| Ricardo G. Castaneda, Ana Hazel Escrich de Guillén, María Soledad Argueta, Carlos E. García | UN | كاستانيدا، آنا هازيل إيسكريتش دي غيان، ماريا سوليداد أرغيتا، كارلوس إ. غارسيا |
| El Salvador: Victor Manuel Lagos Pizzati, Carlos Enrique García González, Hazel Escrich | UN | السلفادور: فيكتور مانويل لاغوس بيزاتي، كارلوس إنريكي غارسيا غونزاليس، هازيل اسكريش |
| El Comité observó que Sudáfrica no había propuesto aún a la persona que sustituiría a la Sra. Hazel Gumede Shelton, quien dimitió del Comité en 2007. | UN | وأحاطت اللجنة علما بأن جنوب أفريقيا لم ترشح عضوا للحلول محل هازيل غوميد شلتون، التي استقالت من عضوية اللجنة في عام 2007. |
| 1. La Sra. Hazelle solicita detalles sobre la duración de la licencia de maternidad y la medida en que es licencia con goce de sueldo. | UN | 1 - السيدة هازيل: طلبت الحصول على تفاصيل عن مدة إجازة الأمومة والمدى الذي تكون فيه مدفوعة الأجر. |
| La Sra. Hazelle dice que en la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA es necesario aplicar un criterio holístico. | UN | 43 - السيدة هازيل: قالت إنه ينبغي اتباع نهج شمولي فيما يتعلق بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومعالجته. |
| Sra. Rosalyn Hazelle (América Latina y el Caribe) | UN | السيدة روزالين هازيل )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي( |
| Muy, muy gracioso nombre americano, Hazel. | Open Subtitles | هذا اسم أمريكي مضحك جدا,هازيل. |
| ¡Hijo de puta! Me vine conduciendo hasta aquí. ¡Hazel! | Open Subtitles | السـفلة جعلوني أقطع كل هذه المسافة هازيل استيقظي |
| El Comité observó que Sudáfrica no había propuesto aún a la persona que sustituiría a la Sra. Hazel Gumede Shelton, quien dimitió del Comité en 2007. | UN | وأحاطت اللجنة علما بأن جنوب أفريقيا لم تقم بعد بترشيح عضو للحلول محل هازيل غوميد شلتون، التي استقالت من عضوية اللجنة في عام 2007. |
| Hazel corría como una loca por el terreno del estacionamiento. | Open Subtitles | الآن هازيل يدور حول موقف للسيارات. |
| Luego mataron a Hazel Tanis y se fueron. | Open Subtitles | "ثم أطلقوا النار على "هازيل تانيس وغادروا المكان |
| El siguiente caso notable es Mary y John Davies... y su hija, Hazel. | Open Subtitles | والقضية التالية هي "ماري" و"جون ديفيز" وابنتهم "هازيل" |
| Un incendio arrasó la casa... matando a todos, menos a Hazel. | Open Subtitles | حريق ألتهم المنزل وقتل الجميع ما عادا "هازيل" |
| Hazel, Fleming. Fleming, Hazel. | Open Subtitles | هازيل فليمينج ، فيليمنج هازل |
| Maya Hazel estuvo en terapia las noches de los asesinatos. | Open Subtitles | مايا هازيل ) كانت تتعالج نفسيا ) وقت حدوث الجرائم |
| ROSALYN E. Hazelle | UN | روزالين إ. هازيل |
| Sra. Rosalyn Hazelle (América Latina y el Caribe) | UN | السيدة روزالين هازيل )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي( مناوبات |
| Sra. Rosalyn Hazelle (América Latina y el Caribe) | UN | روزالين هازيل )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي( مناوبات |
| Rosalyn Hazelle** | UN | روزالين هازيل** سان كيتس ونيفيس |
| Sra. Rosalyn Hazelle (América Latina y el Caribe) | UN | روزالين هازيل (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 