"هانوفر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hanover
• Hannover
• Hanovre

Y el segundo lugar este año es para las New Hanover Wild Cats.
والمركز الثاني هذا العام من نصيب فريق نيو هانوفر وايلد كاتس.

Posteriormente él y su hermano Vincent Grant, que por entonces vivía en Hanover, fueron acusados del asesinato de T. M.
م. إلى كل من صاحب البلاغ وشقيقه فنسنت غرانت الذي كان يعيش في هانوفر عندئذ.

Fundación Princesa Grace. Creada en 1964 por iniciativa de la Princesa Grace, está actualmente presidida por Su Alteza Real la Princesa de Hanover.
مؤسسة الأميرة غراس: هذه المؤسسة التي أنشئت بمبادرة من الأميرة غراس، ترأسها حالياً سمو أميرة هانوفر.

Estudió en las Universidades de Hannover, Heidelberg y Clausthal.
ودرس في جامعات هانوفر وهايديلبيرغ وكلاوستال.

1981-1983 Asesor jurídico de la Asociación Estatal de las Comunidades de Baja Sajonia, Hannover
1981-1983 مستشار قانوني لدى الرابطة الحكومية لمجتمعات ساكسونيا السفلى، هانوفر أنشطة متنوعة

En el momento de su fallecimiento, era Director General del Instituto Federal de Geociencia y Recursos Naturales de Hanover (Alemania).
وعندما وافته المنية كان يشغل منصب مدير عام المعهد الاتحادي للجيولوجيا والموارد الطبيعة في هانوفر بألمانيا.

Observador en la Association mondiale des amis de l ' enfance (AMADE), presidida por Su Alteza Real la Princesa de Hanover
مراقب لدى الجمعية العالمية لأصدقاء الطفولة، التي تترأسها سمو أميرة هانوفر.

Es vendida por Hanover Sampson a varios almacenes de ofertas.
باعها هانوفر سامبسون للعديد من محلات التخفيض

Agente Booth, soy Leo Sanders, jefe de seguridad de la Preparatoria Hanover...
أيها العميل بووث, انا ليو ساندرز رئيس الأمن في مدرسة هانوفر الاعدادية

Pero ¿en serio están sugeriendo que algún amable venezolano asesinó a un estudiante aquí en Hanover?
و لكنك تقترح بشكل جدي أن جماعة فنزويلية منظمة اغتالت طالباً في مدرسة هانوفر الإعدادية؟

Creo que la Escuela Hanover la eligió, y ahora voltea la cara cuando mira esas cintas...
أعتقد بأم مدرسة هانوفر الأعدادية قامت بانتخابك و أنت تغاضيتِ عن الأمر عندما رأيت هذه الأفلام

Le dije que le contaría a mis padres... aunque significara mi expulsión de Hanover.
أخبلاته بأنني كنت سأقول لوالديَ حتى لو أدى ذلك إلى طردي من مدرسة هانوفر

El Sr. Hanover aceptó que Abby estudiara arte, mientras fuera a una buena universidad, lo cual me resultó muy bien.
والسيد هانوفر ساعد آبي على الدخول الى كلية الرسم وبما انها انضمت الى الدراسات العليا وذلك يبدو مناسبا جدا لي

Fritz Haarmann, el vampiro de Hanover mató a muchas de sus víctimas mordiéndoles en la garganta.
فريتز هارمان مصاص دماء هانوفر قتل الكثير من ضحاياه عن طريق عضهم في أعناقهم

No es Berndt Hanover. ¡Es un impostor!
انه ليس بيرندت هانوفر إنه فراود

No sé a qué está jugando pero no es Hanover.
لا اعلم ما هي اللعبة التي يلعبها الان ولكنه ليس هانوفر

El Sr. Dodge está en lo cierto. No es Bernd Hanover.
كلام السيد دودج صحيح انه ليس بيرندت هانوفر

1977-1983 Científico de la empresa Niedersächsisches Landesamt für Bodenforschung (NLfB), Hannover:
موظف للشؤون العلمية بالجهاز الإقليمي للبحوث الأرضية بولاية سكسونيا السفلى، هانوفر:

1983 - 1991 Director adjunto del Programa alemán de análisis de reflexión sísmica continental (DEKORP) con el estudio geológico de la Baja Sajonia (NLfB), Hannover
المدير المساعد للبرنامج الألماني الخاص بالانعكاس السيزمي القاري مع الإحصاء الجيولوجي لسكسونيا السفلى، هانوفر

1977 - 1983 Científico del estudio geológico de la Baja Sajonia (NLfB), Hannover
موظف الشؤون العلمية للإحصاء الجيولوجي لسكسونيا السفلى، هانوفر

54. Con ocasión de la conferencia del Consejo de Europa, celebrada en Mónaco en abril de 2006, bajo la presidencia de S.A.R. la Princesa de Hanovre, se inició el Programa trienal Construir una Europa para y con los Niños.
54- وأُطلق البرنامج الثلاثي السنوات لمجلس أوروبا " بناء أوروبا من أجل الأطفال ومعهم " بمناسبة مؤتمر مجلس أوروبا الذي عقد في نيسان/أبريل 2006 بموناكو برئاسة صاحبة السمو الملكي أميرة هانوفر.