"هالوويل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Halliwell
• Halliwells

"Kali dice que pronto tendremos el aquelarre de las Halliwell.
كالي تقول بأننا قريبون من السيطرة على اتحاد الأخوات، هالوويل

Y Prue Halliwell puede ayudarme a averiguar quién fue.
وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه

Ah, mira, el toque de humor de Prue Halliwell.
أوه، إنه الجانب المضحك الخاص بــ، برو هالوويل

Hola, soy Phoebe Halliwell. Tengo una cita.
مرحباً، أنا، فيبي هالوويل لديّ موعد عمل هنا

No ha visto más que el principio, señorita Halliwell.
لا، لقد رأيتِ البداية وحسب سيدة، هالوويل

Hola, soy Phoebe Halliwell, quisiera pedir una cita para entregar la prueba de aptitud.
مرحباً، معكم، فيبي هالوويل إنني أرغب في تحديد مقابلة معكم لأعيد اختبار الجدارة، غداً في الخامسة؟

Si un demonio contrató a esta asesina enseguida se enterará de que P. Halliwell sigue viva y mandará a otro.
اسمعي، إن كانت هذه القاتلة المُستأجَرة، توظّفت من قِبَل شيطان فهي مسألة وقت فحسب حتى يكتشف بأنّ، ب. هالوويل

Hola, busco a mi hermana, Phoebe Halliwell.
مرحباً, أنا أبحث عن أختي, فيبي هالوويل

- Me encanta que hayas tenido tiempo de elaborar un horario de duchas para las hermanas Halliwell.
-أعجبني، أنكِ وجدتِ الوقت لتضعي جدول الإستحمام الصباحي لنا الأخوات، هالوويل

Al fin y al cabo, soy la irresponsable, la oveja negra que siempre mete la pata el nubarrón sobre el hogar de los Halliwell.
بعد كل هذا، أنا الأخت الغير مبالية، الخروف الأسود الذي دائماً يشد... الغيمة السوداء، نحو منزل عائلة، هالوويل

Y el apellido ahora es Halliwell.
و إسم العائلة الآن، هالوويل

Vengo a ver a Prue Halliwell.
أنا هنا لمقابلة، برو هالوويل

- Piper, Prue, Phoebe Halliwell Agente especial Fallon, del FBI.
-بايبر، برو، فيبي هالوويل فالون، عميلة خاصة في القوات الفدرالية

Helena Statler, quiero presentarle a Prue Halliwell una de nuestras mejores y más brillantes especialistas.
...هيلينا ستاتلر، أريدكِ أن تقابلي، برو هالوويل أحد أفضل وألمع الإختصاصيين الشباب

Entonces llamaría al Ripley's Believe It or Not. porque por lo que puede decir la medicina forense esta mujer es Prue Halliwell.
لذا قررت وضع الخبر في وكالة، صدّق أو لا تصدّق ...لأن علم الطب الشرعي يقول أنها، برو هالوويل

Venimos a ver a Prue Halliwell.
نحن هنا لرؤية، برو هالوويل

Me alegra verte de nuevo, señorita Halliwell.
مسرور لرؤيتكِ ثانيةً سيدة، هالوويل

Las pupilas están sensibles. Señorita Halliwell, espere ahí.
بؤبؤ العين يستجيب، سيدة ( هالوويل ) اصمدي

No se vaya, señorita Halliwell.
اصمدي معنا سيدة، هالوويل

Rex Buckland, le presento a Prue Halliwell la candidata para el puesto.
السيد ( ريكس باكلاند ) هذه, برو هالوويل مقابلة للإختصاصي الجديد

Tienes que volver con las Halliwells.
يجب أن تعودي إلى الأخوات، هالوويل