"هالدمان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Haldeman

Pero si no podemos probar que es Haldeman, se acabó.
و لكن إذا لم نستطع ان نثبت ان الاسم الخامس هو هالدمان فسينتهي أمرنا

Todos los que trabajan para Haldeman... lo hacen con su conocimiento.
نحن نعرف أن كل من يعمل تحت هالدمان يفعل كل شيء بمعرفته

Si vamos a ver a Sloan... y le decimos que sabemos que citó a Haldeman ante el Gran Jurado...
إذا استطعنا أن نقابل سلون و أخبرناه أننا نعلم أنه أدلى باسم هالدمان في شهادته أمام المحكمة العليا.

¿Sabíais que Haldeman controlaba los fondos?
ألم تكونوا على علم أن هالدمان يتحكم في المال؟

El Sr. Sloan no involucró al Sr. Haldeman en su declaración.
السّيد سلون لَمْ يُورّطْ السّيدَ هالدمان في تلك الشهادةِ مطلقاً

No hablaré con vosotros de Haldeman ni de nadie.
أنا لن أتحدث معكما عن هالدمان أو عن أي شخص آخر

¿No dijiste que el FBI tenía información sobre Haldeman?
ألم تقل أن المباحث الفيدرالية لديها معلومات عن هالدمان في ملفاتها؟

No voy a hablar con vosotros de Haldeman ni de nadie.
لن أتحدث معكما عن هالدمان أو عن أي شخص آخر

Todo estaba dirigido por Haldeman, el dinero, todo.
هالدمان كان يدير كل شيء المال و كل شيء آخر

He hablado con Sloan. Ha dicho lo que queríamos oír. Ha dicho que hubiera nombrado a Haldeman ante el Gran Jurado, que estaba dispuesto a inculparle, ¡pero nadie le preguntó por él!
لقد إتصلت بسلون وقال إنه كان سيذكر اسم هالدمان أمام المحكمة إذا طلب منه اي شخص معلومات عن ذلك الأمر

Nadie lo dijo. Nadie ha nombrado a Haldeman.
و لكن لم يذكر أحد هالدمان بالاسم

¡No diré nada de Haldeman!
انا لست مصدرا للمعلومات بشأن هالدمان

Si decimos en un artículo que Haldeman... era el quinto en el control del fondo,
لا أعرف... إفترض أننا نشرنا مقالا يقول أن هالدمان كان خامس الأسماء الذين تحكموا في الميزانية

No me vas a sacar nada sobre Haldeman.
لن تحصل مني على أي معلومة عن هالدمان

Vamos a publicar que Haldeman era el quinto hombre... en el control y nos están fastidiando.
و لكننا سننشر مقالا أن هالدمان هو الرجل الخامس من المتحكمين في المال... و هم يزعجوننا هنا

No diré nada sobre Haldeman. Nunca.
لن أقول أي شيء أبدا عن هالدمان

Haldeman era el quinto hombre.
هالدمان كان خامس المتحكمين في المال

- Eso no demuestra que sea Haldeman.
-هذا لا يثبت أنه كان هالدمان

El sentido común dice que es Haldeman.
المنطق يقول أنه هالدمان

- Haldeman es el quinto.
-لقد إكتشفنا أن هالدمان هو الاسم الخامس