| Mohamed Abdi Hashi Presidente del USP | UN | محمد عبدي هاشي رئيس الحزب الصومالي المتحد |
| El General había obtenido 36 votos mientras que el Sr. Mohamed Abdi Hashi, obtuvo 30. | UN | وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا. |
| Esa misma delegación también se entrevistó con el vocero de los miembros de instituciones federales de transición en Mogadishu, el coronel Omar Hashi Adan. | UN | والتقى هذا الوفد شيخ حسن ضاهر عويس والناطق باسم المؤسسات الاتحادية الانتقالية في مقديشو، العقيد عمر هاشي آدن. |
| Cambiaron las chicas, Hash, y los collares. | Open Subtitles | انهم يستبدلون الفتيات يا هاشي والقلادات |
| ¿Podré ver a Hachi cada noche? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَرى هاشي كُلَّ لَيلة؟ |
| Es extraño. Cada vez que Jin y Kazuya se encuentran, Heihachi aparece también. | Open Subtitles | إنه غريب, فأينما يتقابل (جين) و (كوزويا) يظهر أيضاً (هاي هاشي) |
| Estoy cerca, Hashim. Muy cerca. | Open Subtitles | أنا قريب يا هاشي, قريب حقاً |
| Eso es todo. Aunque Hashey se asustó. | Open Subtitles | هذا كل شئ و لكن هذا اخاف "هاشي" ,بالرغم من هذا |
| Los funcionarios de Eritrea dijeron al coronel Hashi que dirigiera su petición al representante de Eritrea en Mogadishu. | UN | وأبلغ المسؤولون الإريتريون العقيد هاشي بأن يوجه طلبه هذا إلى ممثل إريتريا في مقديشو. |
| Ese mismo día, el Gobierno Federal de Transición anunció el nombramiento al cargo de Ministro de Seguridad Nacional del Sr. Abdullahi Mohamed Alim, quien reemplazaría al asesinado Sr. Omar Hashi Adan. | UN | وفي اليوم نفسه، أعلنت تعيين عبد الله محمد عالم وزيرا للأمن الوطني ليخلف عمر هاشي آدن الذي أُغتيل. |
| Hashi, no tienen idea de un ex Marine, Semper Fi. | Open Subtitles | هاشي, الا تعلم اي شيء عن المارينز السابقين؟ سمبر فاي. |
| Omar Hashi Adan Vicepresidente del USC/PM | UN | عمر هاشي عدن نائب رئيس المؤتمر الصومالي المتحد/حركة السلم |
| Aden Hashi Farah " Eyrow " , dirigente de milicias de los tribunales de la sharia | UN | عدن هاشي فرح " أيرو " ، قائد ميليشيا المحاكم الشرعية |
| Dentro de la Shabaab, Fazul y Adan Hashi " Ayrow " son quienes están a cargo de los ciudadanos extranjeros. | UN | ويتولى فضول وعدن هاشي " أيرو " من حركة الشباب الإشراف على الرعايا الأجانب. |
| Hasta su muerte en un ataque aéreo llevado a cabo por fuerzas estadounidenses en mayo de 2008, el comandante más destacado de Al-Shabaab era Aden Hashi Ayrow. | UN | وقد كان آدن هاشي آيرو هو القائد الأبرز في تلك المناطق حتى وفاته نتيجة لهجمة جوية أمريكية في أيار/مايو 2008. |
| El carburante procede de Eldored a través de una sociedad keniana denominada Hashi Empex. | UN | ومصدر هذا الوقود هو " إلدوراد " عن طريق شركة كينية تسمى " هاشي إمبكس " . |
| - Mira, Hash. | Open Subtitles | - انظر يا هاشي |
| - ¡Hash! | Open Subtitles | - هاشي! |
| Hachi, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | هاشي ماذا تَعْملُي هناك؟ |
| ¡Hachi! ¿Has vuelto? | Open Subtitles | هاشي أنت رجعت؟ |
| ¡Aquí pone Heihachi Mishima! ¡Entonces Shin está con Heihachi! | Open Subtitles | مكتوب (هاي هاشي ماشيما) و (شين) مع (هاي هاشي) |
| - Hashim. | Open Subtitles | - هاشي |
| De acuerdo con múltiples fuentes, el jefe, llamado Magan Mohammed Haashi " Abu Maryam " , pereció luchando en las filas de Al-Shabaab en el distrito de Hodan. | UN | ووفقا لمصادر متعددة، فإن زعيمها الذي يدعى ماغان محمد هاشي " أبو مريم " ، لقي حتفه وهو يقاتل من أجل حركة الشباب في منطقة هودان(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 