"هاريا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hariya

Inspector Saheb, ¿quien es el animal vil que ha matado a Hariya y a su esposa?
حضرة المفتش من الحيوان الذي قتل هاريا و زوجته ؟

Después de matar a Hariya, con ayuda de la policía... nos hiciste pasar a nosotros por muertos.
بعدما قتلت هاريا بمساعدة الشرطة أقنعت الجميع بأننا قد متنا

Por unos pocos diamantes tu y tus hombres... mataron a mi madre y a mi padre, Hariya.
مقابل بضع ماسات أنت و رجالك قتلتم أمي و أبي هاريا

Es Dilawar, el que mató a Hariya hace 20 años.
هذا هو ديلاوار الذي قتل هاريا منذ عشرين سنة

Hermanos, el verdadero culpable de los asesinatos de Hariya y su esposa es Raja Saheb.
لكن المسؤول الرئيسي عن موت هاريا و زوجته هو راجا صاب

El hijo de Hariya en cuya boca pusisteis una brasa ardiente.
ابن هاريا الذي وضعت في فمه جمرة ملتهبة

sus dos hermanos, sus testaferros Mangal y Hariya
رجاله المقربون ، وشقيقاه "مانقل" و "هاريا"

Hariya o yo tendriamos que servir seis años por ti
أنا أو "هاريا" إذا قتلناها سنسجن لـ 5 أو 6 سنوات فقط

Hariya ha perdido su apuesta con Mangal
هاريا" خسر الرهان و "مانقل" ربح"

Como lo hicimos cuando la muerte de Hariya.
مثلما فعلنا في موت هاريا

Al habla Hariya.
أنا هاريا أتحدث

Hariya está al teléfono.
هاريا على الهاتف.

Hariya ha perdido su apuesta
هاريا" خسر الرهان"

Hariya, no corras
هاريا" ، لا تهرب"

¿Dónde está Hariya?
أين هو "هاريا" ؟

Hariya.
هاريا.

Hariya
"هاريا"

¡Hariya, eh, Hariya!
هاريا !