| Me gustaría tener un helicóptero esperando a Haneda Oriental. | Open Subtitles | أودّ رؤية هيلوكبتر تنتظرنا عند غرب هانيدا. |
| Atención, por favor, el avión aterrizará en el Aeropuerto Haneda... | Open Subtitles | نحن الآن في وجهتنا النهائية لمطار هانيدا |
| Cogíamos el monorraíl hasta el Aeropuerto Haneda. | Open Subtitles | وقد اتخذنا في السكة بالمفرد إلى الوصول إلى مطار هانيدا |
| Capitán Yamaji, el Equipo 3 estará en las afueras de Haneda con botes inflables. | Open Subtitles | الكابتن ياماجي خذ الفريق 3 مع عوامات مطاطية بإتجاه هانيدا |
| [2 millas al sureste de la pista C del aeropuerto de Haneda] | Open Subtitles | 2 كيلومتر من جنوب شرق مطار هانيدا للممر ج |
| Hemos avistado una embarcación de recreo a la deriva cerca de Haneda. | Open Subtitles | على الشاطئ من مطار هانيدا تم رصد قارب المتعة على شاطئ البحر من هانيدا |
| Debido a la posible lluvia de restos y cenizas, hemos cancelado todos los vuelos del aeropuerto Haneda hasta nuevo aviso. | Open Subtitles | بسبب الحطام والرماد نحن أوقفنا جميع الرحلات من مطار هانيدا حتى إشعار آخر |
| Enviaré una avión privado a Haneda ahora mismo. | Open Subtitles | سأقوم بإرسال طائرة خاصة الآن إلى هانيدا |
| Envía una avión privado a Haneda ahora mismo. | Open Subtitles | قم بإرسال طائرة خاصة إلى هانيدا الآن |
| Tiene su sede en las instalaciones del aeropuerto de Haneda, en la 3ª región. | Open Subtitles | انها تابعة للمنطقة الثالثة لمطار هانيدا |
| Gracias por volar en el G-Wing Flight 206 a Haneda desde Sydney. | Open Subtitles | شكراً لكم على اختيار خطوط جي-ونغ للطيران من هانيدا الى سيدني , رحلة 206 |
| Ocurre un problema con el G-Wing 206 de Sydney a Haneda. | Open Subtitles | المشكلة في رحلة طيران جي-ونغ 206 من هانيدا الى سيدني |
| Esperaremos en las afueras de Haneda y nos prepararemos para lo peor. | Open Subtitles | نحن ننتظر الخروج من هانيدا والآن الاسوأ |
| El viento alrededor de Haneda sopla hacia el noreste. | Open Subtitles | الريح تهب في شمال شرق حول هانيدا |
| La suspensión de todos los vuelos de Haneda es inevitable para garantizar la seguridad de los ciudadanos, al margen de cuestiones económicas. | Open Subtitles | أوقفت جميع الرحلات من هانيدا ضمان سلامة المواطنين أهم من المسائل الاقتصادية... |
| La criatura se aleja del aeropuerto Haneda, por la pista D y está entrando en e! | Open Subtitles | مدخل نهر تاما في خليج طوكيو مخلوق مجهول،، طليق، شوهد من طريق D المتجه لمطار هانيدا يدخل نهر تاما |
| Aeropuerto Internacional de Haneda Japón, 1961 | Open Subtitles | 1961 مطار طوكيو هانيدا الدولي |
| Sr. Koji Haneda | UN | السيد كوجي هانيدا |
| El hermano de tu padre solía trabajar en Haneda. | Open Subtitles | والد الأخ أنت... كان يعمل في هانيدا |
| Va al Aeropuerto Haneda. | Open Subtitles | فإنه يذهب إلى مطار هانيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 