| Aquí vamos 5, 4, 3, 2, 1. | Open Subtitles | هانحن, خمسة أربعة, ثلاثة اثنان, واحد |
| Bien, bien. Aquí vamos. ¿Quién es ganador? | Open Subtitles | الأيدي السريعة, الأيدي السريعة هانحن ذاهبون, من الفائز؟ |
| Bien, chicos, allá vamos. Uno más uno. A quince puntos, victoria por uno. | Open Subtitles | حسنا , ايها الناس , هانحن نبدأ للفرد 15 , افعلها , خذها , أكسبها |
| Sin embargo aquí estamos, 20 años después, y el mayor cambio en nuestra relación con las computadoras es el iPad, no HAL. | TED | ولكن هانحن ، بعد 20 عاما ،وأعظم تغيير من حيث إرتباطنا بأجهزة الكمبيوتر هو الــ آي باد، وليس هال. |
| Eso es. No fue difícil. ¿Esto era lo que estabas buscando? | Open Subtitles | هانحن ذا لم يكن الأمر صعباً أهذا ما تبحث عنه؟ |
| ¡Es hacia el oeste, ahí es donde vamos! | Open Subtitles | البوصلة تشير للغرب و هانحن متجهون ناحيته |
| Freddie Mac, aquí vamos, dos tragos más. | Open Subtitles | فريدي ماك، هانحن بدأنا شرابين أخريين |
| Ahí vamos. ¿Podrías destaparme eso? | Open Subtitles | هانحن ، هل يمكنك أن تفتح الغطاء ، لوسمحت ؟ |
| Aquí vamos. | Open Subtitles | هانحن ذا.. ماهو شعورك كابتن؟ .. انه شعور جيد. |
| Por favor no te comas ese helado ahora mismo. Vale, ahí vamos, escuchémoslo. | Open Subtitles | من فضلك لا تأكل هذ الآيسكريم الآن حسنًا، هانحن ذا دعنا نسمعها |
| Aquí vamos. Sí señor. El tiene 750 caballos, yo 650. | Open Subtitles | هانحن ننطلق أنه يمتلك 750 حصان بينما انا امتلك 650 حصاناً |
| Irá a lo Gallagher. Vale! Allá vamos! | Open Subtitles | سوف تمثل مثل غالاغر حسنا, هانحن |
| Aquí vamos. Rodando y acción. Y corte. | Open Subtitles | هانحن ذا تدوير و إبدأ و اقطع سنصلح الصوت لاحقا |
| O a la facultad, okay Por ejemplo, aquí vamos. | Open Subtitles | أو لأعضاء هيئة التدريس، حسنٌ ؟ . على سبيل المثال، هانحن ذا |
| Inicio de tiempo de consultoria Okay, ahí vamos. | Open Subtitles | . ابدأ العداد للإستشارة . حسنٌ، هانحن ذا |
| Ahí vamos. | Open Subtitles | هانحن ذا. حسنا، يبدو أن العضوية المليونية |
| Aquí vamos. Se va a poner interesante. | Open Subtitles | هانحن هنا الان سيكون الأمر مثيراً |
| estamos en la 4ª. Si acaba de sintonizarnos ya se perdió mucho. | Open Subtitles | هانحن ذا في الشوط الرابع وإن كنت للتو تنضم إلينا |
| Y aquí estamos de vuelta, con tu pequeño planeta al borde la inmolaciñon. | Open Subtitles | ولكن هانحن هنا مرة أخرى وكوكبكم الصغير على حافة التقدم كقربان |
| Aquí estamos nuevamente, Miss Marvel, Dave Navarro y su servidor, el bicho raro. | Open Subtitles | هانحن مجددا ملكة جمال الأعجوبة، ديف نافارو وأنا شخصيا، المهوس المميز |
| Aquí lo tienen. Y Eso es sólo el principio. | TED | هانحن نبدا. وتلك هي البداية فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 