"هاثورن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hathorne
• Hawthorne

¿Puedo recordarle al generoso señor Hathorne que Salem no será regida por un hombre?
هل لي بتذكير السيد هاثورن ان سايلم لن يتم حكمها بواسطة شخص واحد؟

George es la única manera de librarnos de Hathorne.
جورج هو الوحيد الذي سيجعل من هاثورن ان يتراجع

Hathorne buscó humillarme delante de una congregación ignorante, y usted no pronunció una palabra en mi nombre.
هاثورن يسعي الى إذلالي امام جماعة الجهلة وأنت لم تتفوه بكلمة بالنيابة عني

Hathorne se pregunta si realmente vino a la ciudad a curar la plaga o para llenar alguna oscura obsesión con la muerte.
هاثورن يتسأل اذا ما قد أتيت حقا هنا لمعالجة الوباء او لارضاء غريزة سوداء مرتبطه بالموتى

Bueno, entonces Hathorne estaría en lo cierto, y los científicos son brujos también.
حسنا , ربما كان هاثورن على حق والعلماء هم ايضا من السحرة

Hathorne no solo ha hecho insinuaciones de tu esposa en público, si no que ha tratado de despojarte de tus tierras.
هاثورن لم يكتفى بإهانى زوجتك أمام الناس ولكن يريد ان يجردك من أرضك

George Sibley es un gigante entre los hombres, el último de los fundadores, pero Hathorne quiere destruir eso.
جورج سيبلي عملاق بين هؤلاء الرجال , اخر شخص من المؤسسين الكبار ولكن هاثورن يسعى لتدمير ذلك

Señor Hathorne, su vigor por la paz y la prosperidad de Salem son una inspiración.
سيد هاثورن , ان سعيك الدؤوب لبعث السلام والازدهار فى سايلم طالما كان محل وحي

¿Funcionará? Hathorne lo matará de un momento a otro.
هل نجح الامر من الاساس؟ هاثورن سيقتله فى اية لحظة الان

Y si el hechizo de Anne lo inspira para acabar con él, entonces todas las amenazas de Hathorne hacia Salem y hacia mí desaparecerán.
ولو اوحت تعويذة آن لكوتتن بالقضاء عليه ستصبح كل تهديدات هاثورن لسايلم و لي أنا كأنها لم تكن

¿El mismo Wendell Hathorne cuyo nombre se menciona en las residencias más respetadas de Boston?
أنفسه ويندل هاثورن الذي يتردد اسمه بداخل اكثر القاعات احتراماً فى بوسطن؟

Bueno, acabo de venir de los peñascos con Mather y Hathorne.
حسنا لقد عدت للتو من الانقاض بصحبة ماذر و هاثورن

Y nadie, ni siquiera Hathorne creerá nada de lo que diga ahora.
ولا يوجد احد ، او على الاقل هاثورن سيصدق اي شيء يقوله الان

- El juez Hathorne ha condenado a prisión a 14 más anoche. - 14?
-القاضي (هاثورن) أمر بسجن 14 شخص الليلة الماضية

Sr. Hathorne, Soy inocente de ser bruja!
سيد (هاثورن) أنا بريئة من السحر

Felicitaciones, Magistrado Hathorne.
تهانينا , سيادة الولي هاثورن

Hathorne vino hoy a verme.
هاثورن آتى اليّ اليوم

¡Hathorne! La joven Anne.
هاثورن آن الصغيرة

En efecto, Condesa. Wendell Hathorne.
بالفعل , كونتيسة ويندل هاثورن

Hathorne, escúchame.
هاثورن ، أسمعني

Me presento ante vosotros como un altamente evolucionado Pierce Hawthorne, uno que puede aceptar que esta mesa tiene... tiene una especie de magia. Y me gustaría volver.
أقف بين يديكم "بيرس هاثورن" متجدد ومتطور.. شخص يقبل أن هذه الطاولة .. فيها شيء سحري.