| Licenciado en Ciencias Políticas en el Haverford College en 1979; Doctor en Jurisprudencia por la Facultad de Derecho de Harvard en 1984; y Doctor Honoris Causa en Derecho por la Universidad de Suffolk en 2001. | UN | حاصل على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة هافرفورد سنة 1979؛ ودكتوراه في الحقوق من كلية الحقوق بجامعة هارفارد سنة 1984، ودكتوراه شرفية في الحقوق من جامعة سافولك سنة 2001. |
| Mi nombre es Tom Haverford, y si hace cinco años me dijiesis que iba a estar en este salón de baile con Marlene Griggs-knope, hubiera supuesto que nos hubiesemos casado. | Open Subtitles | أسمي توم هافرفورد و لو قبل خمس سنوات قلتوا لي أنني سأكون في هذه القاعه مع مارلين قريقس نوب لكنت سأخمن أننا سنتزوج |
| Éste es el Doctor Haverford. | Open Subtitles | سوف يعلمكم التفاصيل هذا هو الدكتور , هافرفورد |
| Oh, señorita Porter, este es mi buen amigo Tom Haverford. Es un gran fan de... | Open Subtitles | حسنا , سيدة بورتر ,هذا صديقي العزيز , توم هافرفورد |
| Está bien, mi nombre es Tom Haverford y trabajo en el Dpto. de parques. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام ، أنا (توم هافرفورد) أعمل لصالح إدارة الحدائق |
| Deberian casarse y empezar un club para gente que traicionó a Tom Haverford. | Open Subtitles | يجب أن تتزوجوا و تنشئوا ناديـاً للأشخاص الذين خانوا (توم هافرفورد) |
| ¿Estás seguro de que el Sr. Haverford va a venir a por mí? | Open Subtitles | "هل أنت متأكد بأن سيد "هافرفورد قادمٌ من أجلي ؟ |
| Bueno, que Dios le bendiga y a sus buenas obras, Sr. Haverford. | Open Subtitles | أن أساعد بالمحتاجين فليباركك الله "و أعمالك الصالحة , سيد "هافرفورد |
| Le pedí que llevara a cabo una cosa, Haverford, y ha fallado. | Open Subtitles | طلبتُ منك أن تنجز (شيئاً واحداً , (هافرفورد و فشلت |
| La noche que matamos a Winfred Haverford. | Open Subtitles | الليلة (التي قتلنا فيها (وينفريد هافرفورد |
| ¡Eres Tommy Haverford! Eres un hombre de ideas. | Open Subtitles | انت تومي هافرفورد , رجل ذو فكره |
| No, Tom Haverford. He gastado 120 pavos para conseguir este logotipo. | Open Subtitles | لا ،(توم هافرفورد) ،لقد أنفقت 120 دولاراً لأنقش عليه |
| ¿Esta noche la "t" de T-pain significa "Tom Haverford"! | Open Subtitles | الموجود في ( تي-باين T الليلة ، حرف الـ) يهتف لـ (توم هافرفورد) |
| Soy Tom Haverford. Me voy a hacer cargo desde ahora, Bill. | Open Subtitles | (أنا (توم هافرفورد)، سأتولى أمر هذا المشكل يا (بيل |
| No es como tu aventura con Tom Haverford. | Open Subtitles | هذا ليس مثل علاقتك الغرامية (مع (توم هافرفورد |
| Soy el conductor, Tom Haverford, y conmigo está como siempre mi mascota IGC co-conductora ¡Bobby Cielito! | Open Subtitles | (أنا مضيفكم (توم هافرفورد وهنا معي دائمًا الكلب المصنوع بتقنية (سي جي أى) (الكلب (بو |
| Hola, soy Tom Haverford de vuelta con Te conozco, cielito. | Open Subtitles | إنه (توم هافرفورد) يرجع إليكم في (برنامج (تعرف صديقك |
| Tom Haverford está en el edificio. | Open Subtitles | (توم هافرفورد) في المبني مرحاً |
| Te ayudaré de cualquier manera que pueda, pero me parece que la solución es que tienes que hacer que Haverford deje de hacer daño a Annie o cualquier otra niña. | Open Subtitles | سأساعدك بأي طريقة ممكنة لكن يبدو لي , أن الحل هو (أن عليك أيقاف (هافرفورد |
| Las noticias sobre Winfred Haverford son absolutamente sorprendentes. | Open Subtitles | الأخبار التي بشأن (وينفريد هافرفورد) مفاجئةٌ بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 