El jefe de jefes en el condado de Hazzard. | Open Subtitles | الشيء الأقرب إلى تطبيقِ القانون في مقاطعةِ هازارد |
Jefferson Davis Hogg. El millonario del condado de Hazzard. | Open Subtitles | جيفيرسن ديفيس هوق الرجل المفوض لمقاطعة هازارد |
es parecido al método de los Dukes de Hazzard para evitar a los policías, así que... | Open Subtitles | نوعا ما على طريقة-ديوكس اوف هازارد في تجنب الشرطة, لذلك |
- Haz como en Los Duques de Hazzard. | Open Subtitles | -أربط حزام الأمان -سنريهم بعض الحقيقى من دوقات هازارد |
Al Sr. Hazard le molestaba que los perros le estropearan las flores. | Open Subtitles | والسيد (هازارد) لم تعجبه كلاب الحي التي تفسد مشاتل زهوره |
- Sabemos que quieres hacer con Hazzard. | Open Subtitles | نَعْرفُ بأنّك تريد عمل منجمَ في هازارد |
Sí, bueno, huir de la ley no fue tan fácil como lo hacían parecer en "Los Dukes de Hazzard". | Open Subtitles | ..أجل, حسناً, الهروب من القانون ليس بالسهولة "التي صورها فيلم "دووك أوف هازارد |
Mas temprano declaré a Hazzard como un condado seco y a cualquiera que descubra una operación de whisky recibirá unos buenos $25,000 de recompensa. | Open Subtitles | أعلنت سابقاً اليوم بمنع الخمر في (هازارد) و أي من يكشف عملية بيع خمر سيحصل على 25 ألف دولار مكافأة |
Ahora que no eres un amigo de J.D. Hogg te das cuenta que Hazzard es más solitario que un gordo en campamento. | Open Subtitles | و الآن بم أنك لن تعد صديق لـ(جي دي هوج) ستجد (هازارد) أكثر وحشة من فتى سمين بمعسكر فضاء |
No bailar con el alguacil es un crimen aquí en Hazzard punible por 10 años en una prisión de máxima seguridad. | Open Subtitles | عدم الرقص مع رئيس الشرطة تعد جريمة في مقاطعة (هازارد) و عقوبتها السجن عشر سنوات بسجن مشدد الحراسة |
Bienvenidos al condado de Hazzard. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مقاطعة هازارد |
Condado Hazzard y Carrier. | Open Subtitles | مقاطعة هازارد وكوريا |
Hazzard volvió a ser lo que era. | Open Subtitles | وستبقى هازارد كما هي |
En el condado de Hazzard a la gente le gusta contar historias. | Open Subtitles | في مقاطعة (هازارد) يحب الرفاق تلاوة القصص |
Ya sé que han oído un poco sobre los más infames residentes de Hazzard. | Open Subtitles | الآن، أعلم أنكم سمعتم عن أكثر مقيمي (هازارد) شهرة |
Pero éste, el más pequeño muchacho en Hazzard puede hacerlo rechinar tan rápido como pueda robar un Chevy. | Open Subtitles | لكن هذه المرة أصغر طفل في (هازارد) يمكنه أن يسمعها لكم أسرع من أن يسرق سيارة شيفروليه |
Ordenanza 733. Los perros de caza tiene derecho de paso en el Condado Hazzard. | Open Subtitles | المادة 733 للكلاب الحق في العيش السليم بمقاطعة (هازارد) |
Puede que reduzcan microeconomía, y la clase de debate pero siempre hay presupuesto para la clase de taller en Hazzard. | Open Subtitles | قد يتجاهلون الاقتصاد و المناقشات لكن هناك دائماً مكان بالميزانية لحصة التسوق بـ(هازارد) |
El Sr. Hazard le había dado comida mezclada con vidrio molido. | Open Subtitles | كان الدم يخرج من فمه كان السيد (هازارد) قد طحن قنينة زجاجية ووضعها في طاسة من طعام الكلب قبل أن يطعمه إياه |
Entonces me acordé que el Sr. Hazard era un funcionario. | Open Subtitles | وبعد ذلك تذكرت، كان السيد (هازارد) مسؤولاً منتخباً |
"que Charles Hazard mató a mi perro, a propósito." | Open Subtitles | "أن السيد (تشارلز هازارد) قد قام بقتل كلبي عمدا" |
Esta aquí para hacerles un gran favor a la gente en la carrera. Billy Prickett | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّ الرجالَ اللَطِيفينَ مِنْ كُلّ هازارد أن يأتوا الى السباق ليهتفوا لبيلي بريكير |