة الدكتور هاتسيلد |
| Señor Patrick, soy el doctor Halstead. | Open Subtitles | سيد باتريك انا الدكتور هاتسيلد |
| - Dr. Halstead, tratamiento 1. - Lo tengo. | Open Subtitles | دكتور هاتسيلد, غرفة العلاج رقم 1 سأذهب |
| Dr. Halstead, ella es la señora Blevins. | Open Subtitles | دكتور هاتسيلد هذه الانسة بلفينس |
| - CBC, CMP, y ABG. - Sí, el Dr. Halstead. | Open Subtitles | *يقول اسماء الفحوصات* حسناً, دكتور هاتسيلد |
| La señora Baker, yo soy el Dr. Halstead, | Open Subtitles | السيدة بيكر, انا الدكتور هاتسيلد |
| Lo siento, Dr. Halstead, , pero absolutamente no. | Open Subtitles | انا اسف دكتور هاتسيلد لكن قطعاً لا |
| Dr. Halstead, no me están escuchando. | Open Subtitles | دكتور هاتسيلد, انت لا تستمع إلي |
| No me estás escuchando, Dr. Halstead. | Open Subtitles | انت لا تستمعني يا دكتور هاتسيلد |
| Dr. Halstead, ¿le importa si entro? | Open Subtitles | دكتور هاتسيلد هل لديك مانع لو جلست؟ |
| Lo que hace que los contactos accidentales como el Dr. Halstead | Open Subtitles | ممايجعل هناك تصادف مثل الدكتور هاتسيلد |
| Soy el Dr. Halstead. | Open Subtitles | انا الدكتور هاتسيلد |
| ¿Dr. Halstead, tiene este? - Sí, estamos bien. | Open Subtitles | دكتور هاتسيلد ستأخذه؟ |
| Dr. Halstead, su brazo. Muy bien. | Open Subtitles | اوه دكتور هاتسيلد, ذراعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 