| Yo sugiero a Prem, el hijo menor de Harish Chandra. | Open Subtitles | أقترح بريم، إنه ابن السيد هاريش شاندرا الأصغر |
| Sí, Harish Chandra. Hemos llegado a Som Sarovar. | Open Subtitles | نعم يا هاريش شاندرا، لقد وصلنا سومساروفار |
| En realidad yo no había enviado a Harish para obtener la medicina. | Open Subtitles | فى الحقيقه لم ارسل هاريش للحصول على الداء |
| El portavoz añadió que un equipo de funcionarios de seguridad y asesores jurídicos comprobaría el expediente de cada deportado que no hubiese formulado un recurso de apelación, de conformidad con la información facilitada por el Fiscal General Josef Harish al Tribunal. | UN | وأضاف المتحدث أن فريقا من مسؤولي اﻷمن والمستشارين القانونيين سيدقق في ملف كل مبعد لم يقدم طعن، وذلك وفقا للمعلومات التي قدمها المدعي العام جوزيف هاريش الى المحكمة. |
| Si la corte dispensa al jurado por manipulación Carson Hirsch ya no le sirve a Liber8. | Open Subtitles | اذا قامت المحكمة برفض هيئة المحلفين بسبب التلاعب كارسون هاريش سيكون بلا فاذدة لحركة التحرير 8 |
| ¿Habéis oido hablar de M. Harish Chandra? | Open Subtitles | هل سمعت عن السيد هاريش شاندرا... |
| Deseo hacerle una pregunta, Harish Chandra. | Open Subtitles | هاريش شاندرا، لدي طلب صغير |
| Hay una carta de Harish Chandra. | Open Subtitles | لقد وصلتكي رسالة من هاريش شاندرا |
| 266. El 9 de diciembre de 1992, el Fiscal General Yossef Harish pidió a la policía que abriera un expediente contra los movimientos " Kach " y " Kahane Haï " por presunta incitación al " terrorismo " . | UN | ٢٦٦ - في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، طلب المدعي العام يوسف هاريش من الشرطة فتح ملفات ضد حركتي " كاش " و " كاهاني هاي " بتهمة التحريض على " الارهاب " . |
| El 12 de febrero de 1995, el Ministro de Industria y Comercio Micha Harish y el Ministro de Economía de la Autoridad Palestina Ahmed Qureia llegaron a un acuerdo sobre las medidas que posibilitarían la reanudación inmediata de los envíos de cemento a la Faja de Gaza. | UN | ٢٠٦ - وفي ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٥، اتفق ميخا هاريش وزير الصناعة والتجارة وأحمد كوريه وزير الاقتصاد في السلطة الفلسطينية، على حلول تتيح إمكان استئناف شحن اﻷسمنت إلى قطاع غزة فورا. |
| Harish Chandra busca una nuera agradable. | Open Subtitles | السيد هاريش شاندرا يبحث عن زوجة... |
| Mis cumplidos, Harish Chandra. | Open Subtitles | هاريش شاندرا، تقديراتي |
| Harish Gwalani 18 de 25. | Open Subtitles | هاريش جوالاني 18 من 25 |
| Harish Gwalani 20 de 25. | Open Subtitles | هاريش جوالاني 20 من 25 |
| Harish Tichkule no es su único hermano. | Open Subtitles | إن (هاريش تشكولي) ليس أخيها الوحيد |
| Harish, su hija no sabe tareas básicas, incluso la limpieza. | Open Subtitles | "سيّد (هاريش)، إنّ ابنتك لا تجيد القيام بمهام المنزل الأساسيّة كالتّنظيف" |
| Su asesor jurídico, el abogado Tamar Peleg-Sarik de la Asociación de Derechos Civiles en Israel presentó una denuncia contra el Fiscal General del Estado Yosef Harish. (Ha ' aretz, 28 de enero de 1993) | UN | وقام ممثله تامار بيلغ-ساريك المحامي من رابطة الحقوق المدنية في اسرائيل، بتقديم شكوى ضد يوسف هاريش المدعي العام للدولة. )هآرتس، ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣( |
| Dr. Singh, Harish P. (India) | UN | الدكتور سينغ، هاريش ب. (الهند) |
| Harish Chandra. | Open Subtitles | هاريش شاندرا... |
| Hoy hablé con Sam Hirsch, y dijo: "La razón por la que estuve...". | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى (سام هاريش) اليوم وقد قال "السبب في بقائي..." |
| Vamos, todos. Hirsch puede hacerla. | Open Subtitles | هيا جميعاً، يمكن لـ(هاريش) إلتقاط الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 