| Cada seminario también se benefició de la presencia de un miembro del Grupo de alto nivel, respectivamente, el General Satish Nambiar y Sir David HANNAY. | UN | كما استفاد كل من الحلقتين الدراسيتين من حضور عضو من أعضاء الفريق هما، على التوالي، الجنرال سايتش نامبيار وسير ديفيد هاناي. |
| Sir. David HANNAY | UN | السير ديفيد هاناي |
| David HANNAY (1º a 30 de enero de 1992) | UN | السير ديفيد هاناي )١ إلى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢( |
| Oye, Hanae. ¿Y si entrenamos de tu hermano menor? | Open Subtitles | مهلا ، هاناي ماذا عن التدريب الخاص بأخيك الصغير؟ |
| Me preguntaba si puede quedarse por un día en casa de Hanae. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كان بإمكانها البقاء في منزل هاناي لهذه الليلة |
| (Firmado) D. H. A. HANNAY (Firmado) Emilio J. CARDENAS Embajador Embajador | UN | ﻫ. هاناي )توقيع( إميليو ﻫ. كارديناس السفير السفير |
| (Firmado) Sir David HANNAY, KCMG | UN | )توقيع( سير دافيد هاناي ، قائد فارس يحمل أرفع |
| (Firmado) David HANNAY (Firmado) Madeleine ALBRIGHT | UN | )التوقيع( ديفيد هاناي )التوقيع( مادلين البرايت |
| Federación de Rusia (Firmado) Sir David HANNAY | UN | )توقيع( جان - برنار ميريمي )توقيع( السير ديفيد هاناي |
| Sir David HANNAY | UN | السير ديفيد هاناي |
| Sir David HANNAY (1º a 30 de enero de 1992) | UN | السير ديفيد هاناي )١ إلى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢( |
| Excmo. Sr. David HANNAY (1º a 31 de julio de 1993) | UN | السير ديفيد هاناي )١-٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣( |
| (Firmado) David HANNAY (Firmado) Madeleine K. ALBRIGHT | UN | )توقيع( ديفيد هاناي )توقيع( مادلين ك. |
| (Firmado) Sir David HANNAY (Firmado) Sergey V. LAVROV | UN | )توقيع( السير ديفيد هاناي )توقيع( سيرغي ف. |
| (Firmado) Juan A. YÁÑEZ-BARNUEVO (Firmado) Sir David HANNAY, KCMG | UN | )توقيع( جان - برتران ميريميه )توقيع( السير ديفيد هاناي |
| interino de Francia (Firmado) Sir David HANNAY, KCMG | UN | يانييز بارنويفو )توقيع( إرفيه لادسو )توقيع( السير دافيد هاناي |
| (Firmado) Jean-Bernard MÉRIMÉE (Firmado) Sir David HANNAY | UN | )توقيع( السير ديفيد هاناي )توقيع( مادلين كوربل ألبرايت |
| (Firmado) Sergey V. LAVROV (Firmado) David HANNAY | UN | )توقيع( سيرج ف. لاروف )توقيع( ديفيد هاناي |
| La hermana de Erika, Hanae Wakatsuki, es su único pariente, y apoya a Kyoharu como tutora. | Open Subtitles | ومن أقاربه، شقيقة اريكا هاناي واكاتسوكي فقط تدعمُ كيوهارو كوصي |
| "Esta es la señora Hanae Wakatsuki." | Open Subtitles | هذهِ الانسة واكاتسوكي هاناي بالعمل على خطة نيكروسس |
| No demoremos más, y vayamos a la mansión de Lady Hanae. | Open Subtitles | لا تطيلي التفكير بالأمر ولنذهب إلى قصر السيدةِ هاناي بأسرع ما يمكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 