"هارست" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hearst
• Hurst

Te he nombrado para representarme en mis tratos con el jodido Hearst.
لقد ذكرت إسمك لتمثيلي " في تعاملاتي مع " هارست

Luego caemos sobre Hearst y los suyos en su madriguera antes de que ellos caigan sobre nosotros en las nuestras.
لحماية الأبرياء الذين أرسلهم من المخيم ثم نقع على " هارست " ومخبأه قبل أن يسقط علينا

quiere decir que ella entienda que Hearst no cesará en intentar para hacerlo.
يعني أنها تفهم أن " هارست " لن يهدأ في السعي

No, es ilegal porque William Randolph Hearst hizo una campaña contra la marihuana en los años treinta para proteger sus intereses en la industria maderera, porque el cáñamo reemplazaría la madera como materia prima barata en la manufactura del papel.
لا ,لا .. الحشيش غير شرعي لأن الصحفي ويليام راندلوف هارست أدار حملة تشويه ضد المريجوانا عام 1930

¿En qué se diferenció de Ford, Hearst o John Doe?
كيف اختلف عن فورد هارست او جون دوو؟

No querrá hablarle de esa manera otra vez al sr. Hearst.
" لن تريد التحدث هكذا ثانيةً للسيد " هارست

Hearst estaba allí cuando Turner lo dijo, y a Hearst le pregunté si quería que te lo dijera a ti.
هارست " كان هناك عندما قالها " وسألته لو أردت أن أردها لك

Es Hearst quien te reta, intento descifrar su razón.
إنه " هارست " من يطلب ذلك أنا أحاول فك شفرة السبب

Un cuchillo en el pecho, el cuerpo encima de las obras de Hearst en la carretera.
سكينة في صدره , قمة أعمال " هارست " على قارعة الطريق

No vayas por Hearst todavía. Ya conoces a Al.
لا تذهب إلى " هارست " بعد " أنت تعرف " آل

No le ofrecí mi hotel a Hearst, cuya venta me ha hecho un proscrito entre vosotros.
" لم أعرض فندقي على " هارست الذي سيجعلني بيعه منبوذاً منكم

Hearst organiza violencia entre su hombre y Dority, ¿no?
" هارست " يرتب العنف بين رجله و " دورتي " حقاً ؟

Al haber perdido a su hombre, Turner, y ser avergonzado por usted Hearst estará a la ofensiva, y nosotros, que seremos el objeto de su ira, debemos estar cerca y confiar en el otro.
فقدان رجلنا " تورنير " بإحراجه منك هكذا سيكون " هارست " في القوة ونحن سنكون أداة غضبه لكي يبقى قريباً وصلباً

Estando aquí, Leon me cuentas del pasatiempo que compartes con la Sra. Ellsworth me acompañas a la puerta del Sr. Hearst y me sientas frente a él a su maldita mesa.
حسناً" ليون" أخبرني عن الهوايات التي تشاركها مع السيدة سوفترافقنيإلىباب "هارست"

Y mi idea era que si comunicarle esto en privado al Sr. Hearst arriesga sacarnos a mí y a Al Swearengen como intermediarios pues que así sea.
وإعتقادي هو لوكانتوصيلهذا شخصياًللسيد"هارست" يخاطر بوضعي أنا وزميلي خارج الجدث كدروع وسطى

Ese dinero, Al, salió de Tolliver buscando saber, según decía de las actividades de Hearst ya que yo al operar el hotel del hombre, podría enterarme.
المالجاءمن "توليفر" يسعى لمعرفة كما يزعم نشاطات " هارست " وكذلك

El dio a Su hijo por nuestros pecados y al Sr. Hearst para ayudarnos.
وضع إبنه لأجل خطايانا والسيد " هارست " لمساعدتنا

Hearst está así de concentrado en el tirón de orejas de Bullock.
هارست " ذلك الرجل المركز " على " بولوك " وسحبه لأذنه

Entregarle a Bullock a Hearst es la única jugada que no acaba con el campamento en llamas.
مسألة " هارست " و " بولوك " هي الأمر الوحيد الذي لا يحرق هذا المخيم

Si hubiera sabido de nuestro poder y astucia Hearst nunca habría dejado Comstock.
لدي إجتماع لو علم بمكرنا وحنكتنا " ربما " هارست " لم يترك " كومستوك

Soy el abogado de Miller, Goodman y Hurst.
أنا هنا مع " ميلر " و " قودمات " و " هارست " وأمارس الأعمال القانونية