ويكيبيديا

    "هاميلتون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Hamilton
        
    • hamiltoniano
        
    El extinto Hamilton Shirley Amerasinghe, de Sri Lanka, presidió muy acertadamente la Conferencia. UN وقد ترأس بحكمة المرحوم هاميلتون شيرلي اميراسنغ، ممثل سري لانكا المؤتمر.
    Señor, los periódicos dicen que el General Hamilton ha sido nombrado... Jefe de las fuerzas establecidas en Canakkale. Open Subtitles سيدي إن الصحف تقول ذلك لقد تم تعيين الجنرال هاميلتون قائد للقوات المرابطة في تشاناكالا
    Se invita a los Estados Miembros a que contribuyan al ulterior desarrollo de las becas en memoria de Hamilton Shirley Amerasinghe. UN والدول اﻷعضاء مدعوة إلى اﻹسهام في برنامج زمالات هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكاري.
    Por nuestra parte agradecimos ofrecimiento asegurándole lo trasladaríamos nuestras autoridades y le preguntamos si oferta incluía cooperación entre los dos países en eventual proceso investigativo, a lo que Hamilton contestó que suponía así fuera. UN كما سألناهم إن كان العرض يشمل أيضا التعاون بين البلدين في أي تحقيقات محتملة، وأجاب هاميلتون بأنه يفترض ذلك.
    El componente del fondo dedicado específicamente al programa de becas en memoria de Hamilton Shirley Amerasinghe está casi agotado. UN وقد نفد تقريبا الجزء المخصص من الصندوق لزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ.
    Es encomiable el arreglo que se hará acerca del programa de la Beca Hamilton Shirley Amerasinghe, que propuso antes el Asesor Jurídico. UN ونشيد بالترتيبات المتعلقة ببرنامج زمالات هاميلتون شيرلي أميراسنغ، كما وردت سابقا.
    Carpa de puerto Hamilton, lago Ontario UN الشبوط من خليج هاميلتون في بحيرة أونتاريو
    Habida cuenta de su importancia, se expresó la esperanza de que se pudiera seguir concediendo la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar. UN ونظرا لأهمية زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، فقد أُعرب عن الأمل في إمكانية استمرارها.
    Deben suministrarse recursos adecuados con cargo al presupuesto ordinario para mantener la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional y la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar. UN وينبغي توفير الموارد الكافية في إطار الميزانية العادية للحفاظ على المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي وعلى زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار.
    Fondo de las Becas Conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe UN صندوق زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية
    La persistente falta de recursos del fondo fiduciario para la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar es motivo de grave preocupación. UN ومما يدعو إلى القلق استمرار انعدام الموارد في الصندوق الاستئماني لزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ في مجال قانون البحار.
    Las delegaciones alentaron la aportación de contribuciones para asegurar la continuación del programa de la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe. UN وشجَّعت وفودُ على تقديم تبرعات لضمان استمرار برنامج زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ.
    Este rompecabezas está relacionado con el problema del camino hamiltoniano nombrado en honor del matemático irlandés del siglo XIX William Rowan Hamilton. TED يرتبط هذا اللغز بمعضلة مسار هاميلتون والتي تمت تسميتها تيمناً بعالم الرياضيات الإيرلندي وليام روان هاميلتون من القرن ١٩.
    En la Tierra, Margaret Hamilton contuvo la respiración. TED وعلى الأرض كانت مارغريت هاميلتون تحبسُ أنفاسها.
    Nacida 33 años antes en Paoli, Indiana, Hamilton siempre había sido curiosa. TED وُلدت هاميلتون قبل 33 سنة في باولي، إنديانا، وقد كانت فضوليّة دوماً.
    Luego, en el Laboratorio Lincoln del MIT, Hamilton desarrolló software para el primer sistema de defensa antiaérea de EE. UU. de detección de aeronaves enemigas. TED وبعد ذلك، وفي مختبر لينكولن التابع لمعهد ماساتشوستس، قامت هاميلتون بتطوير برمجيّة لأول نظام دفاعٍ جوي أمريكي للبحث عن مطارات الأعداء.
    Hamilton lideró el equipo que construyó el software de vuelo de a bordo tanto para el Módulo Lunar como para el de Mando. TED قامت هاميلتون بقيادة الفريق المسؤول عن تطوير نظام التحليق لكل من وحدة القيادة والوحدة القمرية.
    Ud. También, Sra. Hamilton. Open Subtitles وكذلك أنتِ، سيدة هاميلتون أنا أعلم كم يعني هذا لكِ
    La Sra. Hamilton. Open Subtitles إن السيدة هاميلتون في حداد يا كابتن بتلر
    Además, Haven Hamilton hará una aparición aquí en el Metro Airport. Open Subtitles وسيتحدث أيضًا هيفين هاميلتون هنا في المطار

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد