| Aquí está, el latido y 'buena, ritmo sinusal, Nos ponemos en la camilla, | Open Subtitles | حسناً, هاهو ذا, النبض جيد تسارع قلب جيبي, لنضعه على الرافعة |
| Así que Aquí está la pregunta del millón para científicos sociales como yo: ¿Es esta escalera una característica del diseño evolutivo? | TED | والآن هاهو سؤال المليون دولار لعلماء الإجتماع أمثالي: هل ذلك الدرج الصاعد هي خاصيةٌ من خصائص تطور تصميمنا ؟ |
| Aquí está Jim, solo unas semanas antes de morir, celebrando un cumpleaños que no esperaba ver. | TED | هاهو جيم فقط بضعة أسابيع قبل وفاته، يحتفل بعيد ميلاد لم يتوقع أن يراه. |
| Porque es usted la que dice que no tenía una relación romántica con él en esa época, pero Ahí está, solo en su casa. | Open Subtitles | لأنك أنت من تدعين أنه لم تجمعك علاقة رومنسية معه في نفس الوقت ومع هذا، هاهو ذا معك في منزلك |
| Pero Ahí está, justo como decían. Lleva ahí cien años. | Open Subtitles | لكن هاهو يا جودي، تماما كما كان يقول الناس على مر مئات السنين |
| Tiene seis patas y cola. Aquí está en una cerca y un árbol. | TED | له ستة سيقان وذيل. هاهو هنا على السياج والشجرة |
| Así que Aquí está la cola de verdad. Pueden ver lo larga que era, ¿no? | TED | هاهو ذا الصف الحقيقي. يمكنكم أن تروا كم كان طويلًا، أليس كذلك؟ |
| Pero Aquí está el difunto Jerry Andrus con la ilusión del "cajón imposible" en 3D y Jerry está de pie dentro del cajón imposible. | TED | حسنا هاهو الراحل العظيم جيري اندروس وهم القفص المستحيل في ثلاثة ابعاد وفيه يقف جيري داخل القفص المستحيل |
| Un avión es más seguro que una tina. - Aquí está el retrato. - Muy bien. | Open Subtitles | نحن فى أمان فى الطائرات اكثر مما عليه فى البانيو, هاهو الهيكل. |
| Miss Bancroft ha dicho, "Aquí está mi pequeño discurso, querida Joan." | Open Subtitles | السيدة بانكروفت قالت: هاهو خطابي الصغير عزيزتي جون |
| Aquí está el informe preliminar del almirante Fletcher, Sr. | Open Subtitles | هاهو تقرير الادميرال فليتشر الاولى , سيدى |
| Ahí está Bernie. Quiero agradecerle la pasantía. | Open Subtitles | هاهو بيرني , أود أن أشكره على عمل الصيف لديه |
| Claro que sí. Obtuviste 800 puntos. Ahí está su mayordomo. | Open Subtitles | طبعا تحتاج ، فقد حصلت على 800 هاهو خادمك |
| Ahí está el primer ministro Motaz, pavoneándose. | Open Subtitles | هاهو رئيس الوزراء موتاز يخطو بكبرياء |
| - Ahí está. Ése es él. | Open Subtitles | هاهو المكان اللذي قال عنه.سيستعملون نفس الوسائل. |
| Ahí está el asno demócrata, ya sabes, sentado, bebiendo a sorbos y diciendo: | Open Subtitles | هاهو حمار الديموقراطية جالساً :هناك في سلام و يقول |
| Ahí está el palacio principal, la sala del rey debe estar en el centro. | Open Subtitles | هاهو ، ذلك الشيء كله هو القصر و قاعة الملك لا بد أن تكون بالمنتصف |
| Allí está Tresh. ¡Es el próximo lanzador! | Open Subtitles | حسنا, هاهو تريش انه يستعد للضربة القادمة. |
| Hacemos lo mejor que podemos. Aquí viene el monstruo de los abrazos. | Open Subtitles | نحن نفعل أفضل ما في وسعنا. هاهو عناق الوحش اتى. |
| Aquí tienes el baño. El asiento bajado como te gusta, listo para ti. | Open Subtitles | هاهو المرحاض، مغلق المقعد كما تحبينه، مستعد لكِ |
| Aquí, océanos enteros se evaporan de la superficie, y si se calienta más, en algún momento el planeta se derretirá. Aquí va. | TED | الآن هنا محيطاتنا بأكملها تتبخر من السطح، بينما ترتفع السخونة في مرحلة ما الكوكب سوف ينصهر بأكمله . هاهو يذهب. |
| Esta es la primera era de la robótica portátil. | TED | و الآن هاهو العصر المبكر للروبوتات التي يمكن ارتداؤها. |
| Toma, ocúpate de eso, y saca lo más que puedas por todo, ha sido difícil de conseguir. | Open Subtitles | هاهو,إهتمبذلك . وإبذلكلبمافىوسعك معه. يكفينيالمشاكلالتيوقعتبهاعندما أخذته .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 