¿Sabes que te vi en Hartley la otra noche... en las escaleras? | Open Subtitles | تعلمين عندما رأيتك في منزل هارتلي تلك الليلة.. على الأدراج؟ |
Cómo Hartley intentó controlar la compañía, y cómo le forzamos a marcharse. | Open Subtitles | كيف هارتلي حاول الإستيلاء على الشركة حيث أرغمناه على الخروج |
Cree que alguien del equipo borró pruebas de la celda de Evan Lee Hartley. | Open Subtitles | وهو يعتقد واحد من فريقك أدلة إزالة من خلية ايفان لي هارتلي. |
Es Hartley, y Martyn sabe que es mi lugar favorito de la Tierra... y es mi cumpleaños. | Open Subtitles | إنها هارتلي, التي يعرف مارتين أنها مكاني المفضل على الأرض.. وهو عيد ميلادي. |
Quiero presentarte al profesor Hartley de Yale. Mi hijo Charles. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل البروفيسور هارتلي من جامعة يال هذا هو ابني تشارلز |
Tres segundos, Hartley, Estaba a punto de sacarlos a todos vivos. | Open Subtitles | ثلاث دقائق هارتلي وكنت قد حافظت عليهم احياء |
Es Joseph Green, diputado por Hartley Dave. | Open Subtitles | إنه جوزيف جريين النائب عن دائرة هارتلي ديل |
Mientras tanto, el aceptó la invitación en la casa de su ex-novia, Summer Hartley, ahora, si es ella mi madre, me voy corriendo a Canadá. | Open Subtitles | في هذه الأثناء قبل دعوة لبيت صديقته القديمة سمر هارتلي التي ان تبين بأنها تكون أمي انا سأهرب الى كندا |
Imaginé que la mejor manera de lograr una buena primera impresión en el Sr. Hartley es aprender tanto como pueda sobre él. | Open Subtitles | لقد توصلت ان افضل وسيلة لإعطاء السيد "هارتلي" الإنطباع الجيد الأول ، هو ان اتعلم عنه بقدر ما استطيع |
¿Primero Hartley hace vicepresidenta de Meade a Claire, y ahora Daniel recibe toda la atención? | Open Subtitles | اولاً، "هارتلي" جعل "كلير" النائبة الأولى لرئيس "ميد" والآن "دانيال" يحظى بكل الإهتمام |
La ex esposa de Hartley claramente no es una admiradora de Claire. | Open Subtitles | زوجة "هارتلي" السابقة من الواضح انها ليست من معجبات "كلير" |
Es todo lo que pude encontrar sobre Victoria Hartley, incluyendo un rumor lésbico de una fuente muy confiable. | Open Subtitles | هذا كل شيء استطعت العثور عليه عن "فيكتوريا هارتلي" وتتضمن شائعة مثلية من مصدر موثوق |
Ahora el bebé Hartley está llamando para una reunión de editores de emergencia. | Open Subtitles | الآن بايبي هارتلي ويطالبون بإجتماع رئاسي عاجل |
"Presentación sorpresa de NY del artista emergente Matt Hartley". | Open Subtitles | مفاجئة نيويورك . للفنان الجديد . مات هارتلي |
Sí, ya sabes, nunca me llevé bien con Hartley pero nunca debí proyectar eso en ti. | Open Subtitles | نعم ، كما تعلم أنني لم أنسجم أبداً مع هارتلي لكن يجب علي بأن لا أتحيز ضدك بسببه |
No sé... su madre, su pueblo, Hartley... | Open Subtitles | لا أعلم ، بشأن والدته ، و منزله الأصلي هارتلي |
Estas son imágenes reales de Hartley 2, un cometa tan raro, que nieva. | Open Subtitles | "هذه صورٌ حقيقية لـ"هارتلي 2 مذنّبٌ غريبٌ للغاية بحيث يمطر جليدًا |
Sr. Hartley, antes de que den otro paso, me gustaría hablar de mis condiciones. | Open Subtitles | سيد هارتلي, قبل أن تتحرك دعنا نتناقش قليلاً |
Bueno, Sr. Hartley, es mi trabajo evitar más derramamiento de sangre, así que te advierto... si te acercas más, abriremos fuego. | Open Subtitles | حسناً يا سيد هارتلي وأنا سأعمل جاهداً علي تجنب ذلك لذا فأنا احذرك لو اقتربتم سنطلق النار |
Me voy de Hartley/Jenner por acusaciones. | Open Subtitles | سوف أترك شركة هارتلي وجينر بسبب إدانتهم بتجاوزات جنائية |