"هارديسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hardison

¡Hardison, tenemos que finalizar la boda, haz salir a Adam y Maria inmediatamente!
هارديسون ، يجب أن نوقف الزفـــاف الآن اخرج آدم وماريا الآن

Dime una cosa: si Hardison ayuda a los rusos a robar las pruebas,
دعني أسألك سؤالاً يارجل، لو ساعد هارديسون الروس في سرقة الدليل

Eliot, Hardison - Encuentren al talento local que atacó a Paul.
إليوت و هارديسون ابحثوا عن ذو الموهبه الذي هاجم بول

Bueno, tengo que decir que se ve bastante bien, Hardison.
حسنا لابد ان اقول انها جيده جدا يا هارديسون

- La Sra. Palermo, sí. Hardison me ha puesto al día.
السيدة بالميروا ، نعم هارديسون جلبني على جناح السرعـــة

Hardison, ¿cómo voy a salir de las oficinas del FBI... con una caja llena de cintas de vigilancia?
هارديسون ، كيف لي أن أتوقع أن نجد في مكاتب أف بي آي صندوق يحتوي على أشرطة مراقبة ؟

La cuestión es cómo adivinó Hardison las fuentes de ella.
السؤال هو اذا كان هارديسون خمّن مصادرها بشكل صحيح ؟

Y, sabes, una vez que Hardison consiguió fotos decentes de todos ellos, bueno, ya sabes, el resto fue, uh, fácil.
و كما تعلم, هارديسون لديه صورهم حسنا كما تعلم الباقي اصبح سهلاً

Dile a Hardison que si sale vivo, lo parto en dos.
أخبر هارديسون أنه إن خرج حياً فسأقطعه إلى نصفين

Chicos, chicos, no consigo entender nada de los archivos de Hardison.
ياقوم، لا أستطيع أن أفقه شيئاً من ملفات هارديسون

Tenemos que encontrar otra vía para que Hardison entre.
أنظروا، يجب أن نجد لنا طريقاً آخر لكي يقتحم هارديسون الخزنة

Hardison no podrá hacer nada si los sensores térmicos están encendidos.
لن يتمكن هارديسون من فعل أي شيء إذا كانت حساسات الحرارة مفعلة

Es imposible que Hardison pueda entrar en esa cámara.
ليس هناك أي مجال لأن يقتحم هارديسون تلك الخزنة

Vosotros entráis en la cámara antes que Hardison, para que los rusos se crean que lo hace él.
ستقتحمون الخزنة قبل هارديسون وسيعتقد الروس أنه من فعلها

Entonces Hardison llevará a los rusos a la cámara un poco después de vosotros.
وبعدها سيقود هارديسون الروس إلى الخزنة بعد دقائق من دخولك

Hardison debe haber hackeado el circuito de seguridad antes de irse.
لابد وأن هارديسون قد اخترق كاميرات المراقبة قبل أن يختطف

No me importa si Hardison cambió algo del coche.
لست مهتم اذا هارديسون قام ببعض التغيرات بالسياره

No. ¡Diablos, no! Este equipo es... Alec Hardison:
:أليك هارديسون" "محتال عن طريق الكمبيوتر والإنترنت

Dale a Hardison lo que necesite.
اعطِ هارديسون اي شي يحتاجه

Hardison, teléfono del despacho, graba la señal.
هارديسون ، مكتب الهاتف احصل على الغذاء