"هافن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Haven
• Heaven

Un pase excelente a Kurt Addison resulta en New Haven enfrentándolo en un maul.
وتمرير ممتازة لكورت أديسون النتائج في نيو هافن يقف معه في مدقة

Judith Resnik y Dennis Curtis, Universidad de Yale, New Haven, Connecticut (Estados Unidos de América)
جوديث ريزنيك ودنيس كورتيس، جامعة ييل، نيو هافن بولاية كونيكتيكت، الولايات المتحدة

Tras graduarme en la facultad de derecho de Yale y obtener mi primer trabajo como abogada, mi analista en New Haven, el Dr. White, me anunció que cerrararía su consultorio en tres meses, muchos años antes de lo que lo que planeaba abandonar New Haven.
بعد أن تخرجت من كلية الحقوق في جامعة ييل و حصلت على وظيفتي الأولى في الحقوق، عند محلل نيو هافن، الدكتور وايت، قال لي أنه سوف يغلق مكتبه بعد ثلاثة أشهر، قبل عدة سنوات من تخطيطي لمغادرة نيو هافن.

Mi mejor amigo, Steve, presintiendo que ocurría algo grave, viajó hasta New Haven para estar conmigo.
صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي.

Estoy con unos amigos de New Haven, y eres lo que necesitamos.
أنظري, معي أشخاص من نيو هافن هناك وأنت ما نحتاج اليه

Damas y caballeros, Barbara Jean y Haven Hamilton.
السيدات و السادة، باربرا جان و هافن هاملتون.

- New Haven, Connecticut
03 الإثنين ، صباحاً نيو هافن ، كونيكتيكت

Voy a hacer que García busque en la oficina regional del FBI en New Haven.
سأجعل جارسيا يقوم ببحث عن مكتب التحقيقات الفدرالي في نيو هافن

Nuestra temporada comienza en tres días contra New Haven.
موسمنا يبدأ في غضون ثلاثة ايام مع نيو هافن

Un billete del Metro North desde Nueva York a New Haven.
تأشيرة قطار الأنفاق من نيويورك نحو نيو هافن.

Uno de sus coches fue encontrado aparcado cerca de Fair Haven la noche que desapareció.
وقد وجدت واحدة من سياراته متوقفة قرب معرض هافن في الليلة التي اختفى فيها

No, señor... pero tampoco tenemos una sucursal en Haven, Maine...
لم نفعل ذلك، يا سيدي ولكننا أيضا لا نملك حتى فرع في هافن بولاية ماين

Además, la representante del NCNW ante las Naciones Unidas organizó seminarios en Los Angeles, New Haven y Boston.
وفضلا عن ذلك، عقدت ممثلة المجلس الوطني لدى الأمم المتحدة حلقات عمل في لوس انجيلوس، بكاليفورنيا، ونيو هافن بكونيتكات، وبوسطن، بماساشوستس.

En cuanto a Haven Hamilton, bueno,
أما بالنسبة هافن هاملتون، هو أمر جيد

- New Haven, Connecticut
50 الجمعة ، مساءً نيو هافن ، كونيكتيكت

Pobres bastardos de la policía de New Haven.
كان هؤلاء الاوغاد فى شرطة نيو هافن

¿Por qué ninguno de nosotros vive más en Newton Haven?
لماذا لا احد منا يسكن في "النيوتون هافن"

Sr. Page, ¿qué lo trae a Newton Haven?
حسنا,سيد بيج,ما الذي اتى بك الى "نيوتون هافن"

...este edificio fue parte del primer correo de Newton Haven.
هذا المبنى هو المكتب الاول في"نيوتون هافن"

Dijo que unos robots con sangre azul se apoderaron de Newton Haven y que si no hacemos lo que piden, nos aprisionarán.
قال ان"نيوتون هافن"محتله من قبل الآلين معبئين بماده زرقاء واذا لم نفعل مايقولون

La pertenencia de la Gema del Dragon se decidira después de la discusión entre New Moon Forest y Saint Heaven
ملكية الحصول على جوهرة التنين يجب أن يتم تقريرها بعد المناقشات بين غابة القمر الجديدة و ساينت هافن