| En un viaje realizado recientemente a Filipinas, la Embajadora Especial Geri Halliwell atrajo un gran interés. | UN | فقد حظيت السفيرة الخاصة دجيري هاليويل باهتمام كبير للغاية في زيارة أخيرة إلى الفلبين. |
| En un viaje realizado recientemente a Filipinas, la Embajadora Especial Geri Halliwell atrajo un gran interés. | UN | فقد حظيت السفيرة الخاصة دجيري هاليويل باهتمام كبير للغاية في زيارة أخيرة إلى الفلبين. |
| Randall Raines, Donny Astricky, Otto Halliwell. | Open Subtitles | راندل رينس دوني ستريكي،اوتو هاليويل |
| Puede hacerme fotos cuando quiera, señorita Halliwell. | Open Subtitles | يمكنكِ التقاط صوري في أي وقت تشائين، سيّدة هاليويل |
| Señor Halliwell, soy un adulto que se ha pasado la vida intentando dar a una bola con un palo. | Open Subtitles | سيد هاليويل انا رجل بالغ اقضى حياته يحاول ان يضرب الكرة بالعصا |
| Hace 90 días, Piper Halliwell ingresó con fiebre de Oroya. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أشهر، الذي يتعلّق بمرض "بايبر هاليويل" بحمّى الأورويا |
| Sí, señorita Halliwell. Necesito verla en mi laboratorio lo antes posible. | Open Subtitles | أجل "سيّدة هاليويل" عليَّ مقابلتكِ في المختبر بأسرع ما يمكن |
| Ya sé cuál es el error de tus fotos, señorita Halliwell. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ماهي مشكلة صوركِ" سيدة. هاليويل" |
| Ya, sin la poderosa Prue Halliwell moriríiamos todas. | Open Subtitles | أجل، صحيح. فبغياب "برو هاليويل" سنموت جميعاً |
| Le voy a encontrar, señorita Halliwell, y le voy a patear el culo y luego le patearé el suyo. | Open Subtitles | سأعثر عليه "سيدة هاليويل"، وعندما أجده فسأقبض على مؤخرته وبعدها أقبض عليكِ معه |
| Pero hasta que lo sepa, quiero que te alejes y sigas a Phoebe Halliwell. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين، أريدكِ أن تواصلي عملكِ وتتبعين "فيبي هاليويل" |
| ¿Es ese su nuevo nombre, "Carita de puré" Halliwell? | Open Subtitles | هل هذا إسمه الجديد سموش الوجه هاليويل ؟ |
| Bienvenidos al Museo Conmemorativo Halliwell. | Open Subtitles | أهلاً بكم في متحف قصر "هاليويل" التذكاري |
| Este no será como nuestro último encuentro, señorita Halliwell. | Open Subtitles | هذا لن يكون كلتدخلنا "الأخير يا آنسة "هاليويل |
| Lo voy a encontrar, señorita Halliwell, y le voy a patear el culo y luego le patearé el suyo. | Open Subtitles | سأجده آنسة "هاليويل" و بعدها سأقبض عليه و بعدها سأقبض عليك |
| Halliwell, Halliwell. ¿Cuál es su delito? | Open Subtitles | هاليويل ، هاليويل ما كانت تهمتها ؟ |
| Dr. Halliwell, el Teniente Caine y su equipo son lo máximo en su campo, y quiero trabajar con los mejores. | Open Subtitles | " دكتور " هاليويل الملازم " كين " وفريقه الأعلى في مجالهم وأريد العمل مع الأفضل |
| Soy Prue Halliwell, de la Revista 4 1 5. | Open Subtitles | أنا "برو هاليويل" من مجلة، 415 |
| - Estos expedientes dicen "Halliwell". | Open Subtitles | - كل الملفّات تحمل اسم " هاليويل " |
| No quiero ser desagradecido ¿pero qué consigues al hacer de Prue Halliwell mi esposa? | Open Subtitles | لست وكأنني غير ممتن لما تفعلينه... لكن مالذي يدفعكِ لجعل "برو هاليويل" زوجتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 