"هارفي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Harvey
• le
• Harv

Aproximadamente a las 1 2:30, mientras Harvey jugaba al billar. Espera, yo la abro.
ـ عندها كان هارفي يلعب البلياردو ـ انتظر لحظة ، سأفتحه لك

Lee Harvey Oswald, el solitario que quería llamar la atención y lo consiguió matando al presidente fue el primero de una larga lista de chivos expiatorios.
لي هارفي أوزوالد , مخبول رجل وحيد يريد جذب الانتباه وحصل عليه عن طريق قتل رئيس كان الأولى في سلسلة من المستـهدفين

Ahora Harvey, no quiero sobrecargarte pero hay una cosa más que tienes que recordar.
هارفي لا أريد أن أَشُقّ عليك لكن هناك شيء آخر عليك تذكره

Esto está pasando y vas a tener que contarme algunas cosas de Harvey.
أنه يَحْدثُ الإن ،وأنه سَيكونُ عِليك إخْباري بَعْض الأمور حول هارفي

Seguro que te llevó un rato interrumpir cuando Harvey estaba aquí arriba.
بالتأكيد أَخذَت وهلة لترقى للجلوس هنا عندما كان هارفي هنا

Agradezco tus condolencias, Harvey, pero el hecho es que Derek era un capullo.
اقدر تعازيك هارفي, لكن الحقيقه انه كان احمق. هذا ما قلته.

Sara Harvey, sino una niña pequeña, quizá de 11 ó 12 años.
ليست سارا هارفي لكن فتاه صغيره ربما 11 او 12

Islas Turcas y Caicos Honorable Samuel Harvey
جزر تركس وكايكوس اﻷونورابل صمويل هارفي

Aunque el Sr. Harvey estaba representado por un abogado, no fue así en el caso del Sr. Wright y no se sometió al Sr. Ashman a un contrainterrogatorio eficaz durante la audiencia preliminar.
ورغم أن السيد هارفي مثل بمحامٍ، إلا أنه لم يكن يوجد محامٍ لتمثيل السيد رايت ولم يتم استجواب حقيقي بشأن اﻷدلة المقدمة من السيد أشمان خلال التحريات اﻷولية.

El Sr. Harvey alega que sólo fue identificado por el Sr. Wright en la segunda rueda de identificación, que no se realizó de modo imparcial, ya que el testigo tuvo oportunidad de verle antes de procederse a la rueda.
وحسب قول السيد هارفي فإنه لم تحدد هويته من قبل السيد هوايت إلا أثناء طابور تحديد الهوية الثاني، الذي أجري بصورة غير منصفة ﻷنه أتيحت فيه للشاهد فرصة للتعرف عليه قبل تنظيم الطابور.

Harvey sostiene que estuvo representado por un abogado contratado por él durante el primer proceso, pero que en el nuevo proceso le fue nombrado un defensor de oficio.
إذ يقول السيد هارفي إنه مثل أثناء المحاكمة اﻷولى بمحام خاص ولكنه كان يعتمد على المساعدة القانونية أثناء إعادة المحاكمة.

El principal orador será el Dr. Harvey Whiteford, especialista en salud mental del Grupo del Banco Mundial.
والمتكلم الرئيسي هو الدكتور هارفي ويتفورد، أخصائي الصحة العقلية لدى مجموعة البنك الدولي.

– Paul Harvey, Representante Especial del Reino Unido;
السيد بول هارفي الممثل الخاص للمملكة المتحدة

Sr. Harvey Donaldson, Director de formación sobre cadenas de suministro y logística, Georgia Institute of Technology
السيد هارفي دونالدسون، مدير سلسلة الإمدادات والتثقيف باللوجستيات، معهد جورجيا للتكنولوجيا

Sr. Nicholas Harvey, Primer Secretario de la Misión Permanente del Reino Unido
السيد هارفي من البعثة الدائمة للمملكة المتحدة

Había alguien llamado Lee Harvey Oswald, a quien después dio muerte un tal Jack Ruby. ¿Por qué lo mató?
قتله واحد اسمه لي هارفي، وجاء واحد اسمه جاك روبي وقتل لي هارفي قاتل كينيدي.

Jack Ruby, un israelí, mató a Lee Harvey Oswald, que mató a Kennedy. ¿Por qué mató este israelí al asesino de Kennedy?
لماذا قتله؟ جاك روبي إسرائيلي، قتل لي هارفي الذي قتل كينيدي.

Mi bisabuelo fue Henry Ford, y por parte de madre, mi bisabuelo fue Harvey Firestone.
جدي الاول هو هينري فورد, ومن جهة والدتي جدي الاول هو هارفي فايرستون صاحب مصانع الاطارات.

Como dijo Harvey Milk, si les damos esperanza, les damos una oportunidad, una forma de pensar en la posibilidad de este cambio.
كما قال هارفي ميلك: لو منحتهم الأمل، فقد منحتهم الفرصة، طريقة للتفكير في كيف أن هذا التغيير ممكن.

Más tarde, escribí un libro sobre esos hombres con el fotógrafo Harvey Wang.
ولاحقاً كتبت عنهم بالاشتراك مع المصور هارفي وانغ.

- Hola, Harv. - ¿Cómo estás?
ـ مرحبا هارفي ـ كيف حالك يا فيرجيل ؟