"هامبشير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hampshire

Entonces caminamos hacia los páramos de Hampshire y supe que nunca nos iríamos.
ثم إنتقلنا للكوخ في هامبشير و عرفت أني لن أغادره أبداً

Estaba en New Hampshire con la campaña de Romney en ese momento.
كنت في نيو هامبشير مع حملة رومني في هذا الوقت

Se informó asimismo que una misión de promoción de inversiones, integrada por representante de los sectores oficial y privado había visitado Boston, New Jersey y New Hampshire, con resultados positivos.
وأفيد أيضا أن وفدا لترويج الاستثمار يضم ممثلين عن الحكومة والقطاع الخاص قام بزيارة بوسطن ونيو جيرزي ونيو هامبشير وأن الزيارة أسفرت عن نتيجة إيجابية.

Es una superficie de un tamaño cercano al de Delaware, pero desplegada dentro de un perímetro del tamaño de Vermont y New Hampshire combinados.
وهذه تقريبًا نفس مساحة ولاية ديلاوير لكنها تنتشر على مدى مساحة تعادل مساحة فيرمونت ونيو هامبشير معًا.

Reemplazo a la dama de Hampshire que se ha torcido el tobillo.
ومديرة مركز هامبشير جذعت قدمها لذا نقلونى الى وينشيستر

Como la semana pasada, oí que ibas a recibir sentencia en New Hampshire.
مثل الأسبوع الماضي سمعتُ بأنك قادم "لسماع الحُكم في "نيو هامبشير

Le escribiré al señor Rucastle al momento, y bajaré a Hampshire ahora mucho más tranquila.
ساكتب للسيد روكاسيل فى الحال, وسيكون الذهاب الى هامبشير سهلا جدا الان.

Somos hermanos de New Hampshire, inversores de riesgo.
نحن إخوة من ـ نيو هامبشير ـ ونبيع سندات تأمين

Al ser la primera que baila conmigo, es justo que le informe... que carga con el estándar de la hospitalidad de Hampshire.
ان تكوني الأولى لترقصي معي، سيدتي، اشعر من العدل فقط أن ابلغك بأنك تحملين المقياس لحسن ضيافة هامبشير.

Ahora sé lo que hacías allá en Hampshire.
الأن عرفت ماذا كنت تفعل هناك في هامبشير.

Ben tiene un primo que vino a visitar Hampshire un verano cuando tenía 20, tu edad exactamente.
بن كان لديه قريب أتى لزيارة هامبشير في الصيف عندما كنت بمثل عمرك ,في العشرين

en un pequeño pueblo llamado Much Deeping en Hampshire.
فى قرية صغيرة تسمى متش ديبينج فى هامبشير

Muerte y destrucción en alguna cabaña... en la frontera entre New Hampshire y Vermont.
موت وإبادة في مقصورة ما على الحدود بين "نيو هامبشير" وَ "فيرمونت"

Prueba con el Condado de Worcester, el Condado de Berkshire, el Condado de Hampshire
سنبدأ مع ماساشوستس جرب مقاطعة ورسستر مقاطعة بيركشاير مقاطعة هامبشير

Nada en los condados de Hampshire y Berkshire.
لا شىء فى مقاطعة هامبشير او مقاطعة بيركاشير

¡Homer! Es como la noche que Hillary ganó las primarias de New Hampshire.
هومر واوو واو هده مثل ليلة اللتي ربحت فيها هيلاري في نيو هامبشير

Podrías oler un pedo en New Hampshire, Maura.
أنتي يمكنكي شم الريح في نيو هامبشير يا مورا

Jack Holland, miembro del Comité Internacional de la Liga Howard y oficial principal auxiliar para la libertad vigilada en Hampshire, viajó dos veces a Bosnia en compañía de Christian Kuhn, representante de la Liga Howard en Viena.
وقد ذهب جاك هولاند، عضو اللجنة الدولية للرابطة ومساعد رئيس الموظفين القضائيين في مقاطعة هامبشير مع كريستيان كون، ممثلة الرابطة في فيينا، إلى البوسنة مرتين.

La libertad, si eres de New Hampshire.
الحرية، إذا كنت من ولاية نيو هامبشير.

Me van a enviar una copia del West Hampshire Weekly News.
لقد كانوا سيبعثون إلى بنسخة من جريدة أخبار " هامبشير " الغربية