| Creo que la fiesta de jardín muestra Hanbury en todo su esplendor | Open Subtitles | دائماً أظن أن حفلة الحديقة تظهر هانبيري بأفضل حلة |
| ¿Tiene ganas de que llegue la fiesta de Hanbury Court, Dr. Harrison? | Open Subtitles | أتتطلع للحفلة في هانبيري كورت,طبيب هاريسون؟ |
| Oh, a la fiesta de jardín en Hanbury Court. Iremos todos. | Open Subtitles | إلى حفلة الحديقة في هانبيري كورت جميعنا سنذهب |
| Seguramente, su bienestar va parejo con el de Hanbury. | Open Subtitles | بالتأكيد مصلحته تكون جبناً لجنب مع مصلحة هانبيري |
| ¿por casualidad sabe cómo han llegado las escrituras de Hanbury Court a manos del banco de Lady Ludlow? | Open Subtitles | كيف أصبحت صكوك هانبيري كورت في حوزة بنك السيدة ليدلو؟ |
| Y el daño a Hanbury sería irreversible. | Open Subtitles | و الضرر على هانبيري لايمكن عكسه |
| Hanbury ha formado parte de mi vida. | Open Subtitles | هانبيري كانت جزءً كبيراً من حياتي |
| Y sin mucho esfuerzo, hice más dinero del que podría haber ganado en 30 años, en Hanbury. | Open Subtitles | و بدون مجهود جنيت مالاً أكثر مما قد أجنيه في 30 سنة في هانبيري |
| Y lo trágico de esto es que él nunca regresará a Hanbury. | Open Subtitles | و المأساة هي أنه لن يعود أبداً إلى هانبيري |
| Y así, cuando yo muera, y mi hijo herede Hanbury, él tendrá que devolvértela con el interés acumulado. | Open Subtitles | و عندما أموت و يرث إبني هانبيري يجب أن يعيدها لك مع الفوائد |
| Hace dos años se vio obligada a hipotecar la hacienda de Hanbury. | Open Subtitles | قبل سنتين إضطرت لأخذ رهن على ملكية هانبيري |
| Todos ustedes saben que las obras del ferrocarril en Hanbury Halt han terminado. | Open Subtitles | جميعكم كما أظن على علم أن عمل سكة القطار في هانبيري قد إكتمل |
| El curso que tomará la línea está claramente marcado en rojo, dejando Hanbury Halt, irá directo por las tierras de cultivo de Home Farm y Tinden Edge, saltando Tinden Woods, al otro lado del río y aquí... | Open Subtitles | مسار خط سكة القطار مرسوم بوضوح بالأحمر تاركاً هانبيري كورت مباشرة إلى أراضي المراعي في هوم فارم إدج و حول غابة تيندن |
| Sin duda entran en los límites de Hanbury Park, pero su historia es compleja. | Open Subtitles | تقع بالفعل على حدود حديقة هانبيري لكن تاريخها معقد |
| Está aquí. Para cuando se le llame a Hanbury Hall. | Open Subtitles | إنه هنا لأنه سيستدعى لبيت هانبيري |
| Ahora está de acuerdo en vender Hanbury Park, la casa y todas las tierras, trazadas en este mapa de la Grand Junction Railway Company. | Open Subtitles | لقد وافق الآن على بيع حديقة هانبيري ,المنزل و كل أرضها مرسومة بشكل بارز على هذه الخارطة حتى المحطة الكبرى لشركة سكة القطار |
| ¿O le fue entregada en mano desde Hanbury Court? | Open Subtitles | أو باليد من هانبيري كورت؟ |
| Me imagino que se refiere a la hacienda Hanbury. | Open Subtitles | أظنك تقصد ملكية هانبيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 