| - ¿Cómo sabías... lo del pastel, lo de Hawai y lo de la silla? | Open Subtitles | بأمر الكعكة و هاواي و الكرسي؟ ولا واحدة هنا |
| El Territorio está ubicado en el Pacífico Sur, aproximadamente 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y 4.350 kilómetros al nordeste de Australia. | UN | ويقع الإقليم في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من أستراليا. |
| El Territorio está ubicado en el Pacífico Sur, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia. | UN | ويقع الإقليم في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلو متر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلو مترا إلى الشمال الشرقي من أستراليا. |
| El Territorio está ubicado en el Pacífico Sur, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia. | UN | ويقع الإقليم في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومترٍ تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومتراً إلى الشمال الشرقي من أستراليا. |
| Geografía: el Territorio está situado en el Pacífico Sur, a unos 3.700 km al suroeste de Hawái y a 4.350 km al noreste de Australia. | UN | الجغرافيا: يقع الإقليم في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبا إلى جنوب غرب هاواي و 350 4 كيلومتراً إلى شمال شرق أستراليا. |
| El Territorio está ubicado en el Pacífico Sur, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia. | UN | ويقع الإقليم في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومترٍ تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومتراً إلى الشمال الشرقي من أستراليا. |
| 1. Samoa Americana está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al suroeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al noreste de Australia. | UN | ١ - تقع سامــوا اﻷمريكية في جنوب المحيط الهادئ على بعد ٧٠٠ ٣ كيلومتر تقريبا الى الجنوب الغربي من هاواي و ٣٥٠ ٤ كيلومترا إلى الشمال الشرقي مــن استراليا. |
| I. GENERALIDADES 1. Samoa Americana está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al suroeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al noreste de Australia. | UN | ١ - تقع ساموا اﻷمريكية، اﻹقليم الخاضع ﻹدارة الولايات المتحدة اﻷمريكية، في جنوب المحيط الهادئ على بعد ٧٠٠ ٣ كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و ٣٥٠ ٤ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا. |
| Samoa Americana, territorio administrado por los Estados Unidos de América, está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al suroeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al noreste de Australia. | UN | ١ - تقع ساموا اﻷمريكية، وهي إقليم خاضع ﻹدارة الولايات المتحدة اﻷمريكية، في جنوب المحيط الهادئ على بعد ٧٠٠ ٣ كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و ٣٥٠ ٤ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا. |
| Fui de luna de miel a Hawai y buceé. | Open Subtitles | لقد قضيت بعض الوقت في (هاواي) و استمتعت بوقتي |
| moviéndose hacia tierra en lugares tan lejanos como Hawai y Alaska. | Open Subtitles | مقذوفة لأماكن بعيدة (على غرار شواطىء (هاواي (و(ألاسكا |
| Y este otro lado está conectado a Hawai y Japón. | Open Subtitles | أما اليابسة هنا فمتصلة مع (هاواي) و(اليايان). |
| Samoa Americana1, Territorio no autónomo de los Estados Unidos de América, está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia. | UN | ١ - تقع ساموا اﻷمريكية)١( وهي إقليم خاضع ﻹدارة الولايات المتحدة اﻷمريكية في جنوب المحيط الهادئ على بعد ٧٠٠ ٣ كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و ٣٥٠ ٤ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا. |
| Samoa Americana1, está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia. | UN | 1 - تقع سامو الأمريكية(1) في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا. |
| Samoa Americana1 está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia. | UN | 1 - تقع سامو الأمريكية(1) في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا. |
| Samoa Americana está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia. | UN | 1 - تقع سامو الأمريكية(1) في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا. |
| Voy a comprar una casa para Bev en Hawai, y va a aceptar. | Open Subtitles | سأبتاع (بيف) منزل في "هاواي" و ستوافق |
| Samoa Americana1, Territorio no autónomo de los Estados Unidos de América, está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia. | UN | 1 - تقع ساموا الأمريكية(1)، وهي إقليم خاضع لإدارة الولايات المتحدة الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبـــا إلـــى الجنـــوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا. |
| Geografía: el Territorio está situado en el Pacífico Sur, a unos 3.700 km al suroeste de Hawái y a 4.350 km al noreste de Australia. | UN | الجغرافيا: يقع الإقليم في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبا إلى جنوب غرب هاواي و 350 4 كيلومترا إلى شمال شرق أستراليا. |
| Cuando este robo termine, y estoy seguro que será un éxito... iremos a las islas de Hawái y me reiré junto con todos Uds. | Open Subtitles | عندما تنتهي هذه الخطة و أنا واثق أنها ستنجح سوف نذهب إلى جزر "هاواي" و سنضحك جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 