| ¿conoces a un hombre que va por ahí tocando una armónica? | Open Subtitles | هل تعلمين اي شئ عن رجل يتجول بالجوار عازفا علي هارمونيكا ؟ |
| No toco la armónica, pero es una armónica... increíble. | Open Subtitles | أنا لا أعزف على الهارمونيكا لكنها هارمونيكا مدهشة |
| No puedes tocar la armónica de Hitler. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ العَزْف على هارمونيكا هتلر. |
| Tenemos al New World Harmonica Trío que tocará tres variaciones del tema... | Open Subtitles | الآن، عندنا هنا ثلاثي هارمونيكا العالم الجديدة التي سنعزفها ثلاثة ألحان متنوعة |
| Los Mifulu tenían muchos tambores, guitarras, armónicas y cosas así, pero ningún arma o herramienta. | Open Subtitles | ..الكثير من الطبول قيثارات، هارمونيكا وما شابه ذلك لا أسلحة.. |
| Pienso que sería refrescante tocar una armónica fría en un día caluroso. | Open Subtitles | اعتقدت بأنه سيكون منعش لتلعب بـ"هارمونيكا" باردة في يوم حار. |
| Bien, sé que eres una armónica, pero ahora eres una mujer de 40 años de edad, con un buen cuerpo en la piscina del hotel. | Open Subtitles | , حسنا , لذا أنا أعرف بأنك ِ هارمونيكا لكن الآن أنت ِ أمرأة بعمر 40 سنة مع جسم جيد في حوض الفندق |
| ¿Has escuchado a un hombre evacuar una armónica? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت رجل يطلق ريح هارمونيكا في حمام مخيّم |
| ¿Qué tal una armónica? | Open Subtitles | ماذا عن الهورمانيكا هارمونيكا : اله موسيقية |
| Podemos poner a Jenny y Joe manos a la obra, a ver si pueden localizar la armónica de cristal de Franklin, utilizarla para atraer al Vástago a una especie de... trampa mortal aún por determinar. | Open Subtitles | يمكننا تولية جيني وجو بالأمر نرى إذا كان بأمكانهم تتبعها هارمونيكا فرانكلين الزجاجية |
| - La Jersey Opera House, donde robamos la armónica de Franklin. | Open Subtitles | حيث قمنا بسرقة هارمونيكا فرانكلين كنا محظوظين |
| ¡Pero te he comprado una armónica! - ¿Pediste una armónica? | Open Subtitles | لكني أشتريت لك هارمونيكا! -لماذا؟ -هل طلب هارمونيكا؟ |
| Peter, ¿has visto la armónica de Stewie? | Open Subtitles | بيتر , هل رأيت هارمونيكا ستوي |
| Madre me regaló una armónica en mi décimo cumpleaños. | Open Subtitles | أهدتني أمي "هارمونيكا" في عيد ميلادي العاشر. |
| Judy, cálmate. Estamos hablando de nuestra armónica Mónica. | Open Subtitles | جودي) , استرخي) هذه " هارمونيكا الصغيرة " التي نتحدث حولها |
| Porque es la armónica de Hitler. | Open Subtitles | لأنه هذه هارمونيكا هتلر. |
| ¿Y mi armónica? | Open Subtitles | لقد كان معي قيثارة و "هارمونيكا". |
| - ¿Para qué alguien necesita la armónica usada de un prisionero? | Open Subtitles | لم ترى أي... لماذا قد يريد أحد "هارمونيكا" مستعملة خاصة بأحد السجناء؟ |
| Yo soy la madre de la casa, Harmonica Sunbeam. | Open Subtitles | أنا أمّ البيت هارمونيكا سانبيم |
| Harmonica, ¿te interesan las modas? | Open Subtitles | هل تهتم بالموضة , هارمونيكا ؟ ( هارمونيكا احد آلات النفخ الموسيقية ) |
| ¿Sabes cuántos tocadores de armónicas esperan para cortarme la cabeza? | Open Subtitles | أتعرف كم عازف هارمونيكا ينتظر للإنقضاض علي؟ |
| Sé de esas mujeres que lo quieren todo y agradezco a Dios que nuestra pequeña harmónica no tiene ese problema. | Open Subtitles | قرأت عن نساء يحاولن الحصول على كل شيء، وأحمد الله... أن صغيرتنا (هارمونيكا) لا تعاني من تلك المشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 