| Merezco morir si no puedo ganarle a Hansel en un duelo de pasarela. | Open Subtitles | رائع فانا استحق القتل اذا لم-استطع الفوز على هانسل فى عرض |
| Hansel. Qué popular es. | Open Subtitles | هانسل اصبح مثير جدا الان هانسل |
| La forma en que sobrellevaste perder contra Hansel y luego desapareciste durante un tiempo y luego regresaste... | Open Subtitles | انا افكر فى الطريقة التى-قابلت بها خسارتك امام هانسل ثم ابتعدت لفترة ثم عدت مرة اخرى |
| ¡Odio a Hansel! ¡Donde miro siempre está Hansel! | Open Subtitles | ان اكره هانسل-اينهما نظرت هانسل.هانسل.هانسل |
| Bienvenidos a la casa de Hansel. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى وكر هانسل |
| Cómo Hansel y Gretel, solo seguimos las migajas y encontramos el camino a casa. | Open Subtitles | مثل (هانسل) و (غريتل) لقد تتبعنا فحسب فتات الخبز طوال الطريق للمنزل |
| Sabía todas mis líneas y las de Hansel también. | Open Subtitles | كنت أعرف كل حواراتي وحوارات " هانسل " أيضاً |
| Hansel GRETEL SALVAN AL PUEBLO BRUJA QUEMADA | Open Subtitles | {\cHF9FAF3\3cHFF6400}نجت البلدة بفضل (هانسل) و (غريتل) |
| Es probable que sólo mi hermano, Hansel. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون أخي هانسل |
| Hansel aquí tiene un montón de dulces. | Open Subtitles | {\cHA8EAFB}جيد ! "هانسل" هُنا {\cHA8EAFB}.لدية الكثير من الحلوي |
| - O un Hansel o una Gretel - Nieve del Popocatépetl | Open Subtitles | أو هانسل وجريتيل - ثلج من بوبوكاتيبتل - |
| ¡No tolero a Hansel! | Open Subtitles | انا لاطيق هانسل |
| ¡Es ese maldito Hansel! | Open Subtitles | انه الملعون هانسل |
| Miren Hansel y Gretel | Open Subtitles | انظروا هانسل وجريتل |
| La mujer mayor intenta comerse a Hansel y Gretel. | Open Subtitles | لقد حاولت العجوز التهام (هانسل) و (غريتل) |
| ¿No fue eso lo que le dijo Hansel a Gretel? | Open Subtitles | أليس هذا ما قاله (هانسل) إلى (جريتل)؟ سيكون الأمر على ما يرام |
| ESTE PUEBLO PARECE CONSTRUIDO POR Hansel Y GRETEL | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه لا يوجد مبنى في هذا المكان لا يوجد به قفل؟ المدينة بأكملها تبدو وكأنها بنيت من قبل (هانسل) و(جريتل). |
| Básicamente te conté Hansel y Gretel. | Open Subtitles | لقد أخبرتُك أساسًا (هانسل وجريتيل) |
| Básicamente te conté Hansel y Gretel. | Open Subtitles | لقد أخبرتُك أساسًا (هانسل وجريتيل) |
| Sólo marcando nuestro camino como Hansel y Gretel y el pan rallado. | Open Subtitles | أُعلّمُ طريقنا فحسب مثل حكاية (هانسل) و(جريتل) وفُتات الخبز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 