"هاجمنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nos atacó
• atacamos
• nos atacaron
• nos ataca
• atacados
• atacar
• nos atacan
• ha atacado
• atacáramos

Esta noble y valiente mujer ella fue lo último que vi peleando contra un cobarde hombre encapuchado que nos atacó.
هذه المرأة النبيلة والشجاعة.. لقد كانت آخر شيء رأيته كانت تقاتل الرجل الجبان ذا العباءة الذي هاجمنا

La cosa que nos atacó antes en el campamento era más grande... que las que estamos siguiendo ahora.
هذا الشىء الذى هاجمنا فى المعسكر أكبر من هذا الذى نطارده هنا هذه الأثار أصغر

Cuando el mestizo nos atacó su intención era que diéramos la vuelta.
حينما هاجمنا المُخلّط، كانت لديه النيّة، أن نتراجع.

¡Como de encontrar a las chicas vivas si les atacamos!
مساوية لفرص العثور عليهم إذا هاجمنا الهنود مباشرة

Pero los hombres que nos atacaron tuvieron acceso a nuestro plan de vuelo.
ولكن من هاجمنا هو بالتأكيد من اوقع الطائرة

Si alguien nos ataca con un ataque cibernético, ¿podemos responder con un ataque activo?
لو هاجمنا أحدهم إلكترونيا، هل نملك القدرة المناسبة للرد باستعمال هجومٍ حركي؟

Les diré que nos atacó. Fue en defensa propia.
يمكن أن أذكر أنه هاجمنا كان دفاعاَ عن النفس

Siento discrepar de su informe, pero no nos atacó ningún hombre.
أعتذر لو اختلفت مع تقريرِكَ ايها المفتش لكن الذي هاجمنا أنا وجاك ليس رجلاً

Entonces, la cosa que nos atacó el cuerpo astral de Duncan, o como quieras llamarlo debió ser un tipo de manifestación eléctrica.
إذن. الشيء الذي هاجمنا هو نجوم دونكن الجسدية أو أيا ما تسميه

nos atacó y luego fue rescatado por alguno de los otros reclutas.
لقد هاجمنا ومن ثمّ أنقذه بعض الموظّفين الآخرين

¿Quién nos atacó en la playa de estacionamiento en Washington?
من الذي هاجمنا في موقف السيارات في العاصمه ؟

Algún compañero de equipo. Él nos atacó.
فتى متوحش من الفريق لقد هاجمنا

Que si atacamos al jefe juntos uno se salvaría.
تقول، إذا هاجمنا الرئيس معاً قد يعيش أحدنا

- Si los atacamos por su parte más fuerte, Fritz pensará que nuestro servicio de información es un desastre total.
لو هاجمنا أقوى صفوفهم، فسيعتقد الألمان بأن فرق استطلاعاتنا غبيةٌ بشكلٍ كامل.

Mis amigos y yo atacamos a los cristianos de la aldea de Kfar Khout para responder a las agresiones de las que nuestros hermanos, los refugiados, eran víctimas.
أنا وأصدقائي، هاجمنا قرية مسيحية في كفر كوت ردا على هجمات

El mismo número de hombres que nos atacaron anoche.
و هو العدد نفسه من الرجال الذي هاجمنا الليلة الماضية

Como lo comprobaron con pesar quienes nos atacaron en el pasado, los que han realizado estos actos descubrirán pronto que han despertado a un gigante dormido.
فالذين ارتكبوا هذه الأعمال سيكتشفون عما قريب، كما حدث في الماضي عندما هاجمنا آخرون حين اكتشفوا نادمين أنهم أيقظوا مارداً نائماً.

Que nos ataca, Por lo tanto tuvimos que defender.
اقسمت انه هاجمنا ونحن قمنا بالدفاع عن انفسنا

Fuimos atacados por los Espectros y nos habrían matado de no ser por la intervención de Athar.
لقد هاجمنا الريث و كدنا أن نقتل لولا آثار

¿Si los vamos a atacar, no sería mejor aprovechar la oscuridad?
إذا هاجمنا على أية حال، لن يكون هذا أفضل من غطاء الليل؟

Resulta que los virus que nos atacan en realidad están hechos de fragmentos y piezas de nuestras propias células.
تبيّن أن الفيروس الذي هاجمنا هو واقعاً مكوّن من أجزاء وقطع من خلاينا

Un luz negra me ha atacado. Creo que va a por mí.
لقد هاجمنا مرشد مظلم أعتقد أنه يسعى خلفي

No tendría oportunidad de contarles nada si atacáramos.
لن تسنح له الفرصة لأن يقول أي شيء إذا هاجمنا