"هامشير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hampshire

Billy, no está en el plan de Dios que pierda en New Hampshire.
سأتولى الأمر بيلي، إن الله لا يريد أن أخسر نيو هامشير

Supongo que el West Hampshire Weekly News no es muy leído, ¿verdad?
لا أعتقد أن جريدة " هامشير الغربية" الأسبوعية تقرأ كثيراً

Se marchó con todos los ahorros del Comandante, dejando deudas por todo Hampshire.
أخذت مدخرات القائد وتركت الديون تغرقهم فى هامشير

A principios de 2004, en un discurso en las primarias de New Hampshire.
فى بداية 2004وفى خطاب خلال حدث هامشير الأولّى الجديد

Senador, se lo prometo, que no vamos a perder en New Hampshire.
أعدكِ يا سيادة النائبة أننا لن نخسر نيو هامشير

Gobernador Pawlenty, existe la posibilidad de que Nueva Hampshire se convierta en el 23º estado en aprobar la legislación sobre el derecho al trabajo.
أيها المحافظ باولنتي, الإحتمالاتُ تقول أن نيو هامشير ستصبحُ الولاية ال 23 التي ستمرر حق العمل التشريعي.

Además, se ha iniciado un proyecto relativo a la vulnerabilidad de los recursos hídricos frente al cambio ambiental en África, que cuenta con la participación de asociados de África occidental, septentrional, oriental y meridional, SIMUVIMA/Agua y la Universidad de New Hampshire.
وإضافة إلى ذلك تم استحداث مشروع عن عرضة الموارد المائية للتغير البيئي في أفريقيا شاملاً شركاء في غرب وشمال وشرق وجنوب أفريقيا، والنظام العالمي للرصد البيئي للمياه وجامعة نيو هامشير.

Cuesta leerlo, pero dice "La batalla de New Hampshire: Howard Dean presidente" -- artículos sobre Howard Dean.
وهذا صعب القراءة، لكنه يقول " معركة نيو هامشير: هاورد دين يسعى للرئاسة" -- موضوعات حول هاورد دين.

Hace tres años recibí una llamada por una película que había realizado anteriormente... y me ofrecían trabajar como periodista corresponsal en la Guardia Nacional de New Hampshire.
منذ ثلاث سنوات مضت ، جاءتني مكالمة تليفونية ، بناء علي فيلم قد صنعته في الماضي ، مع عرض بالذهاب مع حرس الحدود لولاية نيو هامشير.

Entonces volví a llamar al Mayor Heilshorm, Oficial en Relaciones Públicas de la Guardia Nacional de New Hampshire.
لذلك طلبت من الرائد هيلشورن , الذي يعمل كمسؤول عن الشئون ا لخارجية لحرس حدود ولاية نيو هامشير .

A ella le gusta saber casi todo... lo que pasa en el mundo, incluyendo West Hampshire.
حسناً ، لا يوجد الكثير مما يدور فى العالم بها حتى فى " هامشير" الغربية التى تهتم بألا تفوتها

Normalmente salgo con chicas que hablan tanto que podrías conectarlas a una turbina de viento y producirían electricidad para un pueblo de New Hampshire.
لقد خرجت مرة مع فتيات يتحدثن كثيرا جدا يمكنك ان تعلقيهن على طاحونة الرياح ويمكنهم ان يزودوا مدينة هامشير الصغيرة بالطاقة انت تتحدث كثيرا , اظنه كثير جدا

¿New Hampshire quiere que vuelva el orgullo?
ألا تريد ولاية "نيو هامشير" إسترجاع فخرها. [! عاد فخرنا]

No, estaba, eh... Estoy en New Hampshire.
آه، لا، كنت في نيو هامشير

Y es por lo que perderá New Hampshire.
ولهذا سوف تخسر ولاية نيو هامشير

Donde vamos es de camino a la morgue de New Hampshire.
. " حيثما نذهب الي مشرحة بـ " نيو هامشير

En 2013, él enseñaba en una pequeña liberal universidad en New Hampshire, cuando tuvo una pequeña aventura con esta preciosa chica de 18 años.
بعام 2013، كان يدرّس بجامعة فنون ليبراليّة صغيرة في (نيو هامشير)، حين انخرط بعلاقة غراميّة مع فتاةٍ فاتنة بالثامنة عشر.

No olvidemos de mandar energía y Luz a esa gente en New Hampshire que está sufriendo esta noche.
دعونا لا ننسى ان نرسل الطاقة والنور "لمَن يعانون الليلة في "هامشير

Y para almorzar, salíamos al bosque, porque era Nuevo Hampshire.
‫كنا نخرج إلى الغابة وقت الغداء‬ ‫لأنها "هامشير". ‬

El West Hampshire Weekly News.
-جريدة " أخبار ويست هامشير " الأسبوعية