| ¿Y si, en vez de usar plástico moldeado, usamos... este envoltorio de hamburguesa? | Open Subtitles | بدلاً من إستخدام البلاستيك المُشكل يمكننا ان نستخدم غلاف هذا هامبورجر |
| Cita: " El está fuera, y si no se localiza en 5 min, será hamburguesa" | Open Subtitles | الجميلة والقبيح خرجو ان لم تعد بسرعة سوف تصبح هامبورجر |
| Si le hubieras enseñado una foto de una hamburguesa voladora te habría dicho que eso es lo que vio. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تريهم صورة هامبورجر طائر و سوف كانوا سيقولون أن هذا هو ما رأوه بالضبط |
| - Tres hamburguesas con queso. - La mía sin cebolla. | Open Subtitles | ثلاثة هامبورجر مع جبنة و كل التوابل أريده دون بصل |
| - ¿Me das una hamburwesa, Paul? | Open Subtitles | -هل يمكننى الحصول على هامبورجر (بول)؟ |
| Estoy preparando perros calientes y "hamburwesas". | Open Subtitles | أعد مقانق مقلية و هامبورجر |
| hamburguesa, Coca y tarta. | Open Subtitles | هامبورجر, بطاطا مقلية كوكاكولا, وحلوي الليمون |
| Una hamburguesa y una coca-cola grande. ¿Con papas? | Open Subtitles | .هامبورجر كبير وكولا كبيرة بطاطس مقلية ؟ |
| ¿Esconde una hamburguesa en alguna parte? | Open Subtitles | هل تخبئى هامبورجر بالجبنة فى مكان ما معك؟ |
| Si fueras una hamburguesa en McDonald's te llamaria McTetas con mas tetas arriba. | Open Subtitles | لو أنكي هامبورجر في ماكدونالديز كانو ليسمونك وجبة الاثداء الرائعه |
| Quiero una hamburguesa con queso y papas fritas, y una ensalada, por favor, con la salsa aparte. | Open Subtitles | ..سآخذ هامبورجر بالجبن وبطاطس وسلطة سيزار، رجاء مع الصلصة منفصلة |
| El retiro del mercado de congelados hamburguesa incluye ahora 22 millones libras. | Open Subtitles | امراءة : ويوجد الان هامبورجر مجمد 22 مليون رطل . |
| No, ¡será mejor que no se deshagan de la hamburguesa con nachos y helado! | Open Subtitles | أوه, لا من الأفضل لهم ألا يتخلصوا من من هامبورجر الناتشوز بالآيس كريم |
| Refiriéndome al día en que comió una hamburguesa como el día que hizo trampa. | Open Subtitles | واليوم الذي توخذ لكي تصبح هامبورجر أنه يوم مخادع. |
| Mira, Stewie, no tengo tiempo para sorber aire y fingir que me como una carne de hamburguesa de madera. | Open Subtitles | انظر ستوي ليس لدي وقت لاشرب هواء و ادعي ان اكل هامبورجر خشبي حقا؟ |
| Comí una hamburguesa en el avión. | Open Subtitles | لقد كان لدى هامبورجر فى الطائرة |
| La gente es leal. Creerás que es sólo una hamburguesa. | Open Subtitles | من المحتمل ان تظن ان هذا هامبورجر فقط |
| hamburguesa y Coca. | Open Subtitles | هامبورجر وبطاطا مقلية وكوكاكولا |
| "Está bien, podemos conseguir dos hamburguesas por aquí por la misma cantidad del precio ". | Open Subtitles | حسنا يمكننا ان نحصل بثمنا علي اثنين هامبورجر بنفس القيمة |
| Y no sé tu postura en relación a las hamburguesas pero conozco un lugar donde puedes conseguir la mejor de tu vida. | Open Subtitles | ولا أعرف رأيك في الهامبورجر ولكني أعرف مكان يمكنك الحصول منه علي أفضل هامبورجر في حياتك |
| ella esta hablando con sus amigas en el puesto de hamburguesas. | Open Subtitles | هي و صديقاتها في مطعم هامبورجر |
| - Una hamburwesa. | Open Subtitles | -واحد هامبورجر |
| - Dos hamburwesas. | Open Subtitles | -إثنان هامبورجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 