| Aquí está, caballeros. La historia de mi vida, mi biografía. | Open Subtitles | . هاهى أيها السادة . قصة حياتى ، سيرتى الذاتية |
| Aquí está el oro, guineas inglesas. | Open Subtitles | هاهى النقود ذهباً والجنيهات الإنجليزية |
| Aquí está una pequeña tonadita en la que he estado trabajando. Quizás ayude. | Open Subtitles | . هاهى مقطوعة صغيرة كنت اعمل عليها . ربما ستساعدك |
| Ella no es tan pequeña. Es la que está por Allí. | Open Subtitles | ليست بهذا الصغر هاهى, انها تقف هناك |
| Ahí está la maestra de segundo grado más sexy que conozco. | Open Subtitles | هاهى اكثر مدرَسة جاذبية. رأيتها فى حياتى. |
| Toma diez dólares. Búscate un hotel que embrujar. | Open Subtitles | . هاهى 10 دولارات . إذهب وإبحث لنفسك عن فندق |
| Aquí están las huellas, las cajas vacías, la basura... | Open Subtitles | هاهى آثار العجلات،علب المعدات الفارغة،و النفايات |
| - Ahí viene la "Alegre Annie" nuevamente. | Open Subtitles | هاهى أنى البشوشة من جديد خذ حذرك يادكتور |
| Aquí está. Tenemos a tu hijo. Ahora, ¿ dónde está? | Open Subtitles | هاهى زوجتك وطفلك أيضاً معنا أين مانبحث عنه؟ |
| Aquí está nuestra águila totalmente tranquila. | Open Subtitles | ها هو صقرنا, انه هادىء الان و هاهى هى اللبوءة |
| Aquí está la avena que ordenó. | Open Subtitles | هاهى عصيده اليقطين التى طلبتها |
| Aquí está tu mochila, hija. | Open Subtitles | هيا اذهبوا يارفاق هاهى حقيبتك عزيزتى, هاهى |
| Me ignoraste y Aquí está el resultado. | Open Subtitles | أنتَ تجنبت هذا و هاهى النتيجة. |
| Aquí está la foto de la que les hablaba. Aquí estamos los dos. | Open Subtitles | . هاهى الصورة التى أخبرتك عنها . ها نحن |
| La primera salida de nuestro bebé fue a un bar. ¡Allí viene! | Open Subtitles | خروج طفلنا الأول كان لحانة لقد أسلت خمر على بقعة "مارف" الناعمة هاهى آتية ، أسرعوا |
| Allí, esto lo detendrá | Open Subtitles | .هاهى ، هذه ستوقفه |
| Allí está, sobre la derecha. | Open Subtitles | هاهى على اليمين |
| ¡Ahí está! Es nuestra supuesta jefa de seguridad. ¡Todo esto es su culpa! | Open Subtitles | أعذرونى.هاهى من تدعى رئيسة الأمن,إنه خطآها كله |
| Ahí está nuestro precioso ángel, que debe haber sido víctima de un malentendido. | Open Subtitles | هاهى ملاكنا الثمين, التى بالتأكيد ضحية سوء فهم. |
| Ahí está la perra cínica que conozco y quiero. | Open Subtitles | واو! هاهى السافِلة المتهكمة التىأعْرفُهاوأحبها. |
| - Toma. ¿Te mastico uno? | Open Subtitles | Here you go, my little beauty. . هاهى ، يا جميلتى الصغيرة أتريدين أن أمضغها لكِ ؟ |
| - dame el nuevo reloj. - Toma. ahi vamos. | Open Subtitles | اعطنى الساعه الحديده هاهى ها نحن نذهب |
| Aquí están los papeles, firmados. | Open Subtitles | هاهى الأوراق كلها موقعة |
| Ahí viene. No tengas miedo. | Open Subtitles | هاهى تجيء لا تكن خائفًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 