"هاربور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Harbour
• Puerto
• Harbor
• Harborfest

Soy la enfermera McRaney del hospital Harbour.
معك الممرضه مكريني من مستشفى هاربور

En los últimos años se terminaron varios proyectos importantes de mejoramiento de la infraestructura y se están ejecutando otros, entre los cuales cabe citar la construcción de un nuevo espigón en la isla Harbour.
وفي السنوات الأخيرة أنجزت عدة مشاريع رئيسية تهدف إلى تحسين الهياكل الرأسمالية، وتفيد التقارير بإحراز تقدم فيما يتعلق بمشاريع أخرى. ومن بين تلك المشاريع تشييد مرساة جديدة في جزيرة هاربور.

Con arreglo al Proyecto de mejora de la enseñanza primaria (PEIP II) del Gobierno de Jamaica y el BID, iniciado en 1993, se está construyendo una escuela primaria de nuevo tipo en Old Harbour, St.
أما مشـروع تحسين التعليم الابتدائي المشترك بين حكومة جامايكا وبنك البلدان الأمريكية للتنمية الذي بدأ تنفيذه سنة 1993 فهو مسؤول عن إنشاء مدرسة ابتدائية جديدة في أولد هاربور في مقاطعة سانت كاثرين.

Recibí una llamada de la patrulla del Puerto de la policía militar.
أنا فقط حصلت على مكالمة من دورية هاربور.

Un buque de la Armada amarrará en cuestión de horas en el Puerto de Baltimore.
لـ السفينة البحرية الأمريكية ستكون في الميناء في غضون ساعات ميناء هاربور

Fuchida de baja; él estuvo al mando del primer ataque a Pearl Harbor.
فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور

Después de Pearl Harbour, todos los japoneses que vivían en los Estados Unidos se convirtieron en sospechosos, hasta los nacidos en ese país.
وبعد " بيرل هاربور " أصبح كل اليابانيين المقيمين في أمريكا موضع شك، بمن فيهم الذي ولدوا هناك.

Museo de la Aviación del Pacífico Pearl Harbour
متحف طيران المحيط الهادئ بيرل هاربور

Mira a tu luchador, Pearl Harbour.
إنظر إلى مقاتلك، بيرل هاربور

Y en beneficio de la cooperación internacional se envió un vehículo de rescate desde Pearl Harbour.
في روحِ التعاونِ الدوليِ , سفينة إنقاذِ عميقه أُرسلتْ * مِنْ * بيرل هاربور

- Vive en Belle Harbour. - Bien, perfecto.
" ويعيش في " بيل هاربور - حسناً , ممتاز -

¿Las culpas por Pearl Harbour, por Daniel?
تلومهم على بيرل هاربور ، و دانييل؟

Caitlin Townsend, 20 años, de Bal Harbour;
كيتلين تاوسين " 20 عاماً " " فتاة مجتمع " بيل هاربور

Está en el Puerto de Long Beach.
-إنه على "لونغ بيتش هاربور " -هذه هي السفينة

Bueno, son 100 kilómetros a Hawai ... imagina la destrucción que puede causar si entrada en el Puerto de Pearl Harbor.
نحن على بعد اقل من مائه ميل من هاواى - هل يمكنك ان تتخيل فى الدمار الذى سيلحقه هذا الشىء فى بيرل هاربور ؟ - سيدى

Cruzando referencias del Puerto nacional con nuestra lista de TidalNav
قارن مراجع "ناشيونال هاربور" مع قائمة القوارب "تيدال ناف"

Puerto del Norte ha estado dragando el río.
مارينا "هاربور نورث" تبحث عن الجثة في النهر

Se convirtió en una leyenda aquí en el Puerto Dolsan.
إنها اصبحت إسطورة هنا في دولسان هاربور

Lamento molestar a Su Señoría con una carta en su totalidad sobre el tema del trato barbárico de nuestros oficiales recibidos a bordo de su barco prisión en el Puerto de Nueva York."
بخطاب يدور موضوعه بكامله تقريبا بشأن" المعاملة الهمجيّة التي تلقاها ضباطنا" على متن سجن السفينة" "الموجود بميناء هاربور

Un día de infamia seguramente, pero no por el supuesto ataque sorpresa sobre Pearl Harbor.
يوم مِنْ العارِ حقاً لكن لَيسَ بسبب الهجوم المفاجئِ ِالمزعومِ على بيرل هاربور

Me alegra ver que el Harborfest sigue siendo una tradición de la familia Katdare.
سعيدةٌ لمعرفتي بأن مهرجان هاربور فيست لا يزال أحد تقاليد عائلة كاتداري